Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeisig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEISIG

spätmittelhochdeutsch zīsic < tschechisch čížek, Verkleinerungsform von älter: číž, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZEISIG ÎN GERMANĂ

Zeisig  [Ze̲i̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEISIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEISIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeisig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zeisig

siskins

Zeisige

Siskinii reprezintă un gen din familia cuișoarelor. Numele provine din vestul slav. Die Zeisige stellen eine Gattung in der Familie der Finken dar. Der Name stammt aus dem Westslawischen.

Definiția Zeisig în dicționarul Germană

mai mici, mai ales în pădurile de conifere care trăiesc cântăreața de păsări, care este verzui pe partea superioară și colorată în culoarea galben-albă pe suprafața inferioară. Utilizări, fraze, proverbe mai libere. kleinerer, besonders in Nadelwäldern lebender Singvogel, der auf der Oberseite grünlich und auf der Unterseite gelb und weiß gefärbt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterlockerer Zeisig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeisig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEISIG


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
doppelgleisig
dọppelgleisig
eingleisig
e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç]
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mehrgleisig
me̲hrgleisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig
zweigleisig
zwe̲i̲gleisig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEISIG

Zeilensprungverfahren
Zeilenstil
zeilenweise
Zein
Zeiß
Zeischen
Zeiselbär
zeiseln
Zeiselwagen
zeisen
zeisiggrün
Zeising
Zeiss
Zeissglas
zeit
Zeit lang
zeitabhängig
Zeitablauf
Zeitabschnitt
Zeitabstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEISIG

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele Zeisig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeisig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEISIG

Găsește traducerea Zeisig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeisig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeisig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chamariz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

siskin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

siskin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السسكن عصفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чиж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lugre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

siskin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Siskin
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeisig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マヒワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검은 방울새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống chim hoàng tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

siskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karabaşlı iskete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lucherino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czyżyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чиж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scatiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

siskin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sijsje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

siskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Siskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeisig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEISIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeisig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeisig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeisig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEISIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeisig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeisig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeisig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEISIG»

Descoperă întrebuințarea Zeisig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeisig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kinderwelt in Liedern
Zeisig, mein Zeisig, was sällt dir denn ein, ein, ein? Zeisig , mein Zeisig , was fällt dir denn ein ? „War' ich doch wieder srei , Fort ans der Sklaverei !" Sklaverei? Narrethei! Bist dn nicht srei? Zeisig, mein Zeisig, ei, bist dn nicht srei, srei, frei?
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1853
2
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Der gefangene Zeisig Zeisig, mein Zeisig, was fällt dir denn ein, ein, ein? Zeisig, mein Zeisig,was fälltdir denn ein? »Wär' ich doch wieder frei, Fort ausder Sklaverei!« Sklaverei? Narrethei! Bist dunicht frei? Zeisig, mein Zeisig, ei, bist du nicht ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Heinz Ludwig Arnold, 2012
3
Maitrank
13. Der. gefangene. Zeisig. Me l, Anne Mariechen, >po willst du denn hin hin hin ? Zeisig, mein Zeisig, was fällt Dir denn ein, ein, ein? Zeisig, mein Zeisig, was füllt Dir denn ein? ,: „Wir ich doch wieder frei, Fort aus der Sklaverei!" Sklaverei?
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
4
Kommunikation in der Pflege
Was, wenn man sich hin- und hergeschickt oder herablassend behandelt fühlt, was wäre, wenn Frau Zeisig tatsächlich eine Art Machtspiel betreiben würde? Ich überlege gemeinsam mit Anna, was Frau Zeisig weiter tun oder empfinden ...
Esther Matolycz, 2009
5
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
8. Von. der. Arbeitertochter. zur. Oberschwester. –. Inge. Zeisig. Inge Zeisig346 wurde 1922 in Jena-Lichtenhain geboren; im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer Familie vom Haus der Großeltern in eine Mietwohnung nahe des ...
Eva V. Chen, 2006
6
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Zeisig – der bekannte Herr Zeisig, der Sohn des Kaplans Zeisig – sitzt auf einem Stühlchen und hat gelesen: ›BadeAnzeiger‹ des Kurorts Bad Stargard; Verzeichnis der Heilbäder der Uckermark; Verzeichnis der Fußbäder im Oberen Lötschtal ...
Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011
7
Sämmtliche Werke
Zeisig. Herr Tobias Schwalbe dreht uns den Rücken. Wachtel. Gott sey Dank, so ist er für uns blind. Zeisig. Ietzt blickt sie auf! - Sie schien zu er» schrecken! — Wachtel. Nun , desto besser , sie hat dich erkannt. Zeisig. Wir sollten uns doch ...
Theodor Körner (écrivain), 1837
8
Schuberts literarische Heimat: Dichtung und ...
Dichtung und Literatur-Rezeption der Schubert-Freunde Ilija Dürhammer. zum banalen Geschehen steht, so werden jetzt auch noch in der bis zur Keilerei provozierten verbalen Auseinandersetzung zwischen Genius und Zeisig die Verse wie ...
Ilija Dürhammer, 1999
9
Das Tier im Spiegel der Sprache
Unter den Finken ist der Zeisig entschieden der lebhafteste. Sein Treiben macht den Eindruck ansgelassener Lustigkeit, daher man im Deutschen einen fröhlichen Kumpan gern einen lustigen Zeisig nennt. (Zu dieser Metapher stimmt  ...
Richard Riegler, 2012
10
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
Darsteller: Wolfgang Kieling (Karl Zeisig), Elisabeth Wiedemann (Grete Zeisig). Karl Zeisig ist ein fast normaler Postbeamter. Als er eines Tages vorhersieht, dass sein Postbüro überfallen werden soll, meldet er dies pflichtbe- wusst. Die Folge ...
Winfried Gerhards, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEISIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeisig în contextul următoarelor știri.
1
Quierschieder Vogelzüchter ist zum siebten Mal Weltmeister
Sein Columbia- Zeisig-Weibchen erhielt 93 von 100 möglichen Punkten und ließ damit die gesamte internationale Konkurrenz hinter sich. „Dieser Titel ist etwas ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
2
Ligakrösus war ein Nummer zu groß
Ein Lichtblick in diesem Spiel war wieder mal Siebenmeter-Killerin Rebecca Zeisig im Tor des VfB, die drei Siebenmeter parierte. Mit ihrer Ausgeglichenheit und ... «Torgauer Zeitung, Ian 17»
3
Das ist ein Tunnel voller Geheimnisse
Auf mehr als 400 Seiten hat Guido Pringnitz die bewegte Geschichte des Treis-Bruttiger Tunnels unter dem Titel »Deckname: ,Zeisig'« dokumentiert. Gebaut ... «WochenSpiegel, Oct 16»
4
Lufthansa Technik readies for wave of GX connectivity installs
Sitting with Lufthansa Technik's director of aircraft modification Michael Zeisig and head of aircraft modification international Lukas Bucher during a recent visit, ... «Runway Girl Network, Aug 16»
5
Von Kakaoschwein bis Arme Ritter
Ramona Zeisig, die bereits das gegenüber liegende Café Symphonie betreibt, hat das Restaurant übernommen. Morgen um 17 Uhr will die neue Wirtin allen ... «Schaumburger Nachrichten, Iul 16»
6
Trinationaler Grundschulaustausch in Frankreich
... ehemalige Schulleiterin aus Adendorf und Ideengeberin für dieses besondere Austauschprogramm, und Sigrid Zeisig, ehemalige Lehrerin aus Berkum. «Blick aktuell, Iun 16»
7
Alles über Zeisig und Bergpieper
FELDBERG. Der erste Feldberger Vogeltag findet am Samstag, 4. Juni, von 6 Uhr bis 19 Uhr statt. Die Teilnehmer erwartet im Haus der Natur und dem ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Demo gegen Leerstand Wohnung im Bonner Viktoriakarree bleibt ...
„Wir wollen gegen den Leerstand in Bonn allgemein und besonders hier im Viktoriaviertel ein Zeichen setzen“, erklärt Peter Zeisig. Er ist der Sprecher der LIZ. «Express.de, Mai 16»
9
"Kein totes Wasser im Bergheider See!"
"Kein totes Wasser im Bergheider See!" Ludwig Otto (l.) und Klaus-Dieter Zeisig zeigen die Unterschriftenlisten, die jetzt öffentlich ausgelegt werden soll. «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
10
Belarus: Haft für Lukaschenkos millionenschweren Eishockey-Buddy
Der "Zeisig" musste in den Käfig: Juri Tschysch (Zeisig) zweitreichster Oligarch von Belarus, sitzt seit dem Wochenende in Untersuchungshaft. Wegen "schwerer ... «Telepolis, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeisig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeisig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z