Descarcă aplicația
educalingo
videira

Înțelesul "videira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Vitis vinifera

Vitis vinifera este cea mai cultivată viță de vie pentru producerea vinului în Europa. Această viță de vie din familia grapefruitului, al cărei fruct este strugure, a fost cultivată de mai multe civilizații europene timp de mii de ani, care a produs zeci de soiuri, așa-numitele soiuri de struguri, prin selecție artificială. Originar din Asia, Vitis vinifera este cultivată în toate regiunile temperate, făcând producția de vin una dintre cele mai vechi activități de civilizație din perioada neolitică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDEIRA

bandeira · batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDEIRA

vide · videal · videar · videirense · videirinho · videirismo · videirista · videiro · vidente · videoarte · videocassete · videoclipe · videoclube · videoconferência · videodisco · videofilme · videofone · videofonograma · videofrequência · videogame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDEIRA

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele videira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIDEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «videira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «videira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIDEIRA

Găsește traducerea videira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile videira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «videira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

vine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

videira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a videira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale videira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «videira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre videira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDEIRA»

Descoperă întrebuințarea videira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu videira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poda das plantas frutíferas
Na prática frequentemente ambas são chamadas poda. Condução é a forma, aspecto e extensão que damos à videira. Poda é a prática anual de cortar ramos com a finalidade de equilibrar a produção e a vegetação. No Brasil dois métodos  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O cultivo da videira pode ser feito, praticamente, em todo o território brasileiro. Prova disso é o êxito da cultura não só nas já tradicionais regiões produtoras, como também naquelas outras em que a viticultura vem se expandindo nos últimos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A VIDEIRA Arbusto de ramos finos e alongados que se fixam em tutores, a videira apresenta-se com folhas de bordas denteadas, espraiadas e largas, que caem uma vez por ano. Seus frutos, desenvolvidos em cachos, são esféricos e ricos ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Dicionário de símbolos
Via Láctea Videira: Heinrich Seuse olhando Crislo na videira; xilogravura de A. Sorg; Augsburgo, 1482 vana, a uma viagem. Na visão psicanalítica, a viagem pode ser um sonho simbólico que exprime um profundo desejo de mudança.
Herder Lexicon, 1998
5
Esquinas Do Tempo
Copyright © João Videira Santos - 2005 Ficha Técnica Organização e Foto: Cristina Videira Santos Capa: Manuel Cabral ... Gráfico: Arlene de Medeiros Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) 5337e Santos, João Videira.
João Videira Santos
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
de duas couzas , por que não abasta ser de boa casta , mas tambem he necessario attentar de que parte da videira são colhidos. E nisto se requer subtil conhecimento , por que em huma mesma videira ha humas partes mais fructiferas , e ...
7
Espumante: o prazer é todo seu
A videira adora ser bem produzida As videiras são plantas que, na forma espontânea, selvagem, crescem e lançam longas melenas, como qualquer outra planta trepadeira. Essa orgia de contatos e abraços tem por fim alcançar pontos de ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
8
Vinhos, O Essencial
Flores da videira. sobre o estigma (polinização). O ovário contém pequenas estrututras, os óvulos; depois de fecundado, o ovário se transforma em fruto (a própria uva) e os óvulos originam as sementes. A figura 23 (ver encarte cor) mostra o ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
9
A Biblioteca de C.s. Lewis
Que eu escute e creia até que todo o meu ser grite: "Jesus para mim é de fato a Verdadeira Videira que me sustenta, nutre, supre do que preciso, usa e me enche plenamente para que eu produza frutos em abundância". Então não terei  ...
JAMES STUART BELL
10
UM MÊS PARA VIVER
Primeiramente, Jesus diz: “Eu sou a videira verdadeira”. Numa vinha, a videira é a fonte de energia, a parte que fornece nutrientes e produz as uvas. Depois da videira, Jesus descreveu os ramos _ ou seja, nós. Se estiver conectado à videira  ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul videira în contextul următoarelor știri.
1
Prefeito afastado de Ibiam está preso em Videira
... Clóvis José Busatto, acabou sendo preso durante o final de semana. Ele foi levado para a Unidade Prisional de Videira, onde está à disposição da Justiça. «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Equipamentos da BRF de Herval são transferidos para Concórdia e …
Equipamentos da BRF de Herval são transferidos para Concórdia e Videira ... as unidades da companhia em Concórdia (SC) e Videira (SC), respectivamente. «Rádio Rural, Sep 15»
3
Casal de idosos é resgatado de escombros de casa em Videira, no …
Um casal de idosos foi resgatado na madrugada desta terça-feira depois que a casa em que eles viviam, em Videira, no Meio-Oeste, deslizou de um barranco e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Juíza Renata Gil Videira recebe denúncia contra filho de Pitanguy e …
A juíza Renata Gil de Alcântara Videira, da 40ª Vara Criminal da Capital, aceitou a denúncia do Ministério Público contra Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, ... «RONALDO NOBREGA, Aug 15»
5
Prefeitura de Videira - SC abre Processo Seletivo para a Rede …
A Prefeitura de Videira, Santa Catarina, está com inscrições abertas para o Processo Seletivo que visa a contratação e o credenciamento de profissionais, para ... «PCI Concursos, Aug 15»
6
Segunda morte por Gripe A é registrada em Santa Catarina
Segundo a Secretaria de Saúde de Videira, na cidade foram 8 casos confirmados de Influenza A H1N1. Além das duas pessoas que morreram, as outras seis ... «Globo.com, Mai 15»
7
Igreja Videira Flórida cria rádio online
A Igreja Videira Flórida, situada em Deerfield Beach (701 SE 6th Ave, 33441), inaugurou na sextafeira, 8 de maio, uma rádio com transmissão de conteúdo via ... «AcheiUSA, Mai 15»
8
Homem de 57 anos morre por Gripe A em Videira, no Oeste …
A vítima morava na cidade. O homem estava há aproximadamente duas semanas internado na unidade de terapia intensiva (UTI) do hospital de Videira e não ... «Globo.com, Mai 15»
9
Regina Coeli: somos ramos da única videira que é Jesus
“Jesus é a videira, e através d'Ele – como a seiva da árvore – passa aos ramos o próprio amor de Deus, o Espírito Santo. Nós somos os ramos e através desta ... «Rádio Vaticano, Mai 15»
10
Casados há menos de um mês, jovens morrem em acidente na SC …
Juliano e Mônica estavam casados há menos de um mês. Eles visitavam amigos em Videira e retornavam a Ponta Grossa quando ocorreu a fatalidade. «Notícias do Dia Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Videira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/videira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO