Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vígil" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÍGIL ÎN PORTUGHEZĂ

ví · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍGIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍGIL


bertangil
ber·tan·gil
bretangil
bre·tan·gil
estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
jumusjungil
ju·mus·jun·gil
martim-gil
mar·tim·gil
martingil
mar·tin·gil
mongil
mon·gil
mungil
mun·gil
múgil
mú·gil
naftagil
naf·ta·gil
pervígil
per·ví·gil
púgil
pú·gil
ágil
á·gil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÍGIL

amos
bice
bora
brio
cia
cio
coa
deo
eis
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero
quingue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍGIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Sinonimele și antonimele vígil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VÍGIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vígil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vígil

Traducerea «vígil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍGIL

Găsește traducerea vígil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vígil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vígil» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vígil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wikipedia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जागने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صحو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бодрствующий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vígil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিদ্রাভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

veille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wachend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

目覚め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨어있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Wikipedia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thức dậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जागा होतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

risveglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebudzeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бодрствующий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

starea de veghe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξύπνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

waking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

våkne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vígil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍGIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vígil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vígil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vígil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vígil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍGIL»

Descoperă întrebuințarea vígil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vígil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
O ego onírico e o ego vígil A relação estrutural entre o ego onírico e o ego vígil pode ser descrita como semelhante à que predomina dentro de um governo. O ego é o único governante possível, mas pode ser influenciado pelos a tos de ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
2
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
... modo algum subestimar a envergadura da sua realização total; e, em terceiro lugar, porque foi uma proeza genial identificar os processos da atividade do sonho com os processos da consciência vígil, mais imaginativos do que racionais.
Hayden White, 1994
3
Jornal dobrabil
... sim o não o deformado deforma o 0entro o dedo, embora a fóssil forma morre do lado de fora e o débil dedo vive do lado de dentro das Paredes do Crânio a vida a grade a vida mas a grade a vígil vida mas a grá0il grade o sim da vígil vida ...
Glauco Mattoso, 1981
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
A definição neuropsicológica emprega o termo consciência no sentido de estado Vígil (Vigilância), o que, de certa forma, iguala a consciência ao grau de clareza do sensório. Consciência aqui é fundamentalmente o estado de estar desperto ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
do imaginário vígil. Vários aspectos desse fenómeno podem, de um lado, aparentar-se, se seguimos o pensamento freudiano, com os conteúdos latentes do sonho e, de outro, constituir-se, se utilizamos o modelo de metáfora estruturado ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
6
Movimento Total
Tal é o que parece extremamente misterioso, embora cada bailarino faça cotidianamente essa experiência. Deixar-se "invadir", "impregnar" pelo corpo significa principalmente entrar na zona das pequenas percepções. A consciência vígil, ...
Jose Gil
7
Writing to Wake the Soul: Opening the Sacred Conversation Within
4. From a historical exhibit in Managua celebrating the twenty-fifth anniversary of the literacy campaign, seen in August 2006. 5. From a meeting with María López Vígil in Managua, August 2006. Vígil made her literary reputation recounting the ...
Karen Hering, 2013
8
Projeções da Consciência
Consciência contínua - Condição da projeção em que a consciência se mantém vígil durante todo o processo; estado da conscin ou da consciex que já alcançou a continuidade da consciência absoluta durante todo o tempo; consciência ...
Waldo Vieira
9
Rotinas em Mastologia
-se vígil, orientado no tempo e no espaço; PA = 180/100 mmHg, frequência cardíaca (FC) : 84 bpm, temperatura axilar = 37,40C, FR = 16/min, glicoteste = 200 mg/dL, paresia leve da mão esquerda e desvio da rima labial para o lado direito.
Carlos H. Menke
10
Retorno Do Sagrado, O
... o árido intelectualismo dominante na visão ocidental de mundo. William James já dizia: "Nossa consciência vígil, normal, a consciência racional, como a chamamos, é apenas um tipo especial de consciência, enquanto que em todo seu ...
Raissa Cavalcanti

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vígil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z