Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vínea" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÍNEA ÎN PORTUGHEZĂ

ví · nea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍNEA


aerínea
a·e·rí·nea
albugínea
al·bu·gí·nea
alínea
a·lí·nea
espireínea
es·pi·re·í·nea
gramínea
gra·mí·nea
interlínea
in·ter·lí·nea
jurínea
ju·rí·nea
monolínea
mo·no·lí·nea
muscadínea
mus·ca·dí·nea
paulínea
pau·lí·nea
sanguínea
san·guí·nea
tínea
tí·nea
uncínea
un·cí·nea
zoofagínea
zo·o·fa·gí·nea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÍNEA

brio
cia
cio
coa
deo
eis
gil
lula
vínculo
víndice
víneo
vínhamos
vínheis
vínico
pera
pero
quingue
ramos
reis
rgula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍNEA

albuginea
arcânea
arânea
coletânea
córnea
ectocórnea
escamônea
jórnea
macarrônea
miscelânea
monocotiledônea
obra-córnea
pérnea
talguênea
tamônea
tinea
trigênea
varênea
ígnea
úsnea

Sinonimele și antonimele vínea în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍNEA

Găsește traducerea vínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vínea din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vínea» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Vinea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Venir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Vinea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Vinea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Vinea
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vínea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Vinea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vinea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vinea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vinea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Vinea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Vinea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jalur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vinea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Vinea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Vinea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Vinea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Vinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vinea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vinea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Vinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vinea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vinea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vinea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vinea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vínea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vínea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍNEA»

Descoperă întrebuințarea vínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ethica naturalis, seu Documenta moralia... collecta a ...
Vínea. Q9¡ diligït, casügat. XXV. EN operam! dulces qua vinitor educat uvas: Jam fodit, 8C pingúem vitibus addit humum.o Crura modo vitis, modo brachia noxia purgat, Jam caput, 8C molli stramíne colla ligat. Ille tuum cultro resecat modo ...
Christoph Weigel, 1700
2
Relatorio sobre o Cadastro. Pelo Conselheiro ... Antonio ...
-Forma censuali cavctur, ut agri sic in censum referantw': nomcn fundi cujusque, e! in qua civitatc, et quo pago sit, et quos duas eíarios proximos habeat : et (id) aroum quod in decem annos proximos satum erit, quod jugerum sit vínea, quod ...
Portugal, Antonio José de AVILA (Duke de Avila e Bolama.), 1848
3
Usos e costumes dos Romanos por Nieupoort: versão feita ...
9 do lív. M de Tito Livio. Porém mais usualmente Testado significa machina de maneira, que cobria os que plcavam o muro. As grades, manteletes (vínea) e pluteos, eram machinas, que, aproximadas pouco a pouco a 310 Usos E cosruuns ...
Manoel Bernardes Branco, Willem Hendrik Nieupoort, 1865
4
Opera. (lat.) - (Parisiis), Joannes Parvus (1512).
Item cófequéter 8c Híeremías dícít ad po _ pulum* Ego plantaui te víneá fructífera oém verá;quomodo cóuerfa es ín amarítudiné ví=» iKx aliened Vides ergo quoníá ín pphetís po pul9 íudaícus vínea appellatur; & cómínarío patrí flamí lías cótra ...
Origenes, 1512
5
Opera (lat.) - (Parisiis), Joannes Parvus (1530).
... confide rare,nequac¡ potent claríter approbarc,quoníá VÍnea pcpulus eft «Sed ne forte fecund um cuan gelíum vinca regnfi eft dcí,í d eft decir m л qua: prcuídentíam habes dei , ferípturis inferra eft fancrís , Quod eníro diastolic t a vobís regnú ...
Origenes, 1530
6
Breviarium Senonense
6, ad 1 7. IN illo tempore ; Dicébat Jefushancfimilitíidinem : Arborem fici habebat quidam plantátam in vínea fuá, & venk quarrens frudum in illa , & non invénit. Et ré- liqua. Homília fandi Gregórii Papa:. Homil. \i.in Evang.adpo* pulum , Sabb. 4.
Sens diocese, 1780
7
Operum Origenis Adamantii tomi duo priores [Tertius et ...
Sed qui vult euangelíca verba caure côfide rare : nequaq potent clarirer approbare ; quo* níam vi n ea populus eft* Sed ne forre fecúdum euágelíum vínea regnú eft deí ; id eft doctrina qua: prouídentíam habés deí feripturís inferí* ra eft fanftís.
Origenes Adamantius, Louis Lasseré, Jodocus Badius Ascensius, 1512
8
Breviaire de l ́Ordre des FF. Prêcheurs
Et nunc ostendam vobis quid ego fáciam vínea: mea: : áuferam ie- pem ejus , & erit in direptiónem : díruam macériam ejus , & erit in conculcatiónem. Et ponam eam desertam : non putábitur , & non fodiétur , & ascendent vêpres , 8c ípina; : Sc  ...
9
Breviarium sanctæ Ambianensis ecclesiæ
CAntábo diléfto meo * cánticum patruélis mei vínea; ftue. Vínea fafta eft diléño jneo * in cornu filio ólei. , Etfepívit eam}& lapides elegit ex illa , * & plan- távit earn eléítam. Et a:dificávit turrim in médio ejus , * & tórcular «xtrúxit in ea. Et expeátávit  ...
10
Breviarium Tolosanum Illustrissimi et Reverendissimi in ...
în próxiino fit in óstiis. Marc. ij. FERIA TERTIA. De Isaía Prophéta. Leclio j. Cap. j. CAntábo dilecto meo cánticuin patruélis mei vínea: suas. Ví- nea sacta est dilecto meo in cornu fílio ólei. Et íepívit eam , 8c lapides elégit ex illa , 8c plantávit eam ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vínea în contextul următoarelor știri.
1
Prova de vinho e música na cidade: os detalhes para os dias de
... Paulo Laureano Reserve Tinto 2013, Paulo Laureano Dolium Reserve Tinto 2012 by Paulo Laureano e Paulo Laureano Reserve Vínea Julieta Field Blend. «Funds People Portugal, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vinea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z