Descarcă aplicația
educalingo
vilhancico

Înțelesul "vilhancico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILHANCICO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · lhan · ci · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILHANCICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILHANCICO

alopécico · cefalotorácico · cretácico · cálcico · dicálcico · erúcico · estreptocócico · estrôncico · extratorácico · frâncico · gonocócico · intratorácico · rácico · sebácico · silícico · torácico · tricálcico · trizíncico · tôncico · vilancico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VILHANCICO

vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza · vilhancete · vilhanesca · Vilhena · viliar · viliastro · vilicar · vilificar · viliforme · vilipendiação · vilipendiador · vilipendiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILHANCICO

abdominotorácico · acrotorácico · afácico · borácico · mesotorácico · metatorácico · miomalácico · mogitócico · monécico · múcico · ocitócico · oxitócico · peritorácico · pneumocócico · protorácico · supratorácico · tomotócico · triécico · tálcico · túrcico

Sinonimele și antonimele vilhancico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vilhancico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILHANCICO

Găsește traducerea vilhancico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vilhancico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilhancico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vilhancico
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vilhancico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Villainous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vilhancico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vilhancico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vilhancico
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vilhancico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vilhancico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vilhancico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vilhancico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vilhancico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vilhancico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vilhancico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vilhancico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vilhancico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vilhancico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vilhancico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vilhancico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vilhancico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vilhancico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vilhancico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vilhancico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vilhancico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vilhancico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vilhancico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vilhancico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilhancico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILHANCICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilhancico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilhancico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vilhancico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILHANCICO»

Descoperă întrebuințarea vilhancico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilhancico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enganos do bosque, dezenganos do rio, em que a Alma entra ...
VILHANCICO. á. Magdalena. TOdo el mar en las perlas, que vierte, Todo el campo al olor,que derrama, Todo el Sol en cabellos, que enjuja , Todo el ayre en suspiros, que exala, Es mucho, Es nada, Quando Maria offrece , Y quando Christo ...
Maria do Ceo, 1736
2
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
For este pequeno trecho se pode fazer já uma ideia da forma litteraria do Vilhancico, posto que essa forma varie nos seculos seguintes e fosse differente nos seculos anteriores. Não é aqui o logar de indicarmos essas differenças e a nossa ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
3
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
O Vilhancico tem uma forma complicada como a Opera ; em geral dividia- se em trez Nocturnos, e cada Nocturno em dois Vilhancicos ; este era composto de uma Introducção, Romance, Estribilho e Coplas, separado do segundo Vilhancico ...
Teófilo Braga, 1871
4
Impressos Musicais da Biblioteca Geral da Universidade de ...
Sobre a estrutura do vilancico, escreve: «O Vilhancico tem uma forma complicada como a Ópera; em geral dividia-se em trez Nocturnos e cada Nocturno em dois Vilhancicos; este era composto de uma Introducção, Romance , Estribilho e ...
Maria Luísa Lemos, 1980
5
Danças dramáticas do Brasil
(4) Pra que se tenha noção mais exata do emprego do Vilhancico canção coral dentro dos bailes pastoris, dou aqui algumas indicações da representação da " Danza dei santíssimo nacimiento de nuestro Senor Jesucristo, ai modo pastoril",  ...
Mário de Andrade, 1959
6
Obras completas: Danças dramáticas do Brasil (Folclore)
Muito provavelmente a base tradicional donde se espalhou em nossa gente esta acumulada noção de "prazer e alegria", foi um Vilhancico galego-português, certamente já de alguns séculos, mas de que não pude precisar milhor a data.
Mário de Andrade
7
A Preciosa de Sóror Maria do Céu: edição actualizada do ...
Pedindo-se à Autora que contasse huma historia em huma recreaçaõ. — O amor , o Rey, o forte / preso a suas leys se vé. Vilhancico ao amor Divino. Coplas. — De huma alma as liberdades / fazia o amor carranca. Vilhancico ao amor Divino.
Maria do Ceo, Ana Hatherly, 1990
8
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Em breves cláusulas dá Boileau a poética do Idyllio , da Écloga, da Elegia, A Ode, do Sonnello , do Epigramma , do Madrigal , e até do Vilhancico ; e só exceptua a Fabula? E em que circunstancias ? Nas mais naturaes c favoráveis em que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
9
Tratado da versificação portugueza
Os pes do vilhancico s5o huma copla de íeis versos , a qual serve co- mo de glofla da sentence , que se con- têm na cabec,a. Destes feis versos os primeiros dous fe chamao primeira mudanca , e os dous seguintes fegun- da mudanca, ...
Pedro José da Fonseca, 1817
10
Vocabulario portuguez & latino ...
A cabeça do Vilhancico póde fer de versos inteyros * cuQjiebrados. Filippe N unes, Art. Poec. pag.n.versj Quebradôr. Aquelle que quebra portas, iiaeVusfoc. EffratfariuSjfi.Masc. Sen.Phil. Vid. Airombador. Quebradôr das leys , das pazes, &c* ...
Rafael Bluteau, 1720
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilhancico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vilhancico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO