Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frâncico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÂNCICO ÎN PORTUGHEZĂ

frân · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÂNCICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÂNCICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frâncico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba franceză

Língua frâncica

Frankish era limbajul francilor, un popor german german, care locuia într-o regiune la vest de Rin și domina o mare parte din Europa de Vest din secolul 5. Din variantele secolului al VIII-lea, vechii germani erau mai puternici în partea estică a Regatul franc, și vechiul francez în partea de vest, cele două limbi fiind foarte influențate de francezi. Începând cu secolul al șaptelea, limbajul a evoluat în vechime olandeză și alte limbi în regiunea Rinului. În prezent, mai multe dialecte germane sunt calificate ca frâncicos. O frâncico era a língua dos Francos, antigo povo germânico que habitava uma região no oeste do Reno e governava grande parte da Europa Ocidental desde o século V. A partir do o século VIII variantes do alto-alemão antigo foram mais forte na parte oriental do reino franco, e o francês antigo na parte ocidental, as duas linguas muito influenciadas pelo frâncico. Desde o século VII a lingua tem evolucionado a neerlandês antigo e outras linguas na região do Reno. Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frâncico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÂNCICO


alopécico
a·lo·pé·ci·co
cefalotorácico
ce·fa·lo·to·rá·ci·co
cretácico
cre·tá·ci·co
cálcico
cál·ci·co
dicálcico
di·cál·ci·co
erúcico
e·rú·ci·co
estreptocócico
es·trep·to·có·ci·co
estrôncico
es·trôn·ci·co
extratorácico
ex·tra·to·rá·ci·co
gonocócico
go·no·có·ci·co
intratorácico
in·tra·to·rá·ci·co
rácico
rá·ci·co
sebácico
se·bá·ci·co
silícico
si·lí·ci·co
torácico
to·rá·ci·co
tricálcico
tri·cál·ci·co
trizíncico
tri·zín·ci·co
tôncico
tôn·ci·co
vilancico
vi·lan·ci·co
vilhancico
vi·lhan·ci·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÂNCICO

frazão
frágil
frágua
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncio
frâncoa
frângão
frângula
freada
frear
freático
frebeliano
frecha
frechada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÂNCICO

abdominotorácico
acrotorácico
afácico
borácico
mesotorácico
metatorácico
miomalácico
mogitócico
monécico
cico
ocitócico
oxitócico
peritorácico
pneumocócico
protorácico
supratorácico
tomotócico
triécico
tálcico
túrcico

Sinonimele și antonimele frâncico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frâncico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÂNCICO

Găsește traducerea frâncico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frâncico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frâncico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法兰克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frágil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्रैंकिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفرنجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Франкское
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frâncico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Frankish,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

franque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Frankish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フランク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

프랑크 족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Frankish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Frank
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிராங்கிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शस्त्रक्रियेसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Frenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Franchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Franków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Франкское
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

limba francă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φρανκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Frankiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frankiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frâncico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÂNCICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frâncico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frâncico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frâncico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frâncico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÂNCICO»

Descoperă întrebuințarea frâncico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frâncico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A unidade da România ocidental
Wida, gótico, segundo Meyer-Liibke (84) (it. guida, fr. ant. guie; a forma posterior guide é do italiano ou do provençal, prov. guiza, cat., esp. e port. guia); riki, frâncico (fr. riche, esp. e port. rico; o it. ricco seria do lombardo rihhi). O francês ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
2
Filologia românica
Que em casos excepcionais o italiano tirasse do lombardo o mesmo termo germânico que o francês tomou emprestado ao frâncico é concebível; mas que uma lista enorme de germanismos pertencentes às duas línguas tivessem entrado ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
3
A origem das Palavras:
BRASÃO A origem não é muito segura, uns acham que veio do frâncico blâsjan que significa tocha inflamada. -Segundo o Houais, frâncico, relativo aos povos francos, língua indo-européia, pertencente ao ramo germânico de línguas, ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Dicionário enciclopédico de teologia
No AT, o blasfemador era morto por apedrejamento. Levítico 24.16. BLAU. Azul. Esta palavra pertence ao vocabulário port. Vem do frâncico bIao (o frâncico é a língua germânica ocidental dos francos, pertencente ao alto-alemão antigo).
Arnaldo Schüler, 2002
5
A evolução das palavras
362, deriva galoper do frâncico wala-klaupan, relacionando-o com o alemão wohl laufen — correr bem. Galoche, do baixo latim kalo- pedia, do grego kalopodion = sapato de madeira; gant, do baixo latim wantus, do antigo escandinavo vetr; ...
A. Tenório D'Albuquerque, 1943
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
micênico e homérico, em indo-irânico, assim como em eslavo, ilírico, norreno rúnico, frâncico e céltico; e conclui: Era o poeta que podia proporcionar esta fama, tanto durante a vida do príncipe quanto depois de sua morte. Devemos ...
Betty Mindlin, 1993
7
Decodificando Maria Madalena
São Gregório de Tours, um historiador frâncico do século VI, escreveu que Éfeso foi o último destino de Maria, no qual inclui São João e a Virgem Maria. Temos textos relatando visitas ao seu túmulo em Éfeso por um monge anglo-saxão no ...
Amy Welborn
8
O Código Maia
É aúnica frase completa em frâncico que sobreviveu até aos nossos dias. «Eu digote. Eu libertote. És meio livre.» Claro que istoé uma parvoada como qualquer outra. Dá graças a Deus por teres recebido um título, seja ele qualfor. Se Rocha ...
MÁRIO READING, 2012
9
FEMINA
Lembrei-me do que dissera o velho Frâncico Tosco, capitão da gaiola do Rio Negro:_ Duplamente felizardo é o senhor. Quem tem este amor não morre. Todas as portas da natureza lhe serão abertas, senhor. Relembrei todos os momentos ...
BWEISS
10
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
[Do frâncico urgulli, “excelênciaz do esp. orgullo.J S. m. 3. Aquilo ou aquele(s) de que(m) se tem orgulho: Oswaldo Cruz é um orgulho da nação; Áqueles rapazes sao o orgulho dos pais. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Como se faz ...
Luiz Calainho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÂNCICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frâncico în contextul următoarelor știri.
1
Homem é assassinado com vários tiros em São Miguel dos Campos
Frâncico Firmino dos Santos, de 28 anos, foi morto a tiros na tarde deste Sábado (22) no loteamento Hélio Jatobá III, em frente de um barraco que estava ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
Famílias invadem terreno no Hélio Jatobá e pedem por casas …
Já o secretário de infraestrutura Frâncico Seabra (Chiquinho), que esteve no local com o prefeito, afirma ser de sua propriedade e de parceiros, de acordo com ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
3
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Bonifácio Frâncico é um dos moradores de Mutita que possuía uma casa melhorada do tipo três, mas, desde sábado, e ele e a sua família passam as noites ... «@Verdade Online, Iun 15»
4
Ministro da Educação, Claude Meisch, ao CONTACTO: Nas creches …
... o pessoal só fala francês”, de modo a aprenderem também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Luxemburger Wort - Contacto, Nov 14»
5
Luxemburgo. Crianças punidas por falarem português nas creches …
... pessoal só fala francês", de modo a que aprendam também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Renascença, Nov 14»
6
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Banimento: de banir, do Frâncico bannjan pelo Francês banir, fazer sinal, proclamar ou pronunciar condenação de exílio. O banimento é semelhante ao ... «Caras, Dec 13»
7
Prefeita e vice-prefeito tomam posse dia 1º em Cubatão
O vereador também é membro da Igreja São Frâncico do Assis há mais de duas décadas. Candidatou-se pela primeira vez em 1992 pela primeira vez a ... «Diário do Litoral, Dec 12»
8
Irmãos tentam assaltar apartamento nos Bancários, mas acabam …
O que Almir não desconfiança era que lá fora se encontrava um segundo assaltante: Adriano Frâncico da Silva, 39 anos, irmão do bandido já rendido. Armado ... «Paraiba.com.br, Feb 11»
9
Dicas para se falar e escrever bem o português
Você sabe o que são "banhos" (geralmente usado no plural)? São as publicações (proclamas) ou anúncios de casamento. Vem do frâncico, através do francês ... «Paraná-Online, Nov 10»
10
Aripuanã: Professores com Projeto de Aproveitamento Sustentável …
Esta foi a idéia que a professora de artes e pedagoga Élika Oliveira da Escola Estadual São Frâncico de Assis teve ao deparar com algo semelhante durante ... «topnews, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frâncico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/francico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z