Descarcă aplicația
educalingo
vindimado

Înțelesul "vindimado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINDIMADO ÎN PORTUGHEZĂ

vin · di · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDIMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDIMADO

aboleimado · acoimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDIMADO

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · amimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado

Sinonimele și antonimele vindimado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vindimado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINDIMADO

Găsește traducerea vindimado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vindimado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindimado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vindimado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vendimiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cropped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vindimado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vindimado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vindimado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vindimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vindimado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vindimado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dipangkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vindimado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vindimado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vindimado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vindimado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vindimado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vindimado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vindimado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vindimado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vindimado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vindimado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vindimado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vindimado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Περικοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vindimado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vindimado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vindimado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindimado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDIMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindimado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindimado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vindimado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDIMADO»

Descoperă întrebuințarea vindimado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindimado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Chegados ahi, voltam vindimando em sentido contrario uma segunda zona do vinhedo, e assim por diante até todo elle estar vindimado. Um homem, por cada 4 ou 6 vindimado- res, recebe n'um cesto vindimo a uva despejada dos cabazes  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vindimado em agraço: morto temporãmente, ou antes de tempo. Arraes, 9. 10. ‹‹ que a sua Elisa bella cortou inda cm agraço.” Cam. Egl. 2. deixar as esperanças em agraço, frustradas. mal logradas. Estar (uma dama. ou amores) em agraço; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Vinhos de Portugal 2014
Este merece copos largos, temperatura de serviço ajustada (10/129) e peixes nobres com molho de manteiga ou natas. 2010 branca Late Harvest B III*”I16,5 Prova de 2013. Vindimado em Outubro, estagiou depois 12 meses em barrica.
João Paulo Martins, 2013
4
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
-ros-tudó tem vindimado o demonio ; nao acho .Santo, nem □Xх- virquofo, nem ainda mocos de boas cfpcranças na virtudc , fe- nao tudo peccadores obitina- dos ; todos fe осецраб em chupar o fangue dos próximos cq engaños, 8c ciliadas ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
5
Textos Escolhidos
das pinturas flamengas, que os prussianos haviam já vindimado". Para cúmulo da excitação, a 23 setembro de 1815, em carta a Lord Castleragh, Wellington justifica o direito de recolher as obras de arte trazidas por Napoleão. Nesta carta  ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
6
Especial Vinhos Verão 2008
O vinho tem uns surpreendentes 12° de graduação (para isso foi vindimado mais cedo...) de aroma muito fino onde, discretamente, as notas mais tostadas da barrica nos envolvem o nariz e a fruta madura (alperce, pêssego e ligeira ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... em todas as obras das tuas mãos. 20 Se colheres o fruto das oliveiras, não voltarás a colher o que ficasse nas arvores ; mas deixal-lo-has para o estrangeiro, para o órfão, e para a viuva. 21 Quando tiveres vindimado a tua vinha, não ...
8
Raiz Comovida
Entregote todavia este coágulo de sonho, diaadiacontrariado e fielmente reacendido. Tomao em tuasmãos debasalto, e senele sentires oremoto rumor de uma erupçãoainda não extinta, dispensalhe um pouco do teu fogo jamais vindimado!
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
Passados alguns dias , que elle ti-à nha vindimado , e , deitado o mpsto em ' vazilha', que pela ellerilidade do a'nno ñaõ ficou cheia , lhe ofi'erecêraõ mof-` íto paraV acrefcentar ao que estava já fermentado. Fez a compra z e o rea faltado da ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
10
Outros Contos da Montanha
... bacalhau frito passado por ovos, salpicão, presunto, queijo duro, azeitonas e, claro está, as sardinhas fritas ou assadas. E os homens bebiam vinho tinto, do velho! A pausa não podia ser longa, pois o vindimado ainda nem estava a meio.
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDIMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindimado în contextul următoarelor știri.
1
Porto Vintage de 1815 vai a leilão em Londres
Vindimado em 1815 e engarrafado uns anos mais tarde, este "Waterloo Port" é o mais antigo Vinho do Porto existente nas Caves da Porto Ferreira. Partilhe ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
2
Luís Pato: A grande marcha em dois andamentos
... vindimado na primeira semana de Outubro porque ela não tinha pessoal para as vindimar antes. Felizmente, o ano correu de feição na região e em geral em ... «Público.pt, Mai 15»
3
Porto Ferreira Vintage de 1815 vai a leilão em Londres
O número que vem na garrafa é para levar a sério: o vinho mais antigo da casa Ferreira foi, precisamente, vindimado em 1815 e engarrafado uns anos mais ... «Revista Sábado, Apr 15»
4
Manuel Pinheiro: Este ano vamos bater o recorde de exportação …
Em Monção e Melgaço, o alvarinho está praticamente vindimado. O Vale do Sousa ainda tem muito branco por vindimar. Este foi um ano em que o S.Pedro ... «Correio do Minho, Oct 14»
5
Vinho entornado na Ideal Drinks
O milionário Carlos Dias despediu o enólogo Carlos Lucas, que é assim “vindimado” depois de ter sido apresentado como o “feitor” das empresa de vinhos do ... «Notícias de Coimbra, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindimado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vindimado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO