Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitimar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VITIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vitimo
tu vitimas
ele vitima
nós vitimamos
vós vitimais
eles vitimam
Pretérito imperfeito
eu vitimava
tu vitimavas
ele vitimava
nós vitimávamos
vós vitimáveis
eles vitimavam
Pretérito perfeito
eu vitimei
tu vitimaste
ele vitimou
nós vitimamos
vós vitimastes
eles vitimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vitimara
tu vitimaras
ele vitimara
nós vitimáramos
vós vitimáreis
eles vitimaram
Futuro do Presente
eu vitimarei
tu vitimarás
ele vitimará
nós vitimaremos
vós vitimareis
eles vitimarão
Futuro do Pretérito
eu vitimaria
tu vitimarias
ele vitimaria
nós vitimaríamos
vós vitimaríeis
eles vitimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vitime
que tu vitimes
que ele vitime
que nós vitimemos
que vós vitimeis
que eles vitimem
Pretérito imperfeito
se eu vitimasse
se tu vitimasses
se ele vitimasse
se nós vitimássemos
se vós vitimásseis
se eles vitimassem
Futuro
quando eu vitimar
quando tu vitimares
quando ele vitimar
quando nós vitimarmos
quando vós vitimardes
quando eles vitimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vitima tu
vitime ele
vitimemosnós
vitimaivós
vitimemeles
Negativo
não vitimes tu
não vitime ele
não vitimemos nós
não vitimeis vós
não vitimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vitimar eu
vitimares tu
vitimar ele
vitimarmos nós
vitimardes vós
vitimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vitimar
Gerúndio
vitimando
Particípio
vitimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
atimar
a·ti·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
superestimar
su·pe·res·ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VITIMAR

vitelo
viteloduto
viteloluteína
vitelorrubina
viterita
viticultor
viticultura
vitiligem
vitiligo
vitimador
vitimário
vitimizar
vitimologia
vitimológico
vitinga
vitivinicultor
vitivinicultura
vitivinícola
vitícola
vitífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITIMAR

acimar
acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
dizimar
encimar
encoimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
sublimar
teimar
vimar

Sinonimele și antonimele vitimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VITIMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vitimar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vitimar

Traducerea «vitimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITIMAR

Găsește traducerea vitimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vitimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitimar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

受害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vitimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

victimize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यातनाऐं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

виктимизировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vitimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বলি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

victimiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengorbankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schikanieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

犠牲にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

victimize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurban etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vittimizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

represjonować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віктимізована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escroca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να υποστεί βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

viktimiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

victimize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vitimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITIMAR»

Descoperă întrebuințarea vitimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Mas - e aqui surge a grande dúvida - poderá haver circunstâncias externas em que alguém seja obrigado a vitimar, sem afetar a sua substância interna? Essas circunstâncias são negadas por Si- dharta Gautama, o Buda, Jesus Cristo, ...
Mário J. Freiberger, 1992
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Educar,. disciplinar. ou. vitimar? Esta cultura milenar favorece o poder do adulto sobre a criança e o adolescente, transformando-os em "coisas" destituídas de necessidades, desejos e direitos essenciais e tornando-os depositários dos ...
‎2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
307; «...a Cruz Vermelha, chamada a atender as vítimas da catástrofe, verificou que havia 400 mortos...», Erico Veríssimo, A Volta do Gato Preto, I, p. 24. (Do lat. victima). VITIMAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de vitimar: «...apesar do sacrifício dos ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. vitima, do v. vitimar. vitimação, *. j. vitimado, adj. vitimador (ô), s. m. e adj. vitimar, v. Pres. ind.: vitimo, vitimas, vitima, etc. Pres. cond.: vitimaria, ele. /CJ. vítima, ». /., e viti- mâria, /. de vitimâ- rio. vitimário, s. m. e adj. F.: vitimária. /CJ. vitimaria ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Porco - Pocket
Em geral, tem reações violentas e impetuosas, embora às vezes se mostre um pouco acanhado. Não há quem resista à sua investida furiosa e em massa. Nem mesmo a onça. Se ela ocasionalmente consegue vitimar um suíno, é porque o ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
6
Colónia mártir, colónia modelo: Cabo Verde no pensamento ...
Desde o século XVI, terríveis estiagens9 e consequentes crises alimentares, que chegavam a vitimar dezenas de milhar de indivíduos, sucedendo intervalos muito curtos de relativa prosperidade agrícola, assolaram o arquipélago, marcando ...
Sérgio Neto, 2009
7
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Viciosidade homicida tão odiosa que se revela, em útima instância, suicida, terminando por vitimar inclusive seus próprios sujeitos perpetrantes, os imperadores mesmos, também eles sequenciando seus assassinatos. Império romano, pois ...
Francisco Murari Pires, 2007
8
Vamos às compras: a ciência do consumo
Em sua casa, você corre o olhar clínico pela área do solo até quase um metro de altura para ver exatamente que tipo de acidente pode vitimar uma criança peralta de quatro anos. Os perigos óbvios, como tomadas e prateleiras com quinas ...
Paco Underhill, 1999
9
O Coração da Bondade - as místicas cristã e budista sobre ...
Independentemente das dificuldades com que nos deparamos, do tipo de injustiça que possa nos vitimar; injustiça ou humilhação, insultos, ofensas, etc.; nunca perdemos a paciência, nunca ficamos bravos; atingimos uma mente que ...
Lama Zopa Norbu, Roque Enrique Severino
10
Doenças e curas: o Brasil nos primeiros séculos
Apartir de então, a doençapassoua vitimar a população do velhocontinente de forma assustadora. Suaorigempermaneceu incertaeseu tratamento,desastroso, atéque,em 1916,Henrique da Rocha Lima (18791956), baseado no trabalho de  ...
Cristina Gurgel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitimar în contextul următoarelor știri.
1
"Vítimas de chacina estavam dormindo", diz delegado sobre mortes …
Na madrugada, quando as pessoas já estavam dormindo, ele praticou esse crime com arma branca e pedaços de pau, o que veio a vitimar três mulheres e um ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Cinco polícias brasileiros detidos por alterarem cena de homicídio
Inicialmente, o relatório da ocorrência apontava para um caso de resistência policial, que acabaria por vitimar esta terça-feira um jovem de 17 anos, ligado ao ... «Expresso, Oct 15»
3
"Ainda não consigo ver as imagens do acidente"
Um ano depois do acidente que viria a vitimar Jules Bianchi, o pai do antigo piloto deu uma entrevista à BBC. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. Email. «O Jogo, Sep 15»
4
OAB quer pedido de desculpas e responsabilização por atentado
A bomba, mesmo que dirigida ao presidente da OAB, foi lançada contra a sociedade brasileira, contra os valores democráticos e acabou por vitimar fisicamente ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Bebé português perde a vida a caminho de França
Ainda Agosto não tinha terminado quando aconteceu mais uma tragédia a vitimar portugueses. Foi na noite do último domingo, 30 de Agosto, que um acidente ... «Blasting News, Sep 15»
6
Cinco pessoas morrem a caminho de Fátima em acidente no IC2
Na madrugada do dia 2 de Maio, perto de Coimbra, um acidente de uma viatura ligeira acabou por vitimar cinco peregrinos que seguiam viagem em direcção ... «Blasting News, Mai 15»
7
Dois homicidas causaram esta semana cinco vítimas mortais
De acordo com as informações disponíveis, as vítimas mortais são a ex-mulher, ... Na passada segunda-feira ocorreu um outro crime que acabou por vitimar, ... «Blasting News, Apr 15»
8
Polícia apresenta suspeito de vitimar cerca de 300 pessoas
A Delegacia de Proteção ao Consumidor (Decon) apresenta nesta quarta-feira, dia 15, às 9h30, José Luiz Franco Martins. Ele é considerado pela Polícia Civil ... «Goiás Agora, Apr 15»
9
'É uma armadilha que pode vitimar crianças' diz vereador sobre …
O vereador considera que ali não é um parque e sim uma armadilha que pode vitimar crianças qualquer momento. “Brinquedos tipo escorregadeira sob piso de ... «Portal Itnet, Apr 15»
10
Matador de gatos é preso com espingarda após vitimar felino
Na noite desta sexta-feira, 8, um idoso de 66 anos, identificado como João Batista Alves, foi preso pela Polícia Militar de Araguatins sob a acusação de ter ... «Surgiu, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vitimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z