Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vunzar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VUNZAR ÎN PORTUGHEZĂ

vun · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VUNZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VUNZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vunzo
tu vunzas
ele vunza
nós vunzamos
vós vunzais
eles vunzam
Pretérito imperfeito
eu vunzava
tu vunzavas
ele vunzava
nós vunzávamos
vós vunzáveis
eles vunzavam
Pretérito perfeito
eu vunzei
tu vunzaste
ele vunzou
nós vunzamos
vós vunzastes
eles vunzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vunzara
tu vunzaras
ele vunzara
nós vunzáramos
vós vunzáreis
eles vunzaram
Futuro do Presente
eu vunzarei
tu vunzarás
ele vunzará
nós vunzaremos
vós vunzareis
eles vunzarão
Futuro do Pretérito
eu vunzaria
tu vunzarias
ele vunzaria
nós vunzaríamos
vós vunzaríeis
eles vunzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vunze
que tu vunzes
que ele vunze
que nós vunzemos
que vós vunzeis
que eles vunzem
Pretérito imperfeito
se eu vunzasse
se tu vunzasses
se ele vunzasse
se nós vunzássemos
se vós vunzásseis
se eles vunzassem
Futuro
quando eu vunzar
quando tu vunzares
quando ele vunzar
quando nós vunzarmos
quando vós vunzardes
quando eles vunzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vunza tu
vunze ele
vunzemosnós
vunzaivós
vunzemeles
Negativo
não vunzes tu
não vunze ele
não vunzemos nós
não vunzeis vós
não vunzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vunzar eu
vunzares tu
vunzar ele
vunzarmos nós
vunzardes vós
vunzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vunzar
Gerúndio
vunzando
Particípio
vunzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VUNZAR


abronzar
a·bron·zar
acinzar
a·cin·zar
assaranzar
as·sa·ran·zar
azaranzar
a·za·ran·zar
banzar
ban·zar
cinzar
cin·zar
encinzar
en·cin·zar
engranzar
en·gran·zar
enlanzar
en·lan·zar
enzonzar
en·zon·zar
grugunzar
gru·gun·zar
manzanzar
man·zan·zar
mazanzar
ma·zan·zar
ranzinzar
ran·zin·zar
seranzar
se·ran·zar
zanzar
zan·zar
zaranzar
za·ran·zar
zonzar
zon·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VUNZAR

vulturno
vulva
vulvar
vulvária
vulvário
vulvite
vulvítico
vulvocrural
vulvovaginal
vulvovaginite
vulvovaginítico
vulvuterino
vunda
vunjice
vurapiá
vurmo
vurmoso
vurubana
vuvu
vuvuzela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUNZAR

Salazar
alcazar
atualizar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
gozar
legalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinonimele și antonimele vunzar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vunzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VUNZAR

Găsește traducerea vunzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vunzar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vunzar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vunzar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vunzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To vow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vunzar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vunzar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vunzar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vunzar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vunzar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vunzar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vunzar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vunzar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vunzar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vunzar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vunzar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vunzar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vunzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vunzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vunzar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vunzar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vunzar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vunzar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a vota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να ορκιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vunzar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vunzar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vunzar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vunzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUNZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vunzar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vunzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vunzar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vunzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUNZAR»

Descoperă întrebuințarea vunzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vunzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VUNZAR, v. t. d. — Bras. pop. da Bahia. Remexer (gaveta, caixa ou mala). VUPABUÇU, Hist. Lago de existência imaginária, que a tradição situa em Minas Gerais, nas proximidades do rio Sumidouro, ou Anhonhecanhuva, sendo que também ...
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Vunzar mesa em segundos, de tão bom, diz- se: "O salpicão tava tão bom que voou, chegou na mesa e em segundos voou." Volta Como substantivo, é sinónimo de colar: "Verinha ganhou do namorado um brinco e uma volta de ouro , ...
Fred Navarro, 1998
3
Revista das academias de letras ...
V , — Vunjar, vunzar . X — "Xacoalar", xacoalhar, xacotar, xacotear, xanxar, xerengar. xeretar, xibatar, xibatear, xlcanar, xicotar (*), xicotear (*), ximbi- car, ximpar, xincalhar, xingar, xiqueirar, xitar, xodozar, xoxar, xo- xear, xular, xulear. xulezar ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vunzar). VUNZAR, v. t. Bras. Pop. Remexer gaveta ou caixa ou mala. VURAPIÃ, j. /. Designação de uma planta da família das ramnáceas, também chamada grão-de-galo (Rhamnus iguanea Vel). VURINA, s. f. Seda da Pérsia, muito fina.
5
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... sacana, samba, sambando, sanga, sangangu, sangororó, saramba, sinhá, sorongo [2], surumbamba, surunganga, surupango, tabanagira, tamanco, tata- de-inquice, timba, tungão, tungar [1], urucungo, vissungo, vunje, vunzar, xerém, xoxo, ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
vulvntenno. adj. vumo, s. m. vunje, s. m. vunvum. j. m. vunzar, v. vurmo, s. т. vurmoso (<5), adj. vurtemburguês, adj. e j. и Flex.: vurtemburguesa (Я vurtemburgueses (ê), vurtem- burguesas (ê). xá, * s. от.: título do soberano da Pérsia./Cf. chá.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. vulvovaginitc, s. j. vulvovaginítico, adj. vulvuterino, adj. vumo, s. m. vunje, s. m. e adj. vunvum, s. m. vunzar, v. vurapiá, s. m. vurina, s. j. vurmeiro, s. m. vurmo, s. m. vurmosidade, s. j. vurmoso (ô), adj. vurtemberguês, adj. e s. m. Flex.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Portugues-Inglês
(also vulvdrlo; anat.) vulvar, vulvbrla s. f. (bot.) stinking goosefoot. vulvite s. f. ( med.) vulvitis, vulvuterlno adj. vulvouterine. vunje adj. m. + f. (Braz.) sly, cunning, vunzar v. (Braz., pop.) to rummage, vurmo s. m. pus. vurmoso adi. containing pus,  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Notitia Rerum Hungaricarum
... tempU8 conlecin lumialrerum, quo Vunzar» «iie XXIII. Leocembri« Uonenli»e re^ni or^ liiniduz üäem llanc, le paeiz c»pit» omni» fpome^ non cnacte amplecri , »e uäeüter äe- incepg obseruare velle : alterum, quo äiV XXVI. eiü36em menliz ...
Károly Ferenc Palma, 1785
10
De Arte medendi libri XII, ex veterum et recentiorum ...
Frigiditiu 'verb cereóri,con/ìrin<git,ug/ique Humoremze/z` validi: lmmare repletdm _Quik munibu: Preßêt/lnpam,ߢcco'z/e madentem Punnum uqneo,lur`gúfque manu delnbitur/vunzar. Preßâz maden: tule: _[ucm: tibi /bongin reddit. Sic cular ...
François Boussuet, Bonhomme, 1557

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vunzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vunzar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z