Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xerez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XEREZ ÎN PORTUGHEZĂ

xe · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XEREZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XEREZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xerez» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
xerez

sherry

Xerez

Sherry este un tip de vin fortificat, lichior, tipic Spaniei, îmbătrânit în sistemul de praguri. Numele său este derivat din regiunea în care este produsă, Xerez de la Frontera. Palomino este strugura cel mai folosit pentru producerea vinurilor de sherry, care reprezintă aproximativ 95% din strugurii utilizați în producția de sheră. Pentru producție, strugurii palomino sunt zdrobiți, mustul este fermentat în butoaie din oțel inoxidabil sau ciment, iar vinul este fortificat prin adăugarea brandyi. După adăugarea coniacului, vinul este depozitat în butoaie timp de un an sau doi. De acolo începe procesul de solera, când vinul va trece prin mai multe tăieturi. Saccharomyces în sherry barrel În timpul îmbătrânirii sherryi fine, cilindrul este umplut cu doar 3/4 din capacitate. Astfel, un strat, care apare spumă și este cunoscut sub numele de floare, se dezvoltă pe suprafața vinului. Este o ciuperca cunoscută sub numele de saccharomyces cerevisiae. Ciuperca este responsabilă pentru gustul tipic al sheriei spaniole, deoarece nu poate fi reprodus în alte regiuni. Floarea dă vinului un gust ușor de drojdie. O xerez é um tipo de vinho fortificado, licoroso, típico da Espanha, envelhecido no sistema de soleira. Seu nome é derivado da região onde é elaborado, Xerez da Fronteira. A palomino é a uva mais usada para se produzir os vinhos xerez, constituindo cerca de 95% das uvas utilizadas na produção do xerez. Para a produção, as uvas palomino são esmagadas, o mosto é fermentado em barris de aço inoxidável ou de cimento e o vinho é fortificado pela adição da aguardente vínica. Após a adição da aguardente, o vinho é armazenado em barris por cerca de um ano ou dois. A partir daí, começa o processo de solera, quando o vinho passará por diversos cortes. Saccharomyces em barril de xerez Durante o envelhecimento do xerez fino, o barril é preenchido com apenas 3/4 da capacidade. Assim, uma camada, que aparenta espuma e é conhecida como flor, se desenvolve na superfície do vinho. Trata-se de um fungo conhecido como saccharomyces cerevisiae. O fungo é responsável pelo sabor típico do fino xerez espanhol, uma vez que não pode ser reproduzido em outras regiões. A flor confere ao vinho um leve sabor de levedura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xerez» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XEREZ


Perez
Pe·rez
Pérez
Pérez
Ramirez
Ramirez
Suárez
Su·á·rez
almofrez
al·mo·frez
barbarez
bar·ba·rez
dobrez
do·brez
durez
du·rez
enxadrez
en·xa·drez
lechetrez
le·che·trez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
pescarez
pes·ca·rez
prez
prez
semidobrez
se·mi·do·brez
tatarez
ta·ta·rez
xadrez
xa·drez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XEREZ

xereca
xerelete
xerengue
xerente
xere
xererém
xereta
xeretar
xeretear
xereteiro
xerém
xerga
xergão
xerifado
xerife
xerifino
xeripana
xero
xerocar
xerocopiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XEREZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Velásquez
calidez
dez
fez
gravidez
rapidez
rigidez
talvez
tez
vez

Sinonimele și antonimele xerez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xerez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XEREZ

Găsește traducerea xerez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xerez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xerez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雪利酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jerez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sherry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पेन देश की सफ़ेद मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шерри
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xerez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sherry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sherry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sherry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

셰리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sadonya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rượu vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ச்செரிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sherry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sherry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шеррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sherry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σέρυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sjerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sherry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sherry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xerez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XEREZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xerez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xerez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xerez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xerez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XEREZ»

Descoperă întrebuințarea xerez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xerez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
XEREZ. Vinho branco licoroso, originário da região de Xerez (Jerez de la Frontera), a sudoeste da Espanha, designado também por Jerez. Scheris e sherry. É obtido principalmente com uvas das castas Palomino e Pedro Ximenez, mas pode ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
PORTUGAL Xerez Tenho boas notícias: o xerez absolutamente não precisa ter aquele sabor de gororoba que todos nós já aturamos uma vez ou outra. Aquilo era xerez batizado para exportação. O xerez que os espanhóis bebem é algo ...
OZ CLARKE
3
Vindicaçao de José James Forrester contra as imputaçoes a ...
flu' ., . . .,¡, , _ ., ; _ , rtp. mente, fermentado e pplpfieado ,ewque osVurhos de , Xerez são sunrwrcs aos. do D ro. l ,i.,_'. v; .i m. ...\,'.,' ›-.”,.. ,z. ' .' ,.' ' .',' . Ve ,imioi ". ora a estima ao ue. estes dous 'iinhos tem na J..slfig".l.»~''zã.'w vw .. . Inglaterra ...
Joseph James Forrester, 1845
4
Henrique IV - Parte II:
A segunda propriedade do vosso excelente xerez éade aquecer o sangue, que, por ser naturalmente frio e pesado, deixa o fígado branco epálido, sinal certo de pusilanimidadee covardia; mas o xerez o aquece eo fazcorrer do interiorpara as  ...
William Shakespeare, 2013
5
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
Xerez ou sfieny Se você pronunciar a primeira sílaba dessa palavra como "ch", entenderá por que o nome do xerez se tornou o que é hoje. Houve muitas discussões a respeito desse termo: algumas autoridades supõem que o elogio do saclt ...
PAMELA VANDYKE PRICE
6
Vinhos, O Essencial
Amontillado, paio cortado e xerez doce O xerez mais amplamente encontrado é o amontillado. É um fino não-refrescado com vinho mais jovem, o que lhe permite aprofundar a cor, escurecendo na barrica até uma secura extrema, com gosto ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
7
SOCCER WORLD 2011/12
Giornata Guadalajara - Elche Alcorcon - Almería Sabadell- Valladolid Barcelona B - Numancia Hercules - Las Palmas Deportivo La Coruña - Xerez Cartagena - Huesca Recreativo Huelva - Villarreal B Cordoba - Girona Gimnastic Tarragona ...
Lorenzo Gravela
8
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Tipo Como beber Quando beber Em que copo Vinho aperitivo Mais conhecidos: xerez, vermute, Porto puro, na temperatura ambiente como aperitivo. O xerez doce também pode ser servido com as sobremesas; o Porto também pode ser ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
9
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
No Sul da Espanha, a região da Andaluzia (ou Jerez) é famosa pelo vinho que fabrica ali, o xerez. Sob rigoroso controle de qualidade, um processo único de esmagamento e vinificação das uvas Palomino resulta em um vinho fortificado, ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
10
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Um bom copo de xerez édeduploefeito; sobemeao cérebro, secame ali todos osvapores tontos,obtusos e ásperos queoenvolvem, deixandoo sagaz, vivo, imaginoso, cheio deformas leves, petulantes e deleitosas, que, entreguesàvoz, ...
William Shakespeare, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XEREZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xerez în contextul următoarelor știri.
1
Se eleva a catorce el número de detenidos entre los hinchas del …
La Policía Nacional ha elevado a catorce las personas detenidas e imputadas en relación a los altercados del pasado fin de semana entre el Cádiz B y el Xerez ... «MARCA.com, Oct 15»
2
Impresionante batalla campal entre ultras del Xerez y del Cádiz
Nuevo caso de violencia relacionado con los ultras. Esta mañana en la localidad de Puerto Real en Cádiz, ultras del Cádiz y del Xerez han protagonizada una ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Na Crimeia, Putin e Berlusconi geram processo penal por abrir …
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, e o ex-primeiro-ministro da Itália Silvio Berlusconi arrumaram uma confusão por abrirem uma garrafa de xerez de 1775 ... «Globo.com, Sep 15»
4
El ascenso exprés del Xerez Deportivo FC
El Xerez Deportivo FC jugará en 2ª Andaluza la próxima temporada después de confirmar esta última jornada su prematuro ascenso. En 'El Pase Extra' ... «MARCA.com, Feb 15»
5
Tebas, citado a declarar en el juzgado tras querella del Xerez
Esa querella fue admitida a trámite, según señala el Xerez, por el Juzgado de Instrucción número 52 de Madrid, que incoó las diligencias previas previstas por ... «Sport, Dec 14»
6
Jerez est viviendo una 039;locura039; futbolera sin igual con el …
En la ciudad más populosa de la provincia de Cádiz, su principal equipo, el Xerez Club Deportivo, se ha quedado huérfano de aficionados. El 'xerecismo' le ha ... «El Confidencial, Sep 13»
7
La utopía del Xerez Deportivo FC
Jerez de la Frontera está viviendo una rebelión contra la tiranía de los que mandan en el Xerez CD. Una gran parte de la afición de este club, fundado en 1947, ... «MARCA.com, Aug 13»
8
El Xerez , a 2ªB en ocho minutos
Se acabó el sueño azulino. El Xerez ha perdido la categoría hoy ante su gente, poca por cierto, y frente a un Córdoba que no cuajó un buen partido pero que ... «MARCA.com, Mai 13»
9
Airam deja al Lugo más cerca de la salvación
Cinco minutos bastaron para descubrir las debilidades del Xerez, que explotaron los gallegos en una falta lateral que ejecutó el capitán Manu desde la banda ... «MARCA.com, Mar 13»
10
El destino cruel del Xerez
El Sabadell derrotó por 0-1 al Xerez con un autogol de Galán en el tiempo añadido en el estreno de Carlos Ríos en el banquillo del equipo jerezano. «MARCA.com, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xerez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xerez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z