Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xerelete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XERELETE ÎN PORTUGHEZĂ

xe · re · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XERELETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XERELETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xerelete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caranx latus

Caranx latus

Caranx latus este o specie de pește teleostatică din familia Carangidae care locuiește în coasta atlantică a Statelor Unite în statul brazilian Rio de Janeiro. Aceste pești pot măsura până la 80 cm în lungime, cu spate albastru închis, flancuri de argint sau auriu și burtă gălbuie. Ele sunt cunoscute de numele populare de araximbora, stavridul negru, garacimbora, guaracema, guaraçuma, guaraiúba, guarajuba, guarambá, guaricema, xaréu-olhão și xerelete. O Caranx latus é uma espécie de peixe teleósteo da família dos carangídeos que habita da costa atlântica dos Estados Unidos até o estado brasileiro do Rio de Janeiro. Tais peixes chegam a medir até 80 cm de comprimento, possuindo o dorso azul-escuro, os flancos prateados ou dourados e o ventre amarelado. São conhecidos pelos nomes populares de araximbora, carapau, garacimbora, guaracema, guaraçuma, guaraiúba, guarajuba, guarambá, guaricema, xaréu-olhão e xerelete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xerelete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XERELETE


artelete
ar·te·le·te
bacharelete
ba·cha·re·le·te
bracelete
bra·ce·le·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
castelete
cas·te·le·te
chapelete
cha·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
dentelete
den·te·le·te
franquelete
fran·que·le·te
mantelete
man·te·le·te
martelete
mar·te·le·te
melete
me·le·te
miquelete
mi·que·le·te
omelete
o·me·le·te
papelete
pa·pe·le·te
pinguelete
pin·gue·le·te
tonelete
to·ne·le·te
tracelete
tra·ce·le·te
xarelete
xa·re·le·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XERELETE

xerardização
xerardizar
xerasia
xerântemo
xerântico
xereca
xerengue
xerente
xere
xererém
xereta
xeretar
xeretear
xereteiro
xerez
xerém
xerga
xergão
xerifado
xerife

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XERELETE

aulete
barrilete
canalete
cavalete
chiclete
colete
doblete
estilete
farolete
filete
flete
gilete
molete
palete
reflete
rolete
tablete
talete
toalete
tolete

Sinonimele și antonimele xerelete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xerelete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XERELETE

Găsește traducerea xerelete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xerelete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xerelete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Xerelete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En español)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Xerelete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Xerelete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Xerelete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Xerelete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xerelete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Xerelete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Xerelete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Xerelete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Xerelete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Xerelete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Xerelete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Xerelete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xerelete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Xerelete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Xerelete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Xerelete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Xerelete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Xerelete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Xerelete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Xerelete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Xerelete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Xerelete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Xerelete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Xerelete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xerelete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XERELETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xerelete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xerelete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xerelete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xerelete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XERELETE»

Descoperă întrebuințarea xerelete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xerelete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
168 • Caranx hippos (Linnaeus, 1766) - Xaréu pag. 170 • Caranx latus Agassiz, 1831 - Guarajuba pag. 172 - Caranx lugubris Poey, 1 860 - Xaréu-preto / Black jack (veja página 171) - Caranx ruber (Bloch, 1 793) - Xerelete-azul / Bar jack ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Carne & cia
Xerelete — é um peixe médio, geralmente encontrado no mercado com peso entre 300 e 400g. Ocorre em todo o litoral brasileiro. Não é peixe de consumo muito difundido. Da família dos ca- rangídeos, é conhecido por vários nomes.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Mundo do silêncio verde: novela de ficção científica para jovens
botos-golfinhos com o chefe, igualmente ajaezado, em posição avançada. — Quanta desorganização! Até Boto Golfinho está com a silha frouxa — pichou Xerelete. — E, mas Aninha está linda como aquelas conchinhas coloridas que dão à ...
Homero Homem, 1981
4
Os companheiros: trabalho e sociabilidade na pesca de Itaipu
JXJL 07 Espada 500 07 Espada 500 10 Tainha 50 11 Lula 70 11 Tainha 50 11 Tainha 50 12 Lula 50 12 Xerelete 30 14 Tainha 400 15 Tainha 500 15 Tainha 100 16 Tainha 200 17 Tainha 80 17 Tainha 500 18 Tainha 60 19 Tainha 300 AGO ...
Elina Gonçalves da Fonte Pessanha, 2003
5
2008 International Petroleum Encyclopedia
It lies in 2,140 m (7,020 ft) of water, 273 km (170 miles) off Rio de Janeiro state, near the Tupi discovery . Petrobras also announced that the Xerelete heavy oil discovery (formerly called Curi—) in ultradeep water off Brazil is commercial .
Joseph Hilyard, 2008
6
Pesquisa de orçamentos familiares
... postas Linguado Peixe inteiro Robalo Peixe em postas Robalo Peixe inteiro Mero Peixe em postas Mero Peixe inteiro Xerelete Peixe em postas Xerelete Peixe inteiro Espada Peixe em postas Espada Peixe inteiro Merluza Peixe em postas ...
7
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
A pedida, para começar, é o xerelete frito, peixe encontrado na ilha. Outras entradas sugeridas: risole de camarão, lula crocante, iscas de peixe (capucho ou cação). Como pratos principais, as opções são: moqueca mista, dourado ao molho ...
Chico Junior, 2007
8
Meio Ambiente E Oceanos
Na região Sudeste-Sul, a pesca industrial utiliza principalmente traineiras, captura a sardinha-ver- dadeira, a cavalinha, a sardinha-laje, a palombeta, o peixe- galo, o xaréu, o xerelete e o peixe-espada. A pesca da corvina é uma das mais ...
Luiz Roberto Tommasi, 2008
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2010
Aji-no-shiso - xerelete com cobertura de tartar do próprio peixe e pesto de shiso ( erva oriental); hirame-no- -nametake - linguado com cobertura de conserva de cogumelos; muuru-gai - mexilhão com molho de coco e curry; tai-usuzukuri ...
DANUSIA BARBARA
10
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... 1831 Mugilplatanus Günther, 1880 TRICHIURIDAE Trichiurus lepturus Ramsay & Ogilby, 1887 SCOMBRIDAE Scomberjaponicus Houttuyn, 1782 pampo, xerelete, xaralete pampo, galhudo pampo, pampo-malhado, pampolistrado carapicu ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XERELETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xerelete în contextul următoarelor știri.
1
Mercado de Peixes faz controle de qualidade do pescado em …
Compro carapeba, pargo e xerelete. O novo espaço ficou muito bom", disse. O professor Frederico Moreira também não abre mão de consumir pescado. «Globo.com, Iul 15»
2
Semana Santa: peixes até 40% mais baratos em Maricá
No frigorífico-móvel, a população encontrará xerelete a R$ 6/kg (mercado local vende a R$ 9/kg) e pescada e tainha a R$ 7/kg – são comercializadas a R$ 11, ... «Maricá Info, Mar 15»
3
BH oferece ótimas opções para quem deseja variar cardápio na …
Sim, todos. Fora opções como xerelete, pitangola, olho-de-cão e batata-da-pedra, que casas mais especializadas costumam trazer do litoral com frequência. «UAI, Mar 15»
4
Petrobras Reveals Heavy Oil Find In Campos Basin
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1289-RJS / 1-RJS-737, informally known as Basilisco, which is in the same block as the Xerelete find to the ... «E&P, Feb 15»
5
BP's investment taps still turned on, but for how long?
Major discoveries were made in Brazil's Campos basin, with Total making the Xerelete find, and in the deep-water Gulf of Mexico a Chevron led programme ... «Proactive Investors Australia, Oct 14»
6
Ibra tira onda com com 'Elvis das águas'
Mestre Canarinho: (99953-8100), as iscas são sardinha, camarão e lula: Quebra Mar da Barra — corvinota, carapicu-bandeira, xerelete e papa-terra; Cagarras ... «O Dia Online, Oct 14»
7
Operações da PM prendem cinco pessoas, na Baixada Fluminense
Um dos detidos, conhecido como “Xerelete”, é acusado da morte de um tenente do 21° BPM, no ano passado. Durante uma segunda operação, iniciada na ... «Manchete Online, Oct 14»
8
Iscas e Anzóis: Estes os nossos eleitos!
(99953-8100), iscas de sardinha, camarão e lula: Feiticeiras — corvinota, papa-terra, xerelete e enxoveta; Escola Naval — corvina, xerelete, baiacu-arara e ... «O Dia Online, Oct 14»
9
Semana do Peixe vai até dia 14 e dá desconto de 30%
“Anchova, xerelete, sardinha maromba e corvina devem ser mais vendidas por serem mais frescos”, explica. Quem já aproveita é o autônomo Sergio Braga, ... «O Dia Online, Sep 14»
10
Semana do Peixe deve ampliar em 10% vendas de pescado em …
... comuns da época, como sardinha, xerelete e enchova. “São peixes que todo mundo compra, têm uma saída muito grande”, disse Alves à Agência Brasil. «Rádios EBC, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xerelete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xerelete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z