Descarcă aplicația
educalingo
zelador

Înțelesul "zelador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZELADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ze · la · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

îngrijitor

Janitor sau portar este angajatul care lucrează în domeniul curățării și întreținerii clădirilor și școlilor. Îngrijitorul este responsabil pentru întreținerea școlilor și pentru îndrumarea curățeniei în condominiums. Îngrijitorul este una dintre cele mai importante poziții din condominiu, din moment ce el zela clădirii și-și întreține viața și, de obicei, locuiește în ele. Wikționar are o intrare în această categorie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELADOR

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZELADOR

zedoarina · Zeferino · zefir · zefirino · zeia · zeinólise · zeismo · zeína · zeístico · zelação · zeladoria · zelante · zelar · Zelândia · zelo · zeloso · zelote · zenda · zendavesta · zendicismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

Sinonimele și antonimele zelador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZELADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zelador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zelador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZELADOR

Găsește traducerea zelador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zelador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

管理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Celo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

caretaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कार्यवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zelador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gardien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hausmeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

留守番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pekuncen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người góa bụa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காபந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काळजीवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

custode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dozorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îngrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaktmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zelador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zelador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zelador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zelador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELADOR»

Descoperă întrebuințarea zelador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Zelador dos Sonhos
Toda criança, ao nascer, ganha uma prenda para toda a vida - um zelador. Não um zelador de gravata, como o dos prédios, mas, sim, um zelador de sonhos.
Regina Gulla
2
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão.
JORGE DURÃO, 2013
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
O zelador atua como um gerente, que soluciona os problemas do dia-a-dia e orienta os funcionários do condomínio, efetuando a supervisão das ações da portaria, da vigilância e zelando pelo bem-estar material do condomínio. Problemas ...
José Elias de Godoy, 2005
4
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Zelador - É o que zela por algo, também chefe de uma confraria, congregaçâo ou grupo religioso. Assim, porexem- plo, o pai de santo é o zelador dos terreiros de candomblé. Em cidade de Atys, o zelador é aquele que apura todos os seus ...
Ecléa Bosi, 2003
5
Reposta que fes hum coriozo zelador da fe de Christo a ...
An analytical discussion of the petition presented to Philip III, in which converted Jews applied for ecclesiastical and secular appointments.
João Bravo Chamiço, Philip III (King of Spain), 1640
6
Os demônios morrem duas vezes
O zelador já chega e acompanha os dois até o 91. - Tudo bem - disse Omar. - Você disse há pouco que o síndico quer expulsá-los. Eles perturbam o prédio? - De jeito nenhum. São gente sossegada, lá da maneira deles. - Que maneira?
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
7
Annaes
100 A, do 28 de dezembro de 1889, do Gjvcrno Provisório, creou o log.tr do ongonheipo zelador dos próprios nacionaes, coma gratificação mensal de 500$, ou 6:000$ por anno. Hoje esse tunecionario vence 9:000$ annualmente, om virtude ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1902
8
Anais da Câmara dos Deputados
Está. conforme, Visitação, sub-director. —Também concordo. Era ut supra. C. A. Naylor.— Archive-si'. Em 10 de agosto de 1904.— Leopoldo de Bulhões. — Confere, Pedro Mvmix, 2" escripturario. — Conforme, C. do Valle, zelador. Sr. delega ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
9
Coleção das leis
AVISO N. 597 — EM 22 DE AGOSTO DE 1904 Autoriaa o Inspector Gorai das Obras Publicas a entender-se com o Zelador dos Próprios Nacionaes sobro a entrega á mesma Inspecção da fazenda de Santa Rita. Ministério da Industria ...
Brazil, 1907
10
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
Zelador Contrato . 2 600 $00 Guarda de mercados; Guarda de mercados, cemitérios e jardins; Guarda do serviço de obras; Guarda- vigilante ; Guarda da zona de pesca. Somente quando integrado em quadro de pessoal de serviço de  ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zelador în contextul următoarelor știri.
1
Zelador é preso suspeito de estuprar duas crianças em Cariacica, ES
Um zelador de 38 anos é suspeito de estuprar duas crianças de seis e nove anos, em Cariacica, no Espírito Santo. As meninas são irmãs e também primas de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
"Parece que eu estou vendo toda a cena de novo", diz Francisco de Assis Marinho, 37, exibindo as mãos trêmulas, ao relatar à Folha o improvável encontro ... «interessenacional, Oct 15»
3
Haddad diz que só muda ciclovia após inquérito sobre morte de …
Já o secretário municipal de Transportes, Jilmar Tatto, lamentou a morte do zelador e classificou o caso com "uma tragédia". Questionado se foi ao local do ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
4
Decisão » Justiça mantém prisão de zelador suspeito de homicídio …
A Justiça negou pedido de revogação da prisão do zelador Francisco da Costa Silva, suspeito de matar a tiros o motoboy Júlio César Galvão no dia 9 de abril ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
5
Justiça mantém prisão de zelador suspeito de matar rapaz em …
A Justiça de São Paulo negou nesta sexta-feira (17) o pedido de revogação da prisão temporária do zelador Francisco da Costa, suspeito de matar o motoboy ... «Globo.com, Apr 15»
6
Viúva confirma que teve caso com zelador
Câmeras de segurança mostraram Júlio sendo perseguido pelo zelador Francisco da Costa Silva, de 31 anos, que tinha uma arma na mão. O motoboy levou ... «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
7
Homem é baleado em Perdizes, na Zona Oeste de São Paulo
O zelador Francisco da Costa, de 28 anos, é suspeito de matar um homem nesta quinta-feira (9) na Rua Apinajés, em Perdizes, na Zona Oeste da cidade de ... «Globo.com, Apr 15»
8
Zelador fazia manutenção de transformadores quando levou o choque
O corpo do zelador foi velado nas capelas do Hospital de Caridade. O enterro está marcado para às 15h deste sábado, no Cemitério Ecumênico Municipal. «Diário Gaúcho, Mar 15»
9
Casal acusado de matar e esquartejar zelador em São Paulo vai à …
O juiz Rodrigo Tellini de Aguirre Camargo, da 2ª Vara do Juri do Foro Regional de Santana, na zona norte de São Paulo, informou nesta quarta-feira (10) que o ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
10
Casal acusado por morte de zelador é ouvido em audiência em …
Os acusados da morte e esquartejamento do zelador Jezi Lopes Souza, em maio de 2014, prestaram depoimentos em audiência de instrução realizada nesta ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zelador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO