Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslembrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLEMBRAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · lem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLEMBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLEMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslembro
tu deslembras
ele deslembra
nós deslembramos
vós deslembrais
eles deslembram
Pretérito imperfeito
eu deslembrava
tu deslembravas
ele deslembrava
nós deslembrávamos
vós deslembráveis
eles deslembravam
Pretérito perfeito
eu deslembrei
tu deslembraste
ele deslembrou
nós deslembramos
vós deslembrastes
eles deslembraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslembrara
tu deslembraras
ele deslembrara
nós deslembráramos
vós deslembráreis
eles deslembraram
Futuro do Presente
eu deslembrarei
tu deslembrarás
ele deslembrará
nós deslembraremos
vós deslembrareis
eles deslembrarão
Futuro do Pretérito
eu deslembraria
tu deslembrarias
ele deslembraria
nós deslembraríamos
vós deslembraríeis
eles deslembrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslembre
que tu deslembres
que ele deslembre
que nós deslembremos
que vós deslembreis
que eles deslembrem
Pretérito imperfeito
se eu deslembrasse
se tu deslembrasses
se ele deslembrasse
se nós deslembrássemos
se vós deslembrásseis
se eles deslembrassem
Futuro
quando eu deslembrar
quando tu deslembrares
quando ele deslembrar
quando nós deslembrarmos
quando vós deslembrardes
quando eles deslembrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslembra tu
deslembre ele
deslembremosnós
deslembraivós
deslembremeles
Negativo
não deslembres tu
não deslembre ele
não deslembremos nós
não deslembreis vós
não deslembrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslembrar eu
deslembrares tu
deslembrar ele
deslembrarmos nós
deslembrardes vós
deslembrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslembrar
Gerúndio
deslembrando
Particípio
deslembrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLEMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLEMBRAR

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLEMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Sinonimele și antonimele deslembrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLEMBRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deslembrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deslembrar

ANTONIMELE «DESLEMBRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «deslembrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în deslembrar

Traducerea «deslembrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLEMBRAR

Găsește traducerea deslembrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslembrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslembrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deslembrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desplegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disclose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deslembrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslembrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deslembrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslembrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deslembrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deslembrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslembrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deslembrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslembrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslembrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nyebutake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslembrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslembrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deslembrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deslembrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deslembrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslembrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslembrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deslembrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslembrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deslembrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslembrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslembrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslembrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLEMBRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslembrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslembrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslembrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslembrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLEMBRAR»

Descoperă întrebuințarea deslembrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslembrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por Minhas Mãos
Deslembrar. Talvez eu esqueça que o verde das plantas é por causa da clorofila. E que fila é para testar nossa paciência. E que ciência é uma religião sem Deus. E que adeus não é apenas um aceno de mão. E que razão nunca duas ...
João Felinto Neto
2
Poesia
Como podeste deslembrar o tempo, Em que no grato despontar da vida Nós divagar Pela espessura do copado bosque íamos ambos, da rolinha ouvindo O^ suspiíar? Como podeste deslembrar os dias Em que, innocentes, nas manhãas de ...
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira, 1859
3
Poesias
Como podeste deslembrar o tempo, despontar da vida ds divagar Pela espessur do copado bosque lamos ambos da rolinha ouvindo O suspirar '2 Como podeste deslembrar es dias Em que, innocentes, nas manhãas de estio, Fallando ...
João Dantas de Souza, 1859
4
Relatório
... imperial e do presidente da provincia do Rio Grande do Sul, todas tendentes ao mesmo fim, nem a prompta obediencia do barão; circumstancias que a exactidão historico prohibe deslembrar, e que se não devem com effeito deslembrar, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1851
5
João Guimarães Rosa e a Saudade
... de aprender era a precisão de transformar o poder do sertão em seu coração mesmo e entendimento (p. 97). A saudade verdadeiramente eficaz efetua um deslembrar, um enterramento do I 32 JOÃO GUIMARÃES ROSA E A SAUDADE.
Susana Kampff Lages, 2002
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslembrativo*, adj. Que faz deslembrar. Que revela esquecimento.Cf. Filinto, VIII,233.(De deslembrar) *Deslendear*, v.t.Tiraraslêndeas a. (De des... + lêndea) * *Deslexia*,(csi)f. Repugnânciaou difficuldade delêr, mental epathológica.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Brasil/Brazil
[Grifo de G. Rosa] Olhando bem, o contexto da palavra "deslembrar-se" - que Rosa parece ter marcado basicamente pela sua expressividade - não é somente econômico e jurídico, mas também metalinguístico.25 O texto de Euclides ...
8
As Luzes de Leonor
Mas como fazer para deslembrar Leonor? Desde a saída dela do convento, um leopardo começara a aparecer-lhe durante as noites, correndo em silêncio em torno da pequena cela, onde as humidades turvam de névoa o ar que ela respira .
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desleml>rado, part. de deslembrar. Deslemtoranca, f. falta de lembrança; esquecimento. (De dês., .-{-lembrança). Deslembrar, v. t. não lembrar; esquècêr- sede; não mencionar por esquòcimento. (De dês... -{-lembrar). * Deslemtorativo, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Estudos
(21,206) Respondendo a essas interrogações, cumpre não deslembrar a fortaleza, a doutrina e os apêlos dos chefes supremos das religiões e da Igreja de Cristo, em defesa dos direitos do povo e dos oprimidos. Não emudeceram Leão XIII ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLEMBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslembrar în contextul următoarelor știri.
1
Aspectos práticos dos cartórios de títulos e documentos …
Lembrava ser o notário um "delegado do Poder Público, diplomado em Direito, de digna conduta para o exercício da profissão, sem deslembrar que o Poder ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
2
Acidente de trabalho e a responsabilidade civil do empregador
Mas não se pode deslembrar que o critério serve apenas para a fixação do dano de natureza material, seja o dano emergente e o lucro cessante” (2007, p. «Âmbito Jurídico, Dec 14»
3
Gabriel Wedy: Causalidade jurídica e o princípio da precaução
Na origem do nexo causal, da causalidade jurídica, contudo, não se pode deslembrar que ela decorre das leis naturais, mas vai além delas na busca da ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
4
Carta ao jovem advogado
Que se esclareça: “Nenhum advogado deve aceitar a defesa de casos injustos, porque são perniciosos à consciência e ao decoro”1, sem se deslembrar que “É ... «A Tribuna - Rondonópolis, Dec 14»
5
Justiça recebe ação contra Cassol e torna indisponíveis bens de …
“Não se pode deslembrar que Milton Moreira, João Cahulla e Ivo Cassol constituíram um grupo de gestores dos meandros administrativos do Estado que ... «Rondônia Dinâmica, Iun 14»
6
Prova pericial e prova documental em face da lei das interceptações …
Não se pode deslembrar que por ocasião da análise de todo arcabouço probatório, incumbe ao julgador a tarefa de harmonizar a prova pericial (não obstante ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
7
Marcina reclama que é virgem, e Cazuza cala a boca da filha com …
Enquanto isso, Aparadeira já pensa em outro rapaz para a filha deslembrar de Gibão... Não perca as emoções de Saramandaia nesta quarta, dia 3 de julho. «Globo.com, Iul 13»
8
Relação difícil! Vitória fica chateada por Zélia não ter contado que …
A veterinária começa a deslembrar todas as brigas que as duas tiveram pratrasmente. Até que Vitória dispara: “Eu não iria te criticar, porque isso também ... «Globo.com, Iun 13»
9
Revocata Heloisa de Mello - jornalista, escritora e grande benfeitora
... dizia Revocata: “Mães, fiadeiras de um amor sem nome,/ de um amor que a desgraça não consome/ e a noite não consegue deslembrar.”.Para sua irmã, ao ... «Jornal Agora, Feb 13»
10
Parte pode pedir original se digital for suspeito
... do aproveitamento dos atos processuais (vide artigo 250, parágrafo único do CPC), corolário da economia processual, sem deslembrar também os princípios ... «Consultor Jurídico, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslembrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslembrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z