Descarcă aplicația
educalingo
a alungi

Înțelesul "a alungi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A ALUNGI

a alungi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ALUNGI

angi · blúgingi · chingi · fongi · fungi · grunge grangi · longi · períngi · picioare-lúngi · picioáre-lúngi · schingi · schíngi · víkingi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ALUNGI

a alertá · a alezá · a alfabetizá · a aliá · a alicí · a aliená · a alimbá · a alimentá · a aliná · a aliniá · a alintá · a alipí · a alocá · a alterá · a alterná · a altoí · a aluminizá · a alunecá · a alungá · a alunizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ALUNGI

alobrógi · belgi · blugi · blúgi · bígi-bígi · catarági · cetină-de-négi · cherchelígi · ciupărígi · câșlégi · cătărígi · durlígi · frugi · fugi · giúlgi · horcégi · iazígi · pașmági · pârlégi · păslégi

Sinonimele și antonimele a alungi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ALUNGI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a alungi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a alungi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A ALUNGI

Găsește traducerea a alungi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a alungi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a alungi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拉长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alargar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

elongate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استطال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

удлиняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alongar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্প্রসারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

allongé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memanjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verlängern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

細長いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

길어지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

elongate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kéo dài ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீட்டிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Uzatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

allungare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wydłużać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

подовжуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a alungi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιμήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verleng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

långsträckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forlenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a alungi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ALUNGI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a alungi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a alungi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a alungi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ALUNGI»

Descoperă întrebuințarea a alungi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a alungi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Ridicați șoldurile și rulați pelvisul îndepărtândul de spate pentru a alungi regiunea inferioară a spatelui. Îndreptați câte un picior pe podea și îndreptați ambele tălpi în mod egal și confortabil. Lăsați pieptul să se deschidă și corpul să se ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 313
... cu genunchii îndoiţi, susţinându-vă partea superioară a spatelui şi capul cu ajutorul unei pături, astfel încât inima şi capul să fie ridicate. ridicaţi şoldurile şi rulaţi pelvisul îndepărtându-l de spate pentru a alungi regiunea inferioară a spatelui.
Nicholas Perricone, 2013
3
Quasar
Era o poveste demnă de renascentiști, punând omul în centrul universului, dându-i puterea de a alungi planeta între degetele sale și de a o domoli sub limbă, sub suflu, sub șoapte. Un poem epic despre om și dragoste, despre vise și destin ...
Ana Mănescu, 2015
4
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 310
Astfel, planul de la Vatra Moldoviţei ne mai dezvăluie o caracteristică a bisericilor moldoveneşti: tendinţa de a alungi clădirea, tendinţă rămasă semnificativă pentru întreaga arhitectură eclesiastică din Moldova veche. Meşterii moldoveni, ori ...
Virgil Vătășianu, 1959
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ellualungitu gallería la casa; lungesce zenía, ca se adjunga ; udvocatulu lungesce procesiduprinfor- malitati; Dumnedieu se ti lungésca dil- le,h; nu m à lungiti vorb'a; alungi ure- chiele de f'ome; a si lungi nasulu; etc. a se lungí; a) a se culeá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 331
IV = a alungi I8/iat «iâ »/„ 2drh sb. = fior : zdrhu m-a c a ţ â t = m'au prins fiorii (Belu- ovici) zdrobi vb. IV = a zdrobi 81/» zdrocnl vb. IV = a lovi ,5/i z d r o ţ ţ ' i vb. IV = a împinge, a izbi '/, »/»• z e b e 1 { vb. IV = a prepara s,/3 z e b e 1 f t, - e adj.
Academia Română, 1928
7
Enciclopedia limbii române - Pagina 66
Con- troversatä situatia prefixului a-, a cärui pre- zentä este explicabilä în moduri diferite în perechi lexicale ca a luneca I a aluneca; a dormi I a adormi, a lungi I a alungi, dar care pare totusi a avea o valoare incoativä sau punetualä. Prefixul ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
DER: - Pagina 534
alungi; refl., a raspunde la apel; refl., a fi arras, sedus; refl., a se obisnui, a se vicia); (î)nàditurà, s. f. (adaos). 5558 nädejde (-di), s. f. - i. Speranta. - 2. (înv.) Asteptare. SI. (bg.) nadada (Miklosich, Lexicon, 401; Cihac, II, 208), cf. ceh.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 108
Violenţa nu<l impresionează; nu o înţe< lege, nesimţitor la strigăt şi zîd! Dacă ai ridicat un şervet să-A alungi, Bob închide ochii şi rezistă, — şi cedezi. Şi i<a redeschis puţin, o crăpătură: nu s<a întîmplat nimic. Era sigur. Bob are dreptul să ia ...
Tudor Arghezi, 1962
10
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 288
Pentru a aveâ aşa zişii faguri imperiali adică cu celule de miere alungite, alegem de preferinţă fagurii de miere neo- perculaţi şi cu celule masculine; se îndepărtează încet-încet unii de alţii astfel că albinele să fie constiânse a alungi celule ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A ALUNGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a alungi în contextul următoarelor știri.
1
Stil de Vedeta: Divele autohtone in tinute cu dungi. Vezi cum le …
Comenteaza. Stil de Vedeta: Divele autohtone in tinute cu dungi. Vezi cum le poarta pentru a alungi silueta! Dungile sunt un imprimeu clasic ce se regaseste in ... «Ele.ro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A alungi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-alungi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO