Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a caricaturizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CARICATURIZÁ

fr. caricaturiser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CARICATURIZÁ

a caricaturizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CARICATURIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a caricaturizá în dicționarul Română

A CARICATURIZÁ ~éz tranz. A prezenta printr-o caricatură.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CARICATURIZÁ


a dedurizá
a dedurizá
a depresurizá
a depresurizá
a maturizá
a maturizá
a miniaturizá
a miniaturizá
a pasteurizá
a pasteurizá
a presurizá
a presurizá
a se maturizá
a se maturizá
a securizá
a securizá
a tezaurizá
a tezaurizá
caricaturizá
caricaturizá
dedurizá
dedurizá
deliteraturizá
deliteraturizá
depresurizá
depresurizá
jurizá
jurizá
literaturizá
literaturizá
maturizá
maturizá
microminiaturizá
microminiaturizá
miniaturizá
miniaturizá
obscurizá
obscurizá
pasteurizá
pasteurizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CARICATURIZÁ

a captá
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a car
a carená
a car
a cartografiá
a cartoná
a ca
a castrá
a catadicsí
a catalizá
a catalogá
a catapultá
a categorisí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CARICATURIZÁ

a amerizá
a aterizá
a autorizá
a caracterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a clorizá
a computerizá
a contorizá
a declorizá
a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a devalorizá
presurizá
securizá
sulfurizá
tezaurizá

Sinonimele și antonimele a caricaturizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a caricaturizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CARICATURIZÁ

Găsește traducerea a caricaturizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a caricaturizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a caricaturizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

caricatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

caricature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कारटूनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كاريكاتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

карикатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

caricatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

caricature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

karikatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Karikatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

戯画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

풍자 만화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

caricature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vẻ mạn họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கேலிச்சித்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

व्यंगचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karikatür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

caricatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

karykatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

карикатура
40 milioane de vorbitori

Română

a caricaturizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γελοιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

karikatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

karikatyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

karikatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a caricaturizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CARICATURIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a caricaturizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a caricaturizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CARICATURIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a caricaturizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a caricaturizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alternativas: romance - Pagina 96
Uma manhã, surpreendera-se a caricaturizá-lo: o corpo, compusera-o de uma cabeça de imediato posta nuns pés, feita de bolas concêntricas, de cujo constante entrechoque provinha o des- músico sibilo, de umas mãos, do todo disjuntas, ...
B. E. M. Castro, 1980
2
Os carrascos voluntários de Hitler: o povo alem - Pagina 292
Compreendê-los e aos seus actos exige que investiguemos toda a sua vida e que evitemos desligá-los das suas relações sociais, pois esta maneira de os ver tende a caricaturizá-los. Estes homens não eram inidvíduos isolados ou ...
Daniel J. Goldhagen, 1999
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87
(-nie) caricatúrá, carica túri rz. i. karykatura; de ~ karykaturalny caricaturism rz. nij. karykaturalnosc caricaturist, -á, caricaturisti, -ste rz. m. i z. plast. i przen. karykaturzyst(k)a caricaturizá, caricaturizéz cz. I. przech. karyka- turowaé ...
Jan Reychman, 1970
4
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ... - Pagina 24
Se o homem não está gostando, é sinal que estamos acertando, por isso lutaremos até a última gota de tinta nanquim pelo direito de caricaturizá- lo. Neste CORTA-ESSA, ESPECIAL, lançamos nosso grito de guerra: pela caricatura ampla, ...
Karina Janz Woitowicz, 2009
5
Com todas as letras - Pagina 35
O problema é que a escrita é antes de tudo representação da linguagem, e tudo o que a afaste da linguagem, conver- tendo-a em uma sequência gráfica sem significado, a deforma até caricaturizá-la. Em última instância, não se está ...
Emilia Ferreiro, 1992
6
O Brasil não é longe daqui: o narrador, a viagem - Pagina 221
Capaz, no entanto, de, em alguns momentos, voltar-se para a própria fisionomia de viajante e caricaturizá-la sob a forma de um atrapalhado naturalista alemão perdido no interior do país. Caricatura que chamaria a atenção, com um misto de ...
Flora Süssekind, 1990
7
Artes plásticas Brasil - Volumul 3 - Pagina 226
Mesmo na Academia, ensinava seus alunos que além da técnica da pintura e do desenho, devia-se observar as pessoas e até mesmo caricaturizá-las. Sua ida a Roma, em 1595, é multo importante, porque além de marcar a época em que ...
Júlio Louzada, 1988
8
La Ciutat interrompuda: de la contracultura a la Barcelona ...
«La noche de siempre caricaturi- za con bastante pertinencia a una generación ridículamente angustiada porque no puede tomarse nada en serio, y menos que nada a sí misma». En una sèrie d'articles que es van publicar a Bésame mucho ...
Julià Guillamon, 2001
9
El espiritu de Martí; curso de 1951 - Pagina 52
La mirada extranjera siempre caricaturi za un poco , mas por lo mismo , rara vez deja de tener su punta de verdad. Si desde fuera a los cubanos nos simplifican y generalizan demasiado , aciertan en algunos rasgos esenciales. Frívolos nos ...
Jorge Mañach, 1952
10
Laureles de la patria: (galería no. 1 de bocetos humanos) - Pagina 132
La temática de Yerovi supera en calidad a la de Terralla, no tiene la hiél que destilaron otros satíricos de los tiempos patricios, no hiere como la de conocidos tundistas del libelo, es sutil y graciosa Caricaturi. za con buen humor. No es pérfida ...
Ricardo Walter Stubbs, 1942

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A caricaturizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-caricaturiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z