Înțelesul "a condúce" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONDÚCE

lat. conducere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CONDÚCE

a condúce

CE ÎNSEAMNĂ A CONDÚCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a condúce în dicționarul Română

A CONDÚCE condúc tranz. 1) (instituții, organizații, colectivități, activități) A îndruma în calitate de șef; a orienta, stând în frunte; a dirija. 2) (persoane) A urma în calitate de însoțitor; a însoți; a întovărăși; a acompania. 3) (persoane) A însoți pe parcursul unui drum (din politețe, pentru siguranță etc.); a petrece. 4) (vehicule) A face să meargă într-o anumită direcție (printr-o acțiune continuă). 5) fig. (discuții) A supraveghea în calitate de responsabil.

TRADUCEREA A CONDÚCE

Găsește traducerea a condúce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a condúce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a condúce» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 驾驶
• Traducător din Română - Spaniolă: CONDUCCIÓN
• Traducător din Română - Engleză: drive
• Traducător din Română - Hindi: ड्राइविंग
• Traducător din Română - Arabă: القيادة
• Traducător din Română - Rusă: ВОЖДЕНИЕ
• Traducător din Română - Portugheză: CONDUÇÃO
• Traducător din Română - Bengali: নেতৃত্ব
• Traducător din Română - Franceză: CONDUITE
• Traducător din Română - Malaeză: membawa
• Traducător din Română - Germană: FAHREN
• Traducător din Română - Japoneză: ドライビング
• Traducător din Română - Coreeană: 드라이빙
• Traducător din Română - Javaneză: mimpin
• Traducător din Română - Vietnameză: LÁI XE
• Traducător din Română - Tamilă: வழிவகுக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: आणि ड्राइव्ह करा
• Traducător din Română - Turcă: kurşun
• Traducător din Română - Italiană: GUIDA
• Traducător din Română - Poloneză: JAZDA
• Traducător din Română - Ucraineană: ВОДІННЯ
• Română: a condúce
• Traducător din Română - Greacă: ΟΔΗΓΗΣΗ
• Traducător din Română - Afrikaans: BESTUUR
• Traducător din Română - Suedeză: KÖRNING
• Traducător din Română - Norvegiană: KJØRE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONDÚCE»

Descoperă întrebuințarea a condúce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a condúce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 38

т Condóle, v. máíum póorsee k. Condúce, v. móomid hóna, mádud k. suháee hóna Condúcive, a. móomid, mooáwin, suháee Có»duct, s. chal, íuréeAa, ...

Joseph T. Thompson, 1841

Oameni versus piețe

Piaţa seamănă puţin cu o sală în care cuplurile dansează dansuri tradiţionale, precum tangoul şi valsul, care necesită ca unul dintre parteneri să conducă, iar celălalt să îl urmeze. Cineva căruia îi place să conducă vrea să meargă acolo unde ...

Paddy Hirsch, 2013

Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 148

Exploratorii logici au trăsături unice în rolul de conducător. Ei preferă să conducă şi să fie conduşi întrun anumit fel. Oferă perspective Pentru Exploratorii logici, crearea şi împărtăşirea perspectivelor proprii fac parte din rolul de conducător.

Donna Dunning, 2014

A avea sau a fi? (Romanian edition)

Pentru Marx întrebarea era: cine pe cine ar trebui să conducă — viața să conducă ceea ce e mort sau ceea ce e mort să conducă viața? În viziunea lui, socialismul reprezenta o societate în care viața a triumfat asupra morții. Toată critica ...

Erich Fromm, 2014

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Este posibil să fi simțit că, deoarece el reprezenta echipa lor, ea nu trebuia să mai facă vreun efort, așa cum multe femei îi lasă pe soții lor să conducă atunci când sunt împreună, în lipsa soților conducând ele. Evident, nu orice ...

Deborah Tannen, 2014

Thelma: - Pagina 150

Unde este bărbatul care să conducă, el TREBUIE Să COnducă, asta este sigur. - Aceasta este cu adevărat opinia dumneavoastră? şi Lorimer privi cu mai multă uimire decât oricând. - Fiecare are dreptul la opinia lui, desigur ! sublinie Thelma.

Corelli, Marie [Autor], 2014

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 388

... nu avem ce face? Cred că mulţi dintre actualii conducători se vor dovedi incapabili să conducă, dar inventivitatea şi capacitatea altora, care sunt descurcăreţi şi ştiu să acţioneze, trebuie să fie valorificată, ei pot fi şcolarizaţi şi mulţi au ...

Mario Duma, 2004

Introducere în metodologia cercetării sociologice

Apoi, desfăşurarea unei investigaţii la nivelul întregii populaţii este uneori imposibilă, iar alteori solicită mari cheltuieli materiale şi de timp, fără să conducă la un câştig deosebit de informaţie. De aceea cercetările de tipul menţionat se ...

Lazăr Vlăsceanu, 2013

501 Essential Italian Verbs - Pagina 60

(Lei) conduca! (Noi) conduciamo! (Voi) conducete! (Loro) conducano! Mi puoi condurre a casa più tardi? Could you take me home later? Loro hanno condotto il dibattito in modo corretto. They led the debate in a correct manner. Lui condurrà ...

Loredana Anderson-Tirro, 2013

Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 170

condurre to lead, to manage, to conduct Auxiliary verb: avere Past participle: condotto Gerund: conducendo Imperative: (tu) conduci (non condurre); (Lei) conduca; (noi) conduciamo; (voi) conducete; (Loro) conducano Mode Simple Tenses ...

Laura Soave, 2008