Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a créde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CRÉDE

lat. credere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CRÉDE

a créde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CRÉDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a créde în dicționarul Română

A CRÉDE cred 1. tranz. 1) A accepta ca fiind adevărat sau posibil. ~ cele spuse.Cred și eu se înțelege de la sine. 2) (de regulă, urmat de o completivă) A găsi de cuviință; a socoti; a considera; a gândi. 3) A prețui printr-o judecată favorabilă; a considera; a socoti; a aprecia. Acest semn îl credem de bun augur. 4) (persoane) A trata cu îngăduință, cunoscând situația; a înțelege. 2. intranz. 1) A avea (toată) nădejdea; a se încrede. 2) A avea o anumită credință religioasă; a fi credincios.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CRÉDE


a se créde
a se créde
a se încréde
a se încréde
coeréde
coeréde
concréde
concréde
créde
créde
eréde
eréde
heréde
heréde
stréde
stréde
încréde
încréde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CRÉDE

a cravașá
a crănțăní
a crăpá
a crâcní
a crâmpoțí
a crâșcá
a creá
a creditá
a creioná
a crestá
a créște
a creștiná
a crispá
a cristalizá
a criticá
a cr
a cromá
a croncăní
a cronometrá
a croșetá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CRÉDE

a accéde
a concéde
a purcéde
abcéde
accéde
ciripéde
concéde
fisipéde
ganiméde
intercéde
livéde
mercéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
procéde
purcéde
sféde
succéde

Sinonimele și antonimele a créde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a créde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CRÉDE

Găsește traducerea a créde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a créde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a créde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

相信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

creyendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to believe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الاعتقاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Полагая,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acreditando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

croire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mempercayai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Believing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

信じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

믿음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pracaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tin tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

inanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

credere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wierząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вважаючи,
40 milioane de vorbitori

Română

a créde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιστεύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

glo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a créde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CRÉDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a créde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a créde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CRÉDE»

Descoperă întrebuințarea a créde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a créde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nurse Stuck in the Snow - Pagina 34
I used my midwifery knowledge and used a Créde's maneuver to expel a retained placenta but this time it include the physician's hand. It worked well and the physician's blue hand soon became pink again. A lesson had been learned, caution ...
Annette Wetherly, 2008
2
Parliamentary Papers: 1909-1982 - Volumul 16 - Pagina 243
19,727. Where was this collected ?— In difierent clinics. \ 19,728. Abroad P—Yes, in Germany. 19,729. And it is quite likely there is more there than in this country P—Yes, probably. 19,730. So that the reason for using this Créde's solution is ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1916
3
Report - Volumul 16 - Pagina 243
19,727. Where was this collected ?— In diflerent clinics. 19,728. Ahmad ?—Yes, in Germany. 19,729. And it is quite likely there is more there than in this country ?—Yes, probably. 19,730. that the reason for using this Créde's solution is much ...
Commonwealth Shipping Committee, 1916
4
Memorie Dell'Avvocato Carlo Goldoni Per Servire ...
... expebt'a-créde Roberto. . "e . ' Mi -si dirà: forse che l'Oper6Buffe Italiane, non sono_;eltco- che fame all'àtto' immeritevoli di esser messe a confronto ii) Francia- coni-“dei Poemi'r'd'iee'tal'nome. Ebbene, tutti quelli che intendono l'Italiano si ...
Carlo Goldoni, 1823
5
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ... - Pagina 3
Ma Simpsonio (a) créde convnnaggiore verisimiglianza , che Cadmo regnasse soltanto 35. anni nella Beozia , e che quindi passasse nell' Enchelia . Non troviamo presso alcuno scrittore la ragione , per cui Cadmo invect di diriggersi verso ...
François-Marie Appendini, 1802
6
Mic indreptar de credinta:
Aşa şi termenii „credinţă“şi „a crede“. Chiar dacăsensul lor pare evident, sunt departe dea se pretala o definiţie clară şiunivocă. Nu este acelaşi lucru să crezi ceva– ca în expresia „Cred cămâine va fivreme bună“ – , să crezi pe cineva– „Te ...
Michel Kubler, 2014
7
Pierce the Ploughmans Crede (About 1394 A.d.)
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Walter William Skeat, 2008
8
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
Tata crede că Johannes a clădit o poveste pe vechea istorie a lui Elisabet care a dispărut şi că ar fi vorba de trei persoane cu numele Elisabet. Mama crede că tânăra femeie din Roma ar putea fi una şi aceeaşi persoană cu Elisabet carea ...
Jostein Gaarder, 2013
9
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Decii cineva ceti şileva créde, bine vafi, iară cine nu le va créde, iarăva fibine; cine precum îi va fi voia aşia va face“ (ed. Gabriel Ştrempel 1982, p. 161). II. Coordonate istorice globale Totuşi înceeace priveşte preocuparea deliberată pentru B.
Viorica Nişcov, 2014
10
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Puteai crede că fetița a luat lecții de mers de la Dadece. Mergea exact la fel de sprintenă, sărind peste toate buturugile sau pietrele ce apăreau din când în când pe cărarea de altfel dreaptă, ce ducea prin pădure. O sete cumplită îl chinuia ...
Carina Ebenstein, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A créde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-crede>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z