Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se confundá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CONFUNDÁ

fr. confondre, lat. confundere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CONFUNDÁ

a se confundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONFUNDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se confundá în dicționarul Română

A SE CONFUNDÁ mă confúnd intranz. (elemente concrete sau abstracte) A se uni, formând un tot; a se împreuna; a se îmbina; a se contopi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CONFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CONFUNDÁ

a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se conf
a se configurá
a se conformá
a se confruntá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CONFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Sinonimele și antonimele a se confundá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE CONFUNDÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se confundá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se confundá

Traducerea «a se confundá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CONFUNDÁ

Găsește traducerea a se confundá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se confundá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se confundá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

混淆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

confundir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to confuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भ्रमित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للتشويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы запутать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para confundir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গুলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

confondre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengelirukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

混乱します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

galau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để gây nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குழப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चुकीचा आहे असे सिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şaşırtmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

confondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mylić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб заплутати
40 milioane de vorbitori

Română

a se confundá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να συγχέουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te verwar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blanda ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å forvirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se confundá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CONFUNDÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se confundá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se confundá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONFUNDÁ»

Descoperă întrebuințarea a se confundá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se confundá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Lato sensu, statul cuprinde, fără a se confunda sau a se reduce la acestea, instituţiile politice şi funcţionarea acestora, dar şi toate relaţiile politico-juridice dintre guvernaţi şi organele de stat. În acelaşi timp, instituţiile UE sunt cuprinse într-un ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Cartea deschisa a Împărăției
Şi după cum Persoanele Sfintei Treimi, deşi sunt una, nu Se confundă între Ele (Sfânta Treime fiind „neîmpărţită, nedespărţită, neschimbată, neamestecată”, aşa cum au definito Sfinţii Părinţi de la Calcedon), tot astfel oamenii, ca persoane, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Fundamentele comunicării interpersonale
Se vede că şi aici, ca şi în cazul paradoxurilor logicomatematice, apare riscul de a confunda planurile, întrucât recurgem la aceleaşi denumiri pentru clase şi pentru elementele lor. La rândul ei, autoreferenţialitatea limbii (posibilitatea de a ...
Mihai Dinu, 2013
4
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 149
adică a se confunda cu o persoană, cu un discurs, cu un proiect, a se regăsi total (în cel mai rău caz) parţial în atributele politice ale locutorului (acest fapt este identificat în publicitatea comercială post- modernă şi regăsită şi în comunicarea ...
Erika Mária Tódor, 2008
5
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Ca şi Doria, Pratt este atras de această magmă mitică care se confundă cu solul african. Dar ca şi el, Pratt ştie că fiinţa europeană nu poate avea acces, în cele din urmă, la nucleul de semnificaţie african. Apropierea nu se va confunda cu ...
Ioan Stanomir, 2014
6
Gramatica comparată a limbilor romanice - Pagina 96
în franceză, vocalele neaccentuate finale se confundă şi, în cele din urmă, dispar. A, devenit a, rezistă mai bine cînd are valcare morfolcgică (de feminin), dar dispare şi el îndată ce căderea consoanei finale de la masculin creează posibilitatea ...
Maria Manoliu Manea, 1971
7
Psihologia mecanismelor cognitive
... care apar în absenţa acţiunii directe a stimulilor asupra organelor de simţ, fără a se preciza dacă este vorba doar de acţiunea actuală sau de cea trecută, apărând în felul acesta pericolul de a se confunda reprezentarea cu imaginaţia. Apoi ...
Mielu Zlate, 2013
8
Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...
Totuşi, autorul nu ascunde faptul că scopurile igienei rasei se confundă în mare parte cu cele ale eugeniei, aşa cum au fost ele formulate de către Galton. Concepţia sa, dezvoltată în perioada de zenit a ideilor eugeniste promovate de germani ...
Dragoș Sdrobiș, 2015
9
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 130
burgheze însă nu se confundă cu pătura socială din care face parte pentru că psihologia sa e dramatică, posibilităţile sale de introspecţie sunt mai dezvoltate, autoanaliza sa e mai puternică şi are ambiţii elevate. Este, în acelaşi timp, ...
Victor Tiţa, 2011
10
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
În aceste judecăți se confundă complexitatea cu fineța. (...) Deosebirea între indivizi trebuie făcută prin noțiunea de adaptare. Sunt două moduri (renunțând la nuanțe) de a se adapta. Un individ pornește la câmp sau la cancelarie (ca să ...
Nicolae Bârna, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se confundá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-confunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z