Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se scufundá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE SCUFUNDÁ

a se scufundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE SCUFUNDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se scufundá în dicționarul Română

A SE SCUFUNDÁ mă scufúnd intranz. (despre obiecte) A intra (adânc) în ceva; a se afunda. /S + a cufunda

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE SCUFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE SCUFUNDÁ

a se scindá
a se scizioná
a se sclerozá
a se sclifosí
a se scobí
a se scofâlcí
a se scorboroșí
a se scorní
a se scorojí
a se scrântí
a se scréme
a se scrombăí
a se scuipá
a se scu
a se scumpí
a se scúrge
a se scurtá
a se scurtcircuitá
a se scuturá
a se scu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE SCUFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Sinonimele și antonimele a se scufundá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE SCUFUNDÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se scufundá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se scufundá

Traducerea «a se scufundá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE SCUFUNDÁ

Găsește traducerea a se scufundá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se scufundá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se scufundá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

hundimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डूब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тонущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

afundamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডুবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

naufrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tenggelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Untergang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

沈没
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

가라 앉는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kleleb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hạ xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூழ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

batma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

naufragio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tonący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

потопаючий
40 milioane de vorbitori

Română

a se scufundá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταβύθιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sjunkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

synker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se scufundá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE SCUFUNDÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se scufundá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se scufundá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SCUFUNDÁ»

Descoperă întrebuințarea a se scufundá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se scufundá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere Alese - Pagina 181
Pentru a se scufunda trebuie deci ça cetaceul sä înoate spre fund. Mai mult, cetaceul viu are în plamîni o enormä cantitate de acr, саге tinde a-1 face sä se ridice la suprafa^a. Aça fund, ici poate închipui cineva ce efort trebuie sä depunä un ...
Emil Racoviță, ‎Constantin Motaș, 1964
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP.; 3. căciulită cilindrică, făcută de obicei din pîslă neagră, purtată de călugări şi călugăriţe. [ Din gr. mod. skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Vinovatul - Pagina 108
Apa era prea fierbinte şi avu nevoie de ceva timp pentru a se scufunda în ea cu totul. Baloanele de spumă îi şopteau. Braţele sale arătau ca naiba: julite de căderea pe scări şi pline de vânătăi de la lovituri. Nici coastele nu‐i stăteau mai bine.
Lisa Ballantyne, 2014
4
Middlemarch. Volumul 4
... pretextând că nu avea somn şi era nerăbdător să ducă la îndeplinire dispoziţiile doctorului. Le îndeplini întradevăr, cu conştiinciozitate, deşi Raffles cerea necontenit rachiu şi declara că se scufundă – că i se scufundă pământul sub picioare.
George Eliot, 2012
5
Tratat de algebră modernă - Volumul 2 - Pagina 233
Vom spune că J?-algebra A se scufundă omomorf (izomorf) în i?-algebra B, dacă există un omomorfism (injectiv) al lui A în B. 7.1.9. Teoeemă. 1) Orice R- algebră A se scufundă izomorf într-o B-alz gebră cu unitate A. Dacă A este asociativă ...
Ioan Purdea, ‎Gheorghe Pic, 1982
6
Copiii căpitanului Grant - Pagina 416
E un mijloc de a-şi creşte greutatea pentru a se scufunda. Odată revenite pe pământ, vor da afară pietrele fără multe ceremonii. Acum le vei vedea scufundându-se. Într-adevăr, peste puţin timp, vreo şase foci, suficient de îngreunate, se târâră ...
Jules Verne, 2013
7
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 159
... (vi) wound wounded (n) to be injured serious (wound) incercuire (f) a incercui bombardament (n) a arunca o bomba a bombarda explozie (f) impuscatura (f) a impusca foc (n) a tinti a indrepta a nimeri a scufunda gaura (f) a se scufunda front ...
Andrey Taranov, 2013
8
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Laconia”, prin care „orice încercare de a salva oamenii aflaţi la bordul navelor care se scufundă... va înceta”98. Totuşi, pentru a se proteja, Dönitz a obţinut declaraţia amiralului flotei Chester W. Nimitz, care a jurat că, „în termeni generali, ...
Lincoln Paine, 2015
9
De la Zalmoxis la Genghis-Han: studii comparative despre ...
107 sq.). O legendă bielorusă prezintă lucrurile diferit. Pe mare era o raţă, şi Diavolul o întreabă ce caută pe acolo. „Sînt o pasăre de apă, răspunde raţa, locul meu e pe mare". Diavolul îi porunceşte să-i aducă lut şi raţa se scufundă de trei ori.
Mircea Eliade, 1980
10
Fedelinii
Gordemalii se scufundă. Foarte adânc. Foarte întuneric. Dar cald. Mai cald ca sus. Și când prea cald, înseamnă că venit primăvara. Atunci ieșim. Gordemalii își petreceau așadar iarna la fundul apei. Mama, surorile mele și mare parte din ...
Nadia Coste, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se scufundá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-scufunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z