Înțelesul "a legitimá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A LEGITIMÁ

fr. légitimer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A LEGITIMÁ

a legitimá

CE ÎNSEAMNĂ A LEGITIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a legitimá în dicționarul Română

A LEGITIMÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A identifica pe bază de acte oficiale. 2) fig. (acțiuni, opinii etc.) A demonstra ca fiind legitim, just; a justifica; a îndreptăți; a motiva.

TRADUCEREA A LEGITIMÁ

Găsește traducerea a legitimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a legitimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a legitimá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 合法化
• Traducător din Română - Spaniolă: legitimado
• Traducător din Română - Engleză: legitimated
• Traducător din Română - Hindi: मान्यता
• Traducător din Română - Arabă: شرعيا
• Traducător din Română - Rusă: узаконен
• Traducător din Română - Portugheză: legitimada
• Traducător din Română - Bengali: legitimated
• Traducător din Română - Franceză: légitimé
• Traducător din Română - Malaeză: sah taraf
• Traducător din Română - Germană: legitimierte
• Traducător din Română - Japoneză: 正当
• Traducător din Română - Coreeană: 정당화
• Traducător din Română - Javaneză: legitimated
• Traducător din Română - Vietnameză: hợp thức hóa
• Traducător din Română - Tamilă: சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Română - Marathi: legitimated
• Traducător din Română - Turcă: meşrulaştırılır
• Traducător din Română - Italiană: legittimato
• Traducător din Română - Poloneză: uprawomocnione
• Traducător din Română - Ucraineană: узаконений
• Română: a legitimá
• Traducător din Română - Greacă: νομιμοποιούσε
• Traducător din Română - Afrikaans: gewettig
• Traducător din Română - Suedeză: legitimerade
• Traducător din Română - Norvegiană: legitim

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A LEGITIMÁ»

Descoperă întrebuințarea a legitimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a legitimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diss. iuris Wirtemberg. de coniuge per exemplarem ... - Pagina 6

Sixt Jacob von Kapff, Carl C. Roener. Hie locus, licet admodum planus videatur, atten- tione tamen ac scrutinio dignus mihi visus est, cum elapso anno causarumPatronus, ab Rluftri Dkasterio Wir- tembergico clementiiFime receptus ...

Sixt Jacob von Kapff, ‎Carl C. Roener, 1775

Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...

94. „Constituția începe cu «Noi, poporul Statelor Unite... consacrăm și instituim această Constituție pentru Statele Unite ale Americii». Acest lucru nu a fost retorică goală. Aceste cuvinte au fost rostite pentru a legitima documentul care le-a ...

Gabriela Goudenhooft, 2014

Essays on Liturgiology and Church History - Pagina 165

And this prayer for a legitima eucharijiia occurs many times both in the Gallican and Mozarabic books. The Poji Pridie always ends thus : — Amen. Priefl. Through Thy gift, holy Lord : for Thou createft all thefe things very good, for us Thine ...

John Mason Neale, 1867

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...

Portion, s. porçito, parte, peda- rn de algunia cousa ; it. o dote de huma mulher : it. a por- çio de legitima, ou a legitima. To Portion, v. a. distribuir, re- pailir , dispensar ; it. dar a legitima a huma mulher. Portioner , s. o que distribue, reparte, &c.

Antonio Vieyra, 1860

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2

PORT'fON, f. porção, parte, pedaço" de alguma coufa ; it. o dote' de homa mulher; it. a porção da legitima, ou a legitima. 7~« Ptrtion, v. a. diftriboir, repnrtir, •difpeofar; it. der a legitima a huma mulher. •PORTJONER, f o qoe rliftribue, reparte, &c.

Antonio Vieyra, 1773

Specimen inaugurale juridicum de portione legitima - Pagina 27

Legitima, ita definita, de summa bonorum prius detrabitur; et si adsint descendentes vel ascendentes, hi legitimam suam recipiunt ex bonis quæ supersunt, sicuti eam recepissent ex universis bonis, si nulli adfuissent liberi naturales. Eo modo ...

Desiderius Josephus Le Jeune, 1829

Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...

Astfel, adesea, pentru a legitima tortura, regimul respectiv şi torţionarii înşişi consideră că alcătuiesc o categorie profesională, un corp de elită. Antrenamentele în tortură (cu „specialişti” veniţi din alte ţări), ritualurile, jargonul specific (denumind ...

Ruxandra Cesereanu, 2014

A legitima defesa e a ação coercitiva do Conselho de ...

(Continuação) virtude de o mesmo versar sobre questões relevantes às quais guardam estreita relação com o tema objeto do presente trabalho.

Afonso Grisi Neto, 1999

Disquisitio Iuridica De Gravamine In Legitima Romanis Et ... - Pagina 35

(г) Licet liberi in genere aeeeptauerint teftamentum paternum, hoc tamen non per- tinere ad Grauamen in legitima. (3) forte fideicommiflo dotemgrauare iis in locis eíTe permifíum, ubi Renuncia- ti ones filiarum Tint reeeptae, qualis tamen ...

Heinrich Christian von Senckenberg, ‎Tobias Gebler, 1738

Liber vere aureus Marci Antonii ... de legitima. Cui ... - Pagina 68

¿lum non reperißë , Rip. lib. 3. re/pon/ärum cap, x. de reuoca.dana.col./1n.in pen.quaß. Crau.conf.` 14 t.eal,2. in,ń`.nu.fl.verfAmp/itu dieopoßta {5 non conce/fà, £9' fa.autb.'vnde/iparen.r infr. co. obi Caßrßiper 'ver/ic. :rumen/am {5g/ain [prima in ...

Marcus-Antonius Cucchi, 1600