Înțelesul "a se imprimá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE IMPRIMÁ

fr. imprimer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE IMPRIMÁ

a se imprimá

CE ÎNSEAMNĂ A SE IMPRIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se imprimá în dicționarul Română

A SE IMPRIMÁ pers. 3 se imprímă intranz. (despre urme, desene etc.) A se reproduce prin apăsare; a se întipări.

TRADUCEREA A SE IMPRIMÁ

Găsește traducerea a se imprimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se imprimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se imprimá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 打印
• Traducător din Română - Spaniolă: para imprimir
• Traducător din Română - Engleză: to print
• Traducător din Română - Hindi: प्रिंट करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: ل طباعة
• Traducător din Română - Rusă: для печати
• Traducător din Română - Portugheză: para impressão
• Traducător din Română - Bengali: মুদ্রণ করতে
• Traducător din Română - Franceză: imprimer
• Traducător din Română - Malaeză: untuk mencetak
• Traducător din Română - Germană: zur Druck
• Traducător din Română - Japoneză: 印刷します
• Traducător din Română - Coreeană: 인쇄 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo print
• Traducător din Română - Vietnameză: để in
• Traducător din Română - Tamilă: அச்சிட
• Traducător din Română - Marathi: मुद्रण करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: baskıya
• Traducător din Română - Italiană: per la stampa
• Traducător din Română - Poloneză: do druku
• Traducător din Română - Ucraineană: для друку
• Română: a se imprimá
• Traducător din Română - Greacă: για εκτύπωση
• Traducător din Română - Afrikaans: te druk
• Traducător din Română - Suedeză: att skriva ut
• Traducător din Română - Norvegiană: til print

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE IMPRIMÁ»

Descoperă întrebuințarea a se imprimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se imprimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Flux - Pagina 17

... cu altcineva mirosu se imprimă de la o foaie la alta dragostea se imprimă de la o femeie la alta ploaia se imprimă de la o stradă la alta stampe urbane de noapte eliza zicea că noi nentâlnim doar când suntem beți io am zis că nam observat ...

Mihai Curtean, 2013

Până la capătul pământului

... şi poate că tocmai din cauza asta îi plăcea, tocmai din cauza căldurii şi a transpiraţiei, era ceva ca un tablou din copilărie, care acum revenise, pentru a se imprima pentru totdeauna în mintea ei. Îl privi cu coada ochiului: era tuns foarte scurt, ...

David Grossman, 2012

Orbirea

Ţinuta capului şi vorbirea ei cu opinteli i se imprima în memorie oricui o vedea o dată. După experienţa de ieri, îi arătară astăzi lucruri mai ieftine. Ea inspectă paturile de sus pînă jos, ciocăni lemnul şişi lipi urechea de el, ca să vadă dacă nu ...

Elias Canetti, 2015

Oltenia romană - Pagina 96

Ele se imprimă în relief mai rar în adînc şi de multe ori de-andoaselea. Unii fabricanţi, în locul numelui, folosesc ca ştampilă o marcă specială : rozeta, crucea, frunza etc. Scrierea cu mîna se face ocazional, mai ales pe cărămizile militare ...

Dumitru Tudor, 1968

Arta Sunetelor (Romanian edition)

Se imprima și pe casete (vă mai amintiți de casete?). A fost perioada de maximă înflorire a vânzării magnetofoanelor, se aduceau din străinătate sau din shop cele mai scumpe maguri și casetofoane, pick-upuri, doze, benzi, casete, ca să ...

Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...

viață prin propria sa activitate interioară, a ceea ce se imprima în elementul aerian și a faptului că de ceea ce se petrece în elementul aeric sunt legate alte două procese. Să ne imaginăm că acesta ar fi expirația (vezi desenul 6, partea ...

Rudolf Steiner, 2014

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...

... publicaţia acestei foi, fiind neapărat trebuincioasă, mai cu seamă în împrejurările de acum, urmează a-şi luà cursul din nou, şi că pentru acest sfârşit trebue a se deschide tipografia în care se imprimă. Căimăcămia preţuind cuvintele ce dă ...

Ioan C. Brătianu, 1903

Secret Science: Spanish Cosmography and the New World - Pagina 280

padrón, y que se imprima, y use del regimiento que para el uso, y gobierno de la cartas ha hecho el dicho Andrés García de Céspedes, reduciendo lo necesario para los Pilotos aparte, y que se imprima de por si, y que lo demás también se ...

María M. Portuondo, 2009

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 307

(11). Adecu epicureiloru, dice Scartazzini. (12). Maleria améreï, adecu naturala dispositiune de a iubi e totu-de-una bunu; ensu nu este orï-ce amóre bunu care procede din acéstà dispositiune, precum nu este bunu orï-ce iiguru ce se imprima, ...

Dante Alighieri, 1888

M. Tulliu Cicerone Filippicele sau discursurile contra lui ... - Pagina 101

Dero câta nerusinare, ce impuritate a fostu in acestu omu de tina, ca se cuteze a allege assemeni judecatori! prin a câroru allegere se imprima ua indoita deson6re republicei : un'a, fiindu-co exista nisce judecatori asiâ de infami; alt'a fiindu-co ...

Marcus Tullius Cicero, 1877