Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se exprimá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE EXPRIMÁ

fr. exprimer, lat. exprimere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE EXPRIMÁ

a se exprimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE EXPRIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se exprimá în dicționarul Română

A SE EXPRIMÁ mă exprím intranz. A-și reda gândurile sau sentimentele. [Sil. ex-pri-ma]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE EXPRIMÁ


a comprimá
a comprimá
a deprimá
a deprimá
a exprimá
a exprimá
a imprimá
a imprimá
a oprimá
a oprimá
a primá
a primá
a reprimá
a reprimá
a se imprimá
a se imprimá
a suprimá
a suprimá
a teleimprimá
a teleimprimá
comprimá
comprimá
decomprimá
decomprimá
deprimá
deprimá
esprimá
esprimá
exprimá
exprimá
imprimá
imprimá
oprimá
oprimá
precomprimá
precomprimá
preimprimá
preimprimá
primá
primá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE EXPRIMÁ

a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se estompá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá
a se evidențiá
a se exaltá
a se exila
a se expatriá
a se explicá
a se expúne
a se extaziá
a se extenuá
a se exteriorizá
a se extínde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE EXPRIMÁ

a arimá
a grimá
a lăcrimá
a rimá
a scrimá
a se perimá
arimá
dezarimá
grimá
lăcrimá
perimá
recomprimá
reimprimá
reprimá
rimá
supracomprimá
supraimprimá
suprimá
teleimprimá
înlăcrimá

Sinonimele și antonimele a se exprimá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se exprimá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE EXPRIMÁ

Găsește traducerea a se exprimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se exprimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se exprimá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

表达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para expresar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to express
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

व्यक्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للتعبير عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы выразить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para expressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রকাশ করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour exprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menyatakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zum Ausdruck bringen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

表現するために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nyebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bày tỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

व्यक्त करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ifade etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per esprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyrazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб висловити
40 milioane de vorbitori

Română

a se exprimá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να εκφράσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uit te druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uttrycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å uttrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se exprimá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE EXPRIMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se exprimá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se exprimá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE EXPRIMÁ»

Descoperă întrebuințarea a se exprimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se exprimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ...
Își exprimă personalitatea și valorile Colaboratorii abordează lumea într-un mod activ, personal și categoric. Ei iau decizii în funcție de consecințele pe care le vor avea acestea asupra oamenilor și de valorile inerente ale fiecărei opțiuni.
Donna Dunning, 2014
2
Capcanele limbii române
Refl. A se mişca din poziţia iniţială; a aluneca; a se disloca. 2. Refl. A se duce undeva (în interes de serviciu). Din fr. déplacer. 150. A exprima estelaorigine, în latineşte, „a stoarce, a scoate prinapăsare“ (contrariul este a imprima; vezi şi § 138), ...
Alexandru Graur, 2011
3
Norocul şi Ghinionul:
Reumatism: resentimente, slabirea iubirii fata de aproapele sau, rigiditate, asprime. Guturai: perioada de confuzie in urma unei temeri sau culpabilitati. Tiroida: incapacitatea de a se exprima asa cum doreste, necesitatea de a invata umilinta.
Claudia Nita Donca, 2015
4
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 666
Pentru k = 0, componentele deplasării se exprimă şi ele numai prin funcţii elementare. Nu cunoaştem rezultate corespunzătoare cazului domeniului de contact plan mărginit neeliptic, b) Ştanţa paraboloidală Componentele deplasării se ...
Liviu Solomon, 1969
5
Ce este tulburarea mentală
În cărţulia sa memorialistică Înainte de tăcere, Sábato comentează că suferinţa şi chinul lui Cioran erau cauzate probabil şi de incapacitatea acestuia de a se exprima narativ, deoarece „suferinţa umană te poate elibera doar dacă se exprimă ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
A te exprima pe tine fiind un privilegiu al celui care foloseşte expresia directă, criticul (desigur, aceasta neconstituind o lege) preferă construcţia expresiei”. Însă, condiţia privilegiată aparţine criticului întrucît „sîntem în era construcţiei nu a ...
Nicolae Balotă, 2014
7
Poetikon (Romanian edition)
probabil că şi este seducţia retorică, întemeiată pe mimarea felului său propriu de a cugeta şi de a se exprima, aşa cum este acesta relevat de Dorinţa. Dacă în Dorinţa însă prioritate are repertoriul erotic, în Floare albastră constatăm un exces ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Masca Sparta - Pagina 194
Aş zice la prima vedere că îndărătnicia lui în a se exprima în scris este una voită, calculată, rezultatul unei minţi sclipitoare înzestrate c-o extraordinară putere de autocontrol şi stăpânire de sine. După prima şedinţă şi după primul sfert de oră ...
Alexandru Popa, 2013
9
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 113
Indicatori simpli. Servesc pentru a caracteriza gradul de împrăştiere a unităţilor purtătoare ale caracteristicilor înregistrate. Aceşti indicatori se pot exprima atât în mărimi absolute – folosind aceleaşi unităţi de măsură ca şi pentru caracteristica ...
COMAN Gheorghe, 2007
10
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 110
Din text se poate desprinde faptul că gradul de stăpîni- re a limbii române, limbă în care se desfăşoară interacţiunea, diferă: în timp ce examinatorii vorbesc limba standard, unele persoane examinate au dificultăţi de a se exprima în limba ...
Klaus Bochmann, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se exprimá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-exprima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z