Înțelesul "a etalá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ETALÁ

fr. étaler

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A ETALÁ

a etalá

CE ÎNSEAMNĂ A ETALÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a etalá în dicționarul Română

A ETALÁ ~éz tranz. (merite, bunuri materiale sau spirituale) A expune (cu ostentație) pentru a fi privit și admirat de public; a exhiba. ~ talentul.

TRADUCEREA A ETALÁ

Găsește traducerea a etalá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a etalá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a etalá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 展示
• Traducător din Română - Spaniolă: hacer alarde
• Traducător din Română - Engleză: to flaunt
• Traducător din Română - Hindi: प्रदर्शित करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لتماوج
• Traducător din Română - Rusă: чтобы продемонстрировать
• Traducător din Română - Portugheză: para mostrar
• Traducător din Română - Bengali: শোকেস
• Traducător din Română - Franceză: pour mettre en valeur
• Traducător din Română - Malaeză: untuk mempamerkan
• Traducător din Română - Germană: zur Schau stellen
• Traducător din Română - Japoneză: ショーケースに
• Traducător din Română - Coreeană: 선보여
• Traducător din Română - Javaneză: pertunjukan
• Traducător din Română - Vietnameză: để giới thiệu
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிப்படுத்தவும்
• Traducător din Română - Marathi: आणि etalates
• Traducător din Română - Turcă: vitrin
• Traducător din Română - Italiană: mettere in mostra
• Traducător din Română - Poloneză: do zaprezentowania
• Traducător din Română - Ucraineană: щоб продемонструвати
• Română: a etalá
• Traducător din Română - Greacă: να καμαρώνω
• Traducător din Română - Afrikaans: om wapperen
• Traducător din Română - Suedeză: att visa upp
• Traducător din Română - Norvegiană: å presentere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ETALÁ»

Descoperă întrebuințarea a etalá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a etalá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Summa totius Logicae

... d o modo per quem (Ha lint in boc pméto i multa ос tpe motu i огопе oedarantur. и. • "ЯО« varietateopíníoníe circa oluerfi/. etalá. tatcmtidépritaté çjmtatiea Л5а t qlitate f m vtrancp opionem:vidédu3 eft oc illie que ponunf in gne quititatie.

Guilelmus de Ockham, 1508

Investigacion de la naturaleza y causas de la riqueza de ...

... la introduce-ion_ de paises extrangcvros" está" ~ .fuj-etalá¡ eontribauc-ioï-fi. .nes, »zw-aunque estos' impuestos' sïflahar-i fiurïtádò con respeélïc; aíx _lo aqué-fieiítrá aflèaéste agent-fraude Irlanda., y las Colonias L¡ portéspácio adeïeaíïicó ...

Adam Smith, 1794

Historie česká, od r. 1602 do r. 1623 - Volumul 2,Partea 5 - Pagina 334

... ale kdokoli T tHdë evé aneb mezi nimi bud osobou neb mravy poëestnëjsi byl, k tomu se vsickni jiní sbíhali a utikali a pred ním o vëci nejieté a bezpráví, jednëm od druhych etalá, bez ujmy a zkrá- ceni evobody evé se soudili a nesnadili.

Pavel Skála ze Zhoře, ‎Karel Tieftrunk, 1870

Duello: libro de re imperatori, principi signori, ...

etalá%ifert4(rero,ctqu(ltecht del oihtofipriuato efftgnádo elpetto del mmtco (on la {ua laza mirabilmemt Sfino alia ¡pf.Ua lopajjoi mo the piu de un palmo dt quel U dala parte dt 'dritte fe urdea*Mo ft dimáda qnale de queftt ha ...

Paride del Pozzo, 1544

Macua - Pagina 239

Onéniwe Tonisuna Quien siente la picazón es el que se rasca Namakawa Kanavelela j El que reparte no pierde Onvoliwa Etalá Tunása Yólya j Quien siente hambre es el que busca la comida Wattamela Omahiye Kahiyene Okhwawéne Estar ...

Heriberto Feraudy Espino, 2002

Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ... - Pagina 697

Tan grande etalá guardia y vigilancia que tenia con fu lengua, como diW líeracùdas. YSan Hieronymo eseriue que viuioen la Thebay- da, viejo de nouenta años, y que en tantos años jamas dixtssc ▽na palabra desconcertada, heroyea y rara ...

Luis de Urreta ((O.P.)), ‎Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610

Genera plantarum secundum ordines naturales disposita ...

... _/írnile calice 2-plzyllo 6' 'corollâ 4- etalá Gfflylo nullo , fed difcreparts antlzerìs definiti.: 6' corznati.r- fruŕîzt nzultìloculari б' multivalvi, re# ceptaculo centrali б' föliis interdùm oppotris. Extùx convenir Geranii: Africanixfìmiliter calcaratìs, fed uic ...

Antoine-Laurent de Jussieu, 1789

Caroli a Linné Systema vegetabilium, secundum classes, ... - Pagina 78

Folia' -extrarfum j'ubfalcata. Germen teres, еде-шагам 3 riis. Corqllae violacea', non апатита. etalá er'eŕïu barba n.'ba тает: [Ы]: albi.: ramojìs. l\F1m~et quota4 'Janis is. . 1 „Av . ‚итал. _9.1., coroll. barb'atìs, _caulerfoìiig'breuìore ацтека. f", ...

Carl von Linné, ‎Johann Anders MURRAY, 1774

Caroli a Linné ... Termini botanici; classium methodi ... - Pagina 145

v vslvls. дети pçëtinara. _A ‚ A ~»,v „к 556. ”Сатаны. Cór. утрет; Ca1.5pl1yll.v Cagbilowucuga. 56;. Смешным. А” Cof.' 5-P'etalá. Сиг/51511“; tllìx'llmltllattîsl.k . х - ‚ „ f сем ff-'lœfßl-.globpß- 1,. .4 - 564. Эмоции. ' Cor. '5 petals. '. Cal. ltubulcvfu's' ...

Carl von Linné, ‎Paul Dietrich GISEKE, 1781

Johan Bunjans Christens reize na de eeuwigheit - Pagina 499

Sßy [Erft Ilßtßwä/ hat Eznu gclove habhe/ 112211/ 3111122! nl'etalá 2211 Kleingelove: 211 Daarom 112211 manner / 11111 штат/1111212 1121 391221213 alleen [1252211122 311111111: (5211112 be: 111121 111 2211 meníeb / hic ...

John Bunyan, ‎Lambertus de Beveren, 1762