Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a eșuá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EȘUÁ

fr. échouer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A EȘUÁ

a eșuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A EȘUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a eșuá în dicționarul Română

A EȘUÁ ~éz intranz. 1) (despre persoane) A suferi un eșec. 2) (despre acțiuni) A se termina printr-un eșec. 3) (despre nave) A se așeza (cu fundul) pe un banc de nisip; a se împotmoli în nisip. [Sil. e-șu-a]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EȘUÁ


a dezeșuá
a dezeșuá
dezeșuá
dezeșuá
eșuá
eșuá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EȘUÁ

a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estompá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá
a etatizá
a eterizá
a eternizá
a etichetá
a europenizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EȘUÁ

a accent
a aci
a aten
a contin
a depol
a dezav
a deșe
a dil
a dimin
a efect
a evac
a eval
a evol
a exten
a fluct
a insin
a invol
a l
a perpet
a înșe

Sinonimele și antonimele a eșuá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A EȘUÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a eșuá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a eșuá

Traducerea «a eșuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A EȘUÁ

Găsește traducerea a eșuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a eșuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a eșuá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fallar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to fail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

провал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

falhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

échouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gagal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

失敗します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோல்வியடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अयशस्वी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fallire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

провал
40 milioane de vorbitori

Română

a eșuá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποτυγχάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

misluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

misslyckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mislykkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a eșuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EȘUÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a eșuá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a eșuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EȘUÁ»

Descoperă întrebuințarea a eșuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a eșuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Copiii căpitanului Grant - Pagina 217
P. rima grijă a lui John Mangles fu aceea de a-şi fixa corabia cu două ancore, la o adâncime de treisprezece metri. Fundul era bun, cu pietriş bun pentru susţinere. Deci, nicio temere de a fi târât sau de a eşua în marea scăzută. Duncan-ul ...
Jules Verne, 2013
2
Os Clássicos Universais E Sua Contribuição Para a Formação ...
Karla Haydê Santos Oliveira da Fonseca. Modernismo, uma versão que lhe é própria conforme o perfil que teve no Modernismo, tais como características ideológicas e políticas”. Assim, os estudos realizados a respeito do Pós-modernismo ...
Karla Haydê Santos Oliveira da Fonseca, 2012
3
De' fatti di Alessandro Magno re de' Macedoni. Tradotto ... - Pagina xxxiii
-_ i -D " Ahi si rendono ad Alessandro; 3 Dario di chi figlio , e sua arroganza . vr'assegna le sue genti in Babilonia . l sa morire Eudemo , e suoi'sogni . passa l' Buscate . risponde a' soldati Greci, e sua boxia-in w farsi . e sua prudenza ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Tommaso Porcacchi, 1736
4
O ato médico e sua normatividade
This work aims, therefore, from the concept of medical Act and its normative nature, to subsidize the reflection about regulating the profession of doctor in Brazil.
Leidimar Pereira Murr, 2010
5
The Advantage - Pagina 4
Their brains, fluttered in thought, failed to send a coherent message to the mouth. Even Kirsua, perhaps the most ebullient of the elders, labored to speak. Kirsua was the junior elder. Ever since he came on board as elder, he and Esua would ...
Thomas G. Krueger, 2001
6
Omnipiece: - Pagina 136
party that Esua was invited to attend.” Mesu sadly nodded his head. “It certainly does. The host didn't provide that courtesy either, but you know who did!” “Yes, the host's niece, the uninvited guest, the town's prostitute!” Godewin said. “Quite a ...
Betty L. Sheldon, 2009
7
Camilo Castelo Branco; Sua Vida E Sua Obra - Primary ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, ‎Cesar Oldemiro 1884-, 2013
8
The Oxford Conference: A Re-evaluation of Education in ... - Pagina 412
The ESUA project brings together existing initiatives in several European countries, to develop innovative measures and instruments to promote a recognised European qualification in urban design and architecture. The project rests on the ...
Susan Roaf, ‎Andrew Bairstow, 2008
9
Bíblia Sagrada:
Jz13,20Ao subir a chama do altar para o céu, subiu com ela o anjo do Senhor; o que vendo Manoá e sua mulher, caíram como rosto em terra. Jz13,21E não mais apareceu o anjo do Senhor a Manoá, nem ã sua mulher; então compreendeu ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
10
Antropólogo e Sua Magia: Trabalho de Campo e Texto ...
Na definição da antropologia como ciência da alteridade ou da crítica cultural, o trabalho de campo desempenha papel fundamental.
Vagner Gonçalves da Silva, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A eșuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-esua>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z