Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a evadá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EVADÁ

fr. évader, lat. evadere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A EVADÁ

a evadá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A EVADÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a evadá în dicționarul Română

A EVADÁ ~éz intranz. (despre deținuți) A scăpa prin fugă (și pe ascuns); a fugi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EVADÁ


a baricadá
a baricadá
a degradá
a degradá
a disuadá
a disuadá
a escaladá
a escaladá
a gradá
a gradá
a invadá
a invadá
a paradá
a paradá
a persuadá
a persuadá
a retrogradá
a retrogradá
a sacadá
a sacadá
a se baricadá
a se baricadá
a se degradá
a se degradá
a torsadá
a torsadá
bahadá
bahadá
baladá
baladá
baricadá
baricadá
cavalcadá
cavalcadá
degradá
degradá
evadá
evadá
invadá
invadá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EVADÁ

a etaloná
a etanșá
a etapizá
a etatizá
a eterizá
a eternizá
a etichetá
a europenizá
a evacuá
a evaluá
a evaporá
a eva
a evidá
a evidențiá
a evínge
a evirá
a eviscerá
a evitá
a evocá
a evoluá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EVADÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
disuadá
escaladá
gradá
paradá
persuadá
regradá
retrogradá
sacadá
torsadá
trandadá
îngradá
șucadá

Sinonimele și antonimele a evadá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a evadá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A EVADÁ

Găsește traducerea a evadá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a evadá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a evadá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

逃逸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

escapó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to escape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Сбежал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

escapou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Echappé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

entgangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

エスケープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이스케이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

oncat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आणि पळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fuggito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uciekł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

втік
40 milioane de vorbitori

Română

a evadá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δραπέτευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontsnap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Escaped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a evadá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EVADÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a evadá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a evadá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EVADÁ»

Descoperă întrebuințarea a evadá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a evadá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Varias materias de diuersas facultades y sciencias ...
Cirojanosporquc no se evadá can los Medicos,afsi es rat nester,q»e proatSique,^ caabun co adrnitecura,P.y qualcsno , io présente, lo eaísadojyio futuro, Q. de las enferme dades}el carbun co lìempre tiene peljgto de vida^ pft'que ...
Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655
2
BIBEL Oder Heilige Schrifft Zweyter Theil ...: - Pagina 69
"labit cor meum in falutari a tut evadá nlanus Saumitei. Deusmeus. Illumina oculos meos b ne 4utian rationem evadendi. c de virtute & coastanT1A. km GOtt. Sie seynd verderbt und ab Deus. Corruptifunt,&abuminab". "ä" ist keiner lesfactifint in ...
Thomas Aquinas Erhard, 1723
3
Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Pagina 426
:Y áorro vifo ,'que veo me parece' ' ' ' la no nueva Sion , que al Mundo ofrece,j para vivir fin noche,eterno dia - A ' ' n en los Proverbios'—la Sabiduría. A ' Udigalo tambien , que enés't el'evadá ...
Pedro Calderon de la Barca, 1760
4
Patrologiae latina cursus completus ... series secunda
Dcum ac Dominum, per suscéptx incarnalióuts my- s ériuni venisti in régent, ut redímeres sxcuhm : da iio!>is, ¡ a fervore hujus niyslério pielàlis, ut per hxc evadá'nus muscipulam deceplôris : ut , qui Advéutùs lui gáudi.i diiTúso ore prxcinitnus, ...
Jacques Paul Migne (abbé), 1850
5
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ... - Pagina 367
... en hazer oigo por eftas eípofas de Jefu-Chrifto , oíd , y concluyremos. 20 Refiere Surio en la vida de fanta Chriftina llamada con razan la admirable , que ficndo efta fanta Surío ín de pocos añas , murió , y fue i'evadá por vn Ángel e'us VIta« ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
6
Rationale Evangelizantium in quo doctrina et veritas ...
noluitAfinú, »Over quas poteft.uc.evadá't.manibus lacérât vul- tum Tyranni, pedibus percurit latus ; itautille tandem amorem vertens in iram terribilem , cum ex alto tribu nal i jaciens in lapídeos gradus , uni cum facro capite totum corpufeulum ...
Jacques Marchant, ‎Henning, 1651
7
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 380
Nam etil poíTum contrárium quo- que prarftáre , & non permitiere ut grave áiíquid patiá- mini, nec lupis tamquam oves fubjéâi fitis, fed efficere ut leónibus terribilióres evadá- tís : tarnen fie éxpedit fie>i ; hoc & vos quoque iiluítrióres faciet ...
Catholic Church, 1799
8
De casibus qui sub operatione cataractae scleronixidis ... - Pagina 6
Ut intellectu vero facilis evadá't om'ne Но lud, quod circa scleronixim cum асu recta institutam dicere putavi; prius breve-m operatiouis llypotiposim, qualis in casibus communioribus non implicatís administrari клев, u'ecessarium instrucre ...
Aemilius Casanova, 1828
9
Breviarium Versaliense - Pagina 453
mini, пес lupis tanquain oves subject! sitis, sed effícere ut leónibus terribilióres evadá- tis; lamen sic éxpedit fieri: hoc et vos quoque illustrió- res fáciet, et meam declará- bit virtútem. Sic enim postea dixit Paulo : Súfficit tibi grá- tia mea; nam ...
Catholic Church, 1828
10
Karel Havlíček Borovský, nejslavnějši publicista českého ... - Pagina 191
Pon evadá ale vcera veëer pocaly jiz nëmecké noviny vycházeti a ponëvadz se jiz ctvrtleti ku konci chylí a nespravedlivé jest vëru, aby pfedplatitel na darmo své penízp vyhodil: odhodlal jsem se i já vystoupiti opët na svëtlo. Lhát nechci a ...
Karel Tůma, 1885

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A evadá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-evada>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z