Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egalá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGALÁ

fr. égaler.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGALÁ

egalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EGALÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția egalá în dicționarul Română

egalá vb., ind. prez. 1 sg. egaléz, 3 sg. și pl. egaleáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EGALÁ


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a pedalá
a pedalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a se ambalá
a se ambalá
a se decalá
a se decalá
a se egalá
a se egalá
a se instalá
a se instalá
regalá
regalá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EGALÁ

egál
egalábil
egaláre
egalát
egalitár
egalitarísm
egalitaríst
egalitáte
egalizá
egalizáre
egalizatór
egalizór
égări
egeeán
egérie
egétic
eghilét
egídă
egipán
egipteán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EGALÁ

a se intercalá
a se voalá
a semnalá
a voalá
ambalá
budalá
calá
decalá
devoalá
dezambalá
echivalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá
mahalá
masalá

Sinonimele și antonimele egalá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EGALÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «egalá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele egalá

Traducerea «egalá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGALÁ

Găsește traducerea egalá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile egalá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egalá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

平等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

igualdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

equality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مساواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

равенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

igualdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

égalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesaksamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gleichheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

平等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

podo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bình đẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

eşitlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

uguaglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

równość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рівність
40 milioane de vorbitori

Română

egalá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

könen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

likestilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egalá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGALÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egalá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre egalá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGALÁ»

Descoperă întrebuințarea egalá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egalá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 19
Dacă în punctul a funcţia F(x) are o discontinuitate, limita din (2.19) este egală cu valoarea saltului funcţiei F(x) în acest punct. Dacă, din contra, funcţia F(x) este continuă în punctul a, această limită este egală cu zero. Mai departe vom spune ...
COMAN Gheorghe, 2007
2
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 79
Pentru fiecare caz, interogările pot fi astfel puse încât dreptunghiul [a,b]x[c,d] în care căutăm punctul să aibă ori coordonată c egală cu-∞, ori coordonata degală cu +∞. În aceste condiii, pentru fiecare nod din arborele de intervale în care se ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
3
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 40
Într-adevar, politica de recunoaştere egala poate fi justificata şi de capacitatea universala sau universal presupusa de formare a culturii, deoarece am putea spune că trebuie respectata în mod egal capacitatea unor culturi sau indivizi de a-şi ...
M. Attila Demeter, 2012
4
In Ghana at Independence: Stories of a Swiss Salesman - Pagina 52
Having checked them in at the Hotel Ambassador, we arrived punctually at the office of the minister, Imoru Egala, and were joined by his deputy, E.A. Mahama. Both were personal friends of mine, owners of green independence Chevrolets, ...
Hans Buser, 2010
5
Enciclopedia Matematică a Claselor de Numere Întregi - Pagina 23
Se poate arăta că y este în acest caz egal cu aria unui triunghi dreptunghic ale cărui laturi au mărimi raţionale (ca şi contraexemplu, mărimea ipotenuzei unui dreptunghi ce are ambele catete egale cu 1 va fi egală cu rădăcina pătrată a lui 2, ...
Marius Coman, 2013
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... care diferenţa este egală totuşi cu sine fiind inclus în această regulă, fiind în fapt un caz particular al ei, căci dacă absolutizezi ideea că diferenţa nu este niciodată egală greşeşti, fiindcă ea poate fi foarte bine şi egală sau chiar numai egală, ...
Mihail Grămescu, 2012
7
Bunul simt ca paradox
Dar Balzac nu preconizează această soluţie, sau în orice caz nu numai pe aceasta; teoretic în egală măsură şi practic mult mai mult el preţuieşte energia în act, deci combustia extremă a pasiunilor. Alternativa acestei atitudini contradictorii în ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
... era plătită mai puţin şi trebuia să iasă la pensie mai devreme decât bărbaţii. Doamna Defrenne a considerat că acest tratament diferit reprezintă o încălcare a art. 119 (actualul 141) al tratatului, care prevede plata egală la muncă egală.
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
9
Didactica activităților matematice în grădiniță
astfel tranzitivitatea egalităţii: lungimea dulapului este egală cu lungimea sforii, lungimea sforii este egală (respectiv inferioară, sau superioară) lungimii spaţiului prevăzut, deci lungimea dulapului este egală (eventual inferioară sau ...
Constantin Petrovici, 2014
10
Ghid de conversaţie român-coreean
În tabelul de mai jos vă prezentăm exemple pentru verbul 하다 (a face). FORMĂ FORMĂ DE EXPR. DESPRE CINE VORBIM 합니다 discuţie formală sine, o pers. egală, lucruri 하십니다 discuţie formală superior (prof., şef, mai în vârstă) 한다 ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egalá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/egala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z