Înțelesul "retrogradá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETROGRADÁ

fr. rétrograder, cf. lat., it. retrogradare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETROGRADÁ

retrogradá

CE ÎNSEAMNĂ RETROGRADÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția retrogradá în dicționarul Română

retrogradá vb. (sil. -tro-gra-), ind. prez. 1 sg. retrogradéz, 3 sg. și pl. retrogradeáză

SINONIMELE «RETROGRADÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «retrogradá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele retrogradá

decădeá · regresá · retráge

TRADUCEREA RETROGRADÁ

Găsește traducerea retrogradá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile retrogradá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrogradá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 逆行
• Traducător din Română - Spaniolă: retrógrado
• Traducător din Română - Engleză: retrograde
• Traducător din Română - Hindi: पतित
• Traducător din Română - Arabă: رجعي
• Traducător din Română - Rusă: ретроградная
• Traducător din Română - Portugheză: retrógrado
• Traducător din Română - Bengali: অধ: পতনশীল
• Traducător din Română - Franceză: rétrograde
• Traducător din Română - Malaeză: songsang
• Traducător din Română - Germană: rückläufig
• Traducător din Română - Japoneză: 逆行の
• Traducător din Română - Coreeană: 역행하는
• Traducător din Română - Javaneză: retrograde
• Traducător din Română - Vietnameză: thoái hóa
• Traducător din Română - Tamilă: பிற்போக்கான
• Traducător din Română - Marathi: प्रतिगामी
• Traducător din Română - Turcă: gerici
• Traducător din Română - Italiană: retrogrado
• Traducător din Română - Poloneză: wsteczny
• Traducător din Română - Ucraineană: ретроградна
• Română: retrogradá
• Traducător din Română - Greacă: παλινδρομικός
• Traducător din Română - Afrikaans: retrograde
• Traducător din Română - Suedeză: retrograd
• Traducător din Română - Norvegiană: retrograd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROGRADÁ»

Descoperă întrebuințarea retrogradá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrogradá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

S.T.E.P.

Marte. în. mișcare. retrogradă. ÎN STRUCTURA ALAMBICATĂ a imaginarului lor inconștient maternal și în spațiul grav al celulelor lor feminine, invadat inevitabil de estrogen – tu ești „Mister Marte“. „Marte“, și mai pe scurt. Crudul și ...

Igor Ursenco, 2011

Escola com Que Sempre Sonhei Sem Imaginar Que ... - Pagina 33

QUERO. UMA. ESCOLA. RETRÓGRADA... Rubem Alves Aforismo que repito sempre: "Numa terra de fugitivos, aquele que anda na direção contrária parece estar fugindo". O poeta T.S. Eliot, que o escreveu, pós o fugitivo no singular: um ser ...

Rubem Alves, 2002

De vi legum retrograda: - Pagina 22

Franciscus Ermerins. ,Ñ ',\ . u / X '22 SP'ECIMENctJURIDICUM Ut sciri (inquam) paran-int: non, quod Rome agitar, flatím ~ Byzamii actum est censcndum. Non ergo actiones, leg¡ , quee cognosci non p'otuit, contrariaz, tanquam injustae , suum ...

Franciscus Ermerins, 1775

L'uretere: malattie e sintomi - Pagina 15

L'ureteropielografia retrograda (retrograde ureteropyelography, RUP) consente di ottenere un'ureterografia passiva iniettando il mezzo di contrasto per via retrograda in corso di cistoscopia attraverso un cateterino ureterale normale o con ...

Saverio Pagano, 2010

Praktische Sexualmedizin: eine Einführung ; mit 17 Tabellen - Pagina 89

Medikamentöse Behandlung der Ejaculatio retrograda Erwähnt sei ferner eine mögliche medikamentöse Behandlung, bei der es zwar nicht um prosexuelle Substanzen im engeren Sinne geht, wohl aber um eine der seltenen prosexuellen ...

Volkmar Sigusch, 2005

Fisiología clínica del ejercicio - Pagina 73

De forma retrógrada, el líquido se acumula en los pulmones. La presentación típica es entre los 50 y los 70 años, y en varones con un infarto previo. • El deterioro diastólico se produce en el 20 al 50% de los casos de insuficiencia cardíaca.

José López Chicharro, ‎Luis Miguel López Mojares, 2008

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie - Volumele 2-3 - Pagina 209

O particularitate foarte frecventă a monedelor emise de Petru Muşat este scrierea retrogradă, care apare cînd numai pe una din fete — ca de exemplu pe aversul unor piese cu şapte şi şase flori de crin, pe aversul ori pe reversul unor piese cu ...

Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania, 1965

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

Dovadă, după Mircea Martin, că Baudelaire avea o concepție poetică retrogradă în raport cu majoritatea poemelor sale. Pe când poetica lui Poe e, dimpotrivă, mai avansată decât poemele. Tot așa, Eminescu al nostru ar fi putut să fie ...

Marian Victor Buciu, 2014