Descarcă aplicația
educalingo
a feminizá

Înțelesul "a feminizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A FEMINIZÁ

fr. féminiser

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A FEMINIZÁ

a feminizá


CE ÎNSEAMNĂ A FEMINIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a feminizá în dicționarul Română

A FEMINIZÁ ~éz tranz. 1) A face să se feminizeze. 2) lingv. A pune la genul feminin.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A FEMINIZÁ

a alcalinizá · a aluminizá · a decafeinizá · a defeminizá · a demasculinizá · a denicotinizá · a desalinizá · a divinizá · a gelatinizá · a latinizá · a masculinizá · a mașinizá · a se defeminizá · a se demasculinizá · a se desalinizá · a se feminizá · a se gelatinizá · a se latinizá · a se salinizá · a vitaminizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A FEMINIZÁ

a fâșâí · a fâțâí · a feciorí · a fecundá · a federalizá · a felicitá · a ferchezuí · a ferecá · a fereduí · a ferestruí · a ferfenițí · a ferí · a fericí · a fermecá · a fermentá · a fertilizá · a festoná · a feștelí · a fetí · a fetișizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A FEMINIZÁ

alcalinizá · aluminizá · amarinizá · bizantinizá · calvinizá · citadinizá · cretinizá · decafeinizá · defeminizá · demargarinizá · demasculinizá · denicotinizá · deproteinizá · desalinizá · destalinizá · devitaminizá · divinizá · feminizá · gelatinizá · latinizá

Sinonimele și antonimele a feminizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a feminizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A FEMINIZÁ

Găsește traducerea a feminizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a feminizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a feminizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

女性化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

feminizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

feminize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्री बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأنيث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

изнеживаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

feminizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেয়েলি করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

féminiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk kewanitaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

feminize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

女性化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

여성화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo feminize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm thành yểu điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

feminize செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

feminize करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

feminize için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rendere femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

feminize
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

изнеживают
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a feminizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

feminize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwekelijken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FÖRKVINNLIGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

feminize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a feminizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A FEMINIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a feminizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a feminizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a feminizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FEMINIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a feminizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a feminizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
La fábrica también femini- za a la mujer, cuyo cuerpo se vuelve más esbelto y erguido cuando trabaja en un telar mecánico. Contrariamente a otras opiniones, la vida de la fábrica mejora de distintas formas el aspecto de la mujer. Tal como ...
Nancy Armstrong, 1991
2
Salud mental en el paciente de América Andina - Pagina 37
A la vez que se femini- za el mercado laboral también se feminiza la supervivencia en el mundo. De hecho, los hogares y las comunidades dependen cada vez más de los recursos sociales y económicos de las mujeres, que constituyen ...
Pedro Ruiz, ‎Miquel Casas, 2009
3
Democracia y tragedia - Pagina 50
Es más, la asiduidad con la que el espacio teatral acoge a mujeres bárbaras, con la que subraya la barbarie implícita en lo femenino, y con la que, como acabamos de ver, femini- za al bárbaro, hace que estos dos conceptos se conviertan a ...
Ana Iriarte Goñi, 2014
4
Mulheres em foco: construções cinematográficas brasileiras ...
Contudo, o "jeito diferente" de o torturador gozar — e, nesse sentido, o jeito diferente de torturar, o jeito diferente de estuprar — está pautado nos significados sociais atribuídos aos corpos: dominar um corpo masculino e 'feminizá-lo durante ...
Danielle Tega, 2010
5
La nueva pareja - Pagina 25
La mujer se masculiniza y el hombre se femini- za, es decir, ambos están recuperando las capacidades humanas que culturalmente habían sido negadas. La recuperación de las características masculinas por parte de la mujer significa ...
Lluís Casado, 1991
6
La misoginia en Grecia - Pagina 217
Las Erinias encarnan así el rostro más terrible de las antiguas divinidades, su lado negativo, que es presentado bajo esta imagen repugnante, bestial y terrorífica. Una imagen que al mismo tiempo se femini- za, por la oposición que en esta ...
Mercedes Madrid, ‎Mercedes Madrid Navarro, 1999
7
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la ... - Pagina 230
El cuerpo masculino, insatisfecho por su enigma corporal de exterioridad, se femini- za por la interioridad (ingestión): el cuerpo femenino, insatisfecho por su enigma corporal de interioridad, se masculiniza por la exterioridad (adornos): M.
Andrés Ortiz-Osés, ‎Patxi Lanceros, 2006
8
Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina - Pagina 76
... ele era a virilidade personificada, barbado como o Dioniso arcaico e, além disso, um pouco grotesco, pois tudo que toca o sexo fácilmente provoca riso. Pouco a pouco, cedem à tentaçao de embelezá-lo, e ao mesmo tempo, de feminizá-lo.
João Angelo Oliva Neto, 2006
9
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ... - Pagina 230
Seguramente, el narrador femini- za el término para hacerlo concordar en género con la heroína, cuando utiliza las expresión para referirse a ella. 13. Cerapé. Debe referirse a la "cerapez", utilizada por los zapateros para encerar el hilo. 14.
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2007
10
Preclarum Summi in Astrorum Scientia Principis Alchabitij ... - Pagina 8
15 . yfyi , 22 femini : z a . 22 . vfazifinéarietismasculiquodcreuim " Scri befficutöscripfim°fmios : zbicmödpigim " tabulávtleuius redafop " deoauriliäte . G - EBImaf . TZ Ifemi . TEIma , T2 femi . T2 mal . TTI femi | 4 maf . | 3 | SR Imaf . | 5 | femi .
Alchabitius, 1521
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A feminizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-feminiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO