Înțelesul "a flirtá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A FLIRTÁ

fr. flirter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A FLIRTÁ

a flirtá

CE ÎNSEAMNĂ A FLIRTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a flirtá în dicționarul Română

A FLIRTÁ ~éz intranz. (despre persoane de sex opus) A fi în flirt (cu cineva).

TRADUCEREA A FLIRTÁ

Găsește traducerea a flirtá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a flirtá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a flirtá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 调情
• Traducător din Română - Spaniolă: coquetear
• Traducător din Română - Engleză: flirting
• Traducător din Română - Hindi: छेड़खानी
• Traducător din Română - Arabă: يمزح
• Traducător din Română - Rusă: заигрывание
• Traducător din Română - Portugheză: flertando
• Traducător din Română - Bengali: এবং ফ্লার্ট
• Traducător din Română - Franceză: flirt
• Traducător din Română - Malaeză: flirt
• Traducător din Română - Germană: flirten
• Traducător din Română - Japoneză: いちゃつきます
• Traducător din Română - Coreeană: 유혹
• Traducător din Română - Javaneză: flirt
• Traducător din Română - Vietnameză: tán tỉnh
• Traducător din Română - Tamilă: ஊர்சுற்றி
• Traducător din Română - Marathi: वरवर विचार करणे
• Traducător din Română - Turcă: flört
• Traducător din Română - Italiană: flirtare
• Traducător din Română - Poloneză: flirty
• Traducător din Română - Ucraineană: загравання
• Română: a flirtá
• Traducător din Română - Greacă: φλερτ
• Traducător din Română - Afrikaans: flirt
• Traducător din Română - Suedeză: flirta
• Traducător din Română - Norvegiană: flørting

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FLIRTÁ»

Descoperă întrebuințarea a flirtá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a flirtá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Qin ding ri xia jiu wen kao - Volumul 14

Yizun Zhu, Yinglian .ш.ЭЕ.5Ш ií\A _..* — * - Ц fjH A flirt á 1 !_tLt ft 'API -^j m ' Т 7l ш т Л г? ч ffWffl.

Yizun Zhu, ‎Yinglian, 1968

Prose, nelle quali si ragiona della volgar lingua divise ...

... JssdffPî/siffl-Ì” ` souíyfumîí, soma' -fsfirzst-joáìfllh* ~ ['1'. f" Wfflîáàmlmfi' 'f JDM/é -11- svfl-{Wflä - s1- A flrá -s7— 7 sem» -frff- _ shr-z-,rxfrfl 17. fam-nl: fm- - 5-5, form-zare' 'i7svrm' 21h47* shyffnfldfi ~ i7' Jr( U70?! ,lzùíssfl dznunylg7l ` S P ,flirt/á ...

Pietro Bembo, 1525

Cento auenimenti miracolosi, stupendi e rari, descritti da ... - Pagina 80

ñ. ucu'anoj Quei flirt-á scolpire in corale atto, che capprcsçsh fauna] vino leparrí- più riguardcuoli, cosa da fame arrosslrc ñ ciascuno'. Intorno a qucsto altare açcc'ndeuano gl'ndolatri dj molcclumíerc., e pórgeuano ad, csso di va'çi inccnlìcon ...

Giovanni Felice Astolfi, 1603

Nuevo diccionario geográfico manual: A-HIS - Pagina 132

E» muy flirt, á lo largo de las costas , y sus produc. difieren poco de las cestas de Eur.; sus caballos, llaraedos barbas, son muy ««timados. BERBtZA (el) , r. de la Ca yana holandeta, en la Amér. raerid. , que nace en los raont. , á 4o leg. de la ...

Conrad Malte-Brun, 1832

Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di ...

1 -in più quantità , facendosene mei-ca.. danziaied usandosi in prosumare guanti , ed in Medicina per le-flirtá sue. Molti portano dall'India quest'Ol'to , e lo Storace liquido non molto buono, perchè lo fanno da' rami d' alberi fatti in pezzi, e poi ...

Giacinto Gimma, 1730

Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. ...

Consulta iàll'escrci” ”agnolo quando il Duca passò-ia Vercelli a Rom-.uz Del Se” ato Vinit-'cuoche' îî'iL dare *p non da” flirt” "á -al Medina-ù ;~ $34 &admin-t” aü'pp' Polìtica: da far/7 a' imiT ci :nn-:flyer :la linda (i Gavin* _gp-:Q 494 Circa ...

Pier Giovanni m. ca. 1660 Capriata, 1638

Theologia moral: en claro y breue methodo por preguntas, y ...

A'>yí Jeite ex (vnfenfu »& ietnfut ut varttit orttitni , e$v. no contier.ee precepto > uno confejo , por la mayor decencia : Lo 6. que no eíciir la de lo dicho el havcr de cargar de hijos , haviendo medios para rc/pc flirt á fu calidad Cómodamente ...

Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1742

Defensa de la religión christiana, 3 - Pagina 434

... Expositores del libro del Deuterono- mio 00 en favor de que otros sacrificios que no eran el cordero de la Pasqua se llamaban tambien por el nombre de Piase ó Pascba en la sagrada Escritura , este en su original dice flirtá TOS SlTON *pn ...

Juan Joseph Heydeck, 1797

Osservazioni critiche intorno alla Polizia della chiesa - Pagina 463

No: attendentex , pmmijsa eflè mali exemplifomenta , ac *valente: , praut tenemur , lmjusmodifiandall'1, Òpericuli: obviare 5 authoritate .dpoflolica tenor: prejëntium omne: , ó* fingulas Indi-[genius tante-flirt , á* concede-”dar imposterum ...

Giovanni Andrea Tria, 1752

L'hore di ricreatione - Pagina 77

Le rÌvhezz-e ejîeffirontrarie alla flirt”, á-valmro делать ANT r P o Filosofo ridotto tutto il suo paerimo, nio in danari contanti s'accoiio al Mare , 8c vegli ;getto dentro, dicédoean date in malhora pessima cu.. ;pidita nel profondo, che ri ...

Ludovico Guicciardini, 1583