CE ÎNSEAMNĂ ЗАГРАВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «загравання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția загравання în dicționarul Ucraineană
Flirtează, eu, cu Acțiune pentru înțeles la flirt1 Tosea a fost îndrăgostită de Anton și a considerat motivul principal pentru dezacordul său în ceea ce privește tratarea lui cu fosta flirtă cu Zoe (Chorus, Non-Fiction, 1960, 94); Nici o luptă cu lichidatorii, nici discuții diplomatice cu cercurile distrugătoare ale întregului și toată puterea unificării muncitorilor marxisti în jurul sloganurilor marxiste ... (Lenin, 20, 1950, 208). загравання, я, с. Дія за знач. заграва́ти1. Тося була закохана в Антона і вважала основною причиною своїх незлагод у стосунках з ним його колишні загравання до Зої (Хор., Незакінч. політ, 1960, 94); Ніяких загравань з ліквідаторами, ніяких дипломатичних переговорів з гуртками руйнівників цілого, — і всі сила па згуртування робітників-марксистів навколо марксистських лозунгів.. (Ленін, 20, 1950, 208).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «загравання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРАВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
загравання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загравання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
1оге1бп соиШгу, ге^оп аЬгоаН; ^йчний (-на, -не) Ьеуопй 1Ье Ьог<1егз, {оге1{т, оиПапоЧзЬ. заграти (-раю, -аеш) Р от, I: (загравати /) ; -СЯ /' П. Загреба (-би) / Ьшшв р1асе (соуегес1 \у|1Ь еаг(Ь); Ьп-а<1 Ьакес! т Ьигшпг етЬегз; пизег, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 36
Ой не могли гудаченьки на гуслях заграти: Не е рибки на веаЛЛ1 — не пустила мати. 524. Не е рибки на веалл! — не пустила мати, Гусл1 й баси пошМ1ли — йду я соб1 спати. Заграй меш, гудаченьку 525. Та я соб! дримбу куплю, ...
3
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Ой маю я три труб1, три труб1, три труб1, Ва три лежать в жалобі, в жалобу в жалобь Як в першую заграю, заграю, заграю, Свою маму пращаю, пращаю, пращаю. Як в другую заграю, заграю, заграю, Свою милу пращаю, пращаю, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 178
Це один з варіантів давніх триопорних ладів (див. також No 61, 63), які останнього часу — зокрема, через вплив багатоголосся, — трансформуються у різновид ліричної пісні. 82. Ой заграй, заграй, ще-м не сідала ь—ь —=—ь-м м ...
5
I prorostutʹ z dz︠h︡erel troi︠a︡ndy molodi: liryka, pisni - Сторінка 39
liryka, pisni Kateryna Kui︠a︡n. ТИ ЗАГРАЙ МЕНІ, ДРУЖЕ, ЗАГРАЙ Ти заграй мені, друже, заграй, Нехай паша весна заспіває. Ти розквітлим мене кликав в даль, А я тільки іще розквітала, — Ти заграй мені, друже, заграй. Будем ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304
ЗАГРАЛА: кожна жилка заграла див. жилка; кров ~ див. кров. ЗАГРАЛИ: очі заграли див. очі. ЗАГРАЛО: заграло серце див. серце. ЗАГРАТИ: заграти очима див. грати. ЗАГРАЮТЬ: кишки заграють марш див. кишки. ЗАГРЕБТИ: чужими ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 цятися ) загравав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ загравала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГРАТИ (почати Д16СЛ. 1 0,0007 18 0,0044 17 10 10 0,034 0,0085 г рати) заграв мин. — — 8 0,0022 8 6 7 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Заграй не ображається на такі привітання знайомих студенток. Добре , що він і Сєва, і „Крути Гаврило", — цей вираз сюди залетів з України, ак доброзвичливо дразнять всіх залізничних кондукторів. Широкою, язною усмішкою ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
... -ую, уеш заграва, -и 1 заграва загравання, -я, р. мн. -ань загравати, -раю, -раёш, -раемб, -раетё заграний заграти, -аю, -аеш загратися, -аюся, -аеш- ся Загреба, -и загрёбистий загребнути, -ну, -нёш, заглядання заграти 207.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Лариса Денисенко. Гей, циган, гей, циган, заграй мені! Вижени піснею думки сумні. Гей, заграй, гей заграй пісню мені! Вижени спогади про чорні дні. Я його розуміла, мабуть, якніхто інший. П Глава шоста ерший раунд батько ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГРАВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
загравання în contextul următoarelor știri.
Важливішою за дебати в ООН буде зустріч «нормандської …
... та застереження про небезпеку загравання з терористами. Яка гарна історія! Але в неї складно повірити», – заявляв президент України у Нью-Йорку. «Радіо Свобода, Sep 15»
Порошенко та Обама вже кілька разів зустрілись у Нью-Йорку …
... боку російської сторони, в яких вона закликає до створення антитерористичної коаліції або попереджає про небезпеку від загравання з терористами. «Радіо Свобода, Sep 15»
"Cool story, bro". Порошенко "затролив" Путіна популярним …
... в яких вона, зокрема, закликала до створення антитерористичної коаліції і заявила про пожежонебезпеку загравання з терористами. Чудово сказано ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Порошенко: Україна - об'єкт агресії
... примирливі заяви Росії, в яких вона, зокрема, закликала до створення антитерористичної коаліції і заявила про небезпеку загравання з терористами. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
... закликала до створення антитерористичної коаліції і заявила про пожежонебезпеку загравання з терористами. Прекрасно сказано, але дуже складно ... «Українська правда, Sep 15»
Порошенко про виступ Путіна на Генасамблеї ООН: У заяви РФ …
... закликала до створення антитерористичної коаліції та заявила про пожежонебезпеку загравання з терористами. Чудово сказано, але дуже складно в ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Росія веде агресивну війну проти України, - Порошенко в ООН
... в яких вона, зокрема, закликала до створення антитерористичної коаліції і заявила про пожежонебезпеку загравання з терористами. Чудово сказано ... «ICTV, Sep 15»
Пургін: У "ДНР" почалася громадянська війна
У ДНР почали відходити від людей і з'явилося загравання з народом. Треба ж розуміти: у нас війна, у людей на руках багато зброї, і це при тому, що з ... «ICTV, Sep 15»
Президент: "Росія окупувала 44 тисячі квадратних кілометрів …
... до створення антитерористичної коаліції і заявила про пожежонебезпеку загравання з терористами. Чудово сказано, але дуже складно в це повірити. «UkrMedia, Sep 15»
Казаков - єкс-голова правління Сєверодонецького об'єднання …
... було заманити. Подарунки, загравання з ветеранами, і несподівана радість педагогічних колективів в довгоочікуваних ремонтах шкільних будівель. «Depo.Донбас, Sep 15»
