Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a concertá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONCERTÁ

it. concertare, fr. concerter
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CONCERTÁ

a concertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CONCERTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a concertá în dicționarul Română

A CONCERTÁ ~éz intranz. A da un concert.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CONCERTÁ


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a dezertá
a dezertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se deșertá
a se deșertá
a se iertá
a se iertá
alertá
alertá
certá
certá
concertá
concertá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
descopertá
descopertá
deșertá
deșertá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CONCERTÁ

a concasá
a concéde
a concediá
a concentrá
a concépe
a conceptualizá
a concesioná
a conchíde
a conciliá
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CONCERTÁ

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
dezertá
disertá
dizertá
iertá
ofertá
omertá
supraofertá

Sinonimele și antonimele a concertá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a concertá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CONCERTÁ

Găsește traducerea a concertá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a concertá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a concertá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

协奏曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

concierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Concerto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कंसर्टों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كونشيرتو قصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

concerto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

konsert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Concerto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コンチェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

콘체르토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhạc hợp tấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கச்சேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक मैफिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

konser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori

Română

a concertá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Concerto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Concerto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Concerto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a concertá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CONCERTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a concertá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a concertá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONCERTÁ»

Descoperă întrebuințarea a concertá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a concertá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 832
CONCERTATORIU,-toria, adj. s., concertator si concertatorius (compara si it. concertatore); care concerta sau serve a concertare: 1. in insemnarea lui concertare de sub 1. : concertatorii nostri in artea de a cuventă; oratione concertatoria; 2. in ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 190
Această trupă, la cererea publicului, prinse a concertá şi prin grădinile şi prin restaurantele publice. Şi de astă dată a rămas publicul romîn deplin mulţămit şi mîndru de arta actorilor, iar publicul străin se minună în tăcere de mersul atît de bun ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes - Pagina 440
Quantos , podendo nas a concertá-lo , e naô era primeiras idades purifi- pofllvel coníervar-fe a car coma penitencia os lenha junta ; e quando feus peccados para naó mais fé endireitava falta- fentirem na mais prova logo a força , eogei- vecla ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
4
Lapidando Vencedores - Pagina 221
... etc, pois eu era solteiro e vivia com meus pais. Em seguida, além de vender e comprar computadores, aprendi também a concertá-los, a seguir, abri uma empresa de informática para também comercializar equipamentos novos ...
Jonas Torquatto, 2009
5
A Doutrina Do Amor - Pagina 75
Amanhã, depois que se cansar, vira para mim e diz que foi bom me conhecer, mas que vai levar a igreja a sério, que o Espírito Santo te mostrou o erro e está te ajudando a concertá-lo. - Eu não sou como estes; com quem você se ...
Fabrício Soares, 2015
6
Cadernos de teatro - Ediţiile 20-32
Momentos depois sai o relojoeiro com um sapato e começa a concertá-lo. Chega o sapateiro com o relógio. Martela-o) . R — Não posso... parecia tão fácil concertar. S — Se eu fôsse relojoeiro. . . Como se concerta um relógio? R — Como?
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
7
Obras Completas de Machado de Assis
Isso não; á viuvez de Fidélia está com á velhice de D. Carmo; mas se você acha que é desvio tem nas suas mãos concertá-lo, é arrancar a viúva à viuvez, se puder; más não pode, repito. A mana não costuma dizer pilhérias, mas quando lhe ...
Machado de Assis, 2012
8
Memorial de Aires
_ Isso não; a viuvez de Fidélia está com a velhice de D. Carmo; mas se você acha que é desvio tem nas suas mãos concertá-lo, é arrancar a viúva à viuvez, se puder; mas não pode, repito. A mana não costuma dizer pilhérias, mas quando ...
Machado de Assis, 1955
9
Tragedia maritima: romance historico ... - Pagina 188
O vento rasgava-as com irónica facilidade, e esbanjavam muito tempo a concertá-las. D'aí a pouco o galeão tinha apenas as vélas da verga. Os tripulantes não tinham demasiado terror, porém. Quási preferiam aquella vertigem á inercia ...
José Agostinho, 1908
10
Obras - Volumul 1 - Pagina 355
documento importante para a História da Arte, indicado por Aires de Campos, que se refere a essa «guayo- Ua»: a escritura em que o pintor Manuel Vicente se obriga a concertá-la pela tença de quatrocentos réis anuais. No tombo camarário ...
Vergílio Correia, ‎Joaquim de Carvalho, 1946

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A concertá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-concerta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z