Înțelesul "a geluí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A GELUÍ

ung. gyalulni

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A GELUÍ

a geluí

CE ÎNSEAMNĂ A GELUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a geluí în dicționarul Română

A GELUÍ ~iésc tranz. 1) (piese din lemn) A prelucra cu gealăul. 2) A prelucra cu rindeaua; a da la rindea; a rindelui.

TRADUCEREA A GELUÍ

Găsește traducerea a geluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a geluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a geluí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 刨
• Traducător din Română - Spaniolă: el alisado
• Traducător din Română - Engleză: the planing
• Traducător din Română - Hindi: रंदा
• Traducător din Română - Arabă: و التخطيط
• Traducător din Română - Rusă: Глиссирование
• Traducător din Română - Portugheză: o alisamento
• Traducător din Română - Bengali: planing
• Traducător din Română - Franceză: le rabotage
• Traducător din Română - Malaeză: mengetam
• Traducător din Română - Germană: Hobel
• Traducător din Română - Japoneză: プレーニング
• Traducător din Română - Coreeană: 기획
• Traducător din Română - Javaneză: planing ing
• Traducător din Română - Vietnameză: các bào
• Traducător din Română - Tamilă: ஜெல்
• Traducător din Română - Marathi: नियोजन
• Traducător din Română - Turcă: rendeleme
• Traducător din Română - Italiană: la progettazione
• Traducător din Română - Poloneză: strugania
• Traducător din Română - Ucraineană: глиссирование
• Română: a geluí
• Traducător din Română - Greacă: το πλάνισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: die skaafwerk
• Traducător din Română - Suedeză: hyvlings
• Traducător din Română - Norvegiană: høvel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A GELUÍ»

Descoperă întrebuințarea a geluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a geluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Originum juris civilis libri tres - Pagina 298

Fabrizio Lomonaco. XXVIL De Jure Patron ATUS. (a) GelUí.f. с. \%. Plutarch. in Цот. Dio- nyf. Hb, a. an- (b) Gell.

Fabrizio Lomonaco, 2004

Leabhar Sheáin Í Chonaill sgéalta agus seanchas ó íbh ráthach

Nuair fhág sé an bóthar a' dul anáird' ar a' geluí, do cuireav anuas i ndiaig a chúil é. Th'réis teacht anuais do, do cheap sé gur chuala sé an cliosmuirt gháirí agus an gháirtheóid aighnis204 i ndig a' bhóthair. Chuir sé chun dul anáird' arís an ...

Séamus Ó Duilearga, 1948

Vocabularu romano-francesu - Pagina 466

Sanguina, s. f. pcträ preciósá de culóra sângeluï — Numele une! pere de Italia que are culóra sân- geluí. Sanguine. Sanguinariu-à. adi. cruntû, crudû, inunianû, quârui place a versa sänge, a omorî. Sanguinaire. Sanguinolentu-ä. adi.

Ion Costinescu, 1870

Fundamenta Psychologiæ ex Sacra Scriptura sic collecta, ut ...

e19 c'idermm 29a v'(Geluí Enaím) renal/¡timing ómlorum Ña'dz'pzscentem cor-IF. CIFIIX, 18.( -. .....A D\ ... í' \Mandala Do'mim'jmm sunt, Q9' ocular Ps. XIX, 9. tè,,aç Salon-“Io Prov. XXIX, \5. aít: paupef '29a vz'r 'cactz'dm Mmmm: sibz' inuz'cem¡ ...

Magnus Friedrich ROOS, 1769

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

V) (31. »argón«), f. Angelí ba SB.uga. S)a<ie(e anbre Sdjriftfteller im iWíittelalter u. im 16. u. 17. Sahrb. (Xí. , S*, u. Lb.) Ancelue eccleelae. fo o. w. 3n> geluí 3). A. tutelarle (lat.), вфиСеп. gel, f. (£ngel и.

Heinrich August Pierer, 1849

Poematum... - Pagina 8

Ah modô qui vernisZephyrus dominaror in hortis E molli jubeat crefecre flore torum: e parent toro numerofa foramina teclo. ruathinc violis, obftruat inde rofis, Л h tibi ne du r i crudelia fi a min a Co r i , Neve fuo noceat férrea bruma geluí Parcére ...

Jacob van Zevecote, ‎Justus Ryckius, ‎Petrus Colonius, 1611

Handbuch der allgemeinen Geschichte - Volumul 1 - Pagina 726

9>er. rtet. ТСЬГфп. 6Ш. Aap. langer nie bie SJtibbauerfunfr. Sie Síómcr fammelten Vide Kabinette i). üöevubmte Reiftet »aten: flgiithan- geluí, ïgathopue, Sioeíoribee , ¡Solon, 2iulue, 2П= pbfue, 'iíreton , £euctu*, (íoobué, unb ЯероЦапив k).

Julius August Remer, 1802

Heinrich von Veldeke [hrsg. von Ludwig Ettmüller]: 8 - Pagina 412

Da G. geluí'te еГ BM. gelustez H. 32. Da G. zwen M. 33. Berihten vñ bereiten H. 34. Ern B. Eren M. wolde niht BMGH. lenger G. 35. schelïen BM. hine H. 36. wolder bewaren H. 37. Sine liebe (Iiebë H) burc GH. zv albane H. 39. scheide HG. 40.

Heinrich von Veldeke, ‎Ludwig Ettmüller, 1852

La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes - Pagina 275

Geluí qui a fait ce précepte a dit en même temps : Faites vos bonnes ceuvres devant les hommes,afin qu'ils glorifient votre Pere céleste. C'est aux personnes en place que Jesus adrefle ce discours. II faut non-seulement user de séduction à ...

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ‎Bruyset-Ponthus, 1781

De l'Imitation de Jesus-Christ. Divisé en quatre livres, ... - Pagina 8

OA—u'çvonsñnpus à faire des genres ï « ' ;a des especes ;l'es Logipens B Geluí'à qui le Verbe-Ltçrnelparlcisenç'lîvre de _bgaucoup fl'()pizx'0nS-. Tpuçez' choses - "”09th 'dû Verbe , d( ;onu-s choses' ï 'î nous en ann-:nam, uueleule : 54 ...

Thomas a Kempis, 1705