Înțelesul "geluí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELUÍ

magh. gyalulni.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GELUÍ

geluí

CE ÎNSEAMNĂ GELUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția geluí în dicționarul Română

geluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. geluiésc, imperf. 3 sg. geluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. geluiáscă

SINONIMELE «GELUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «geluí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele geluí

rindeluí

TRADUCEREA GELUÍ

Găsește traducerea geluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile geluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geluí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 格鲁
• Traducător din Română - Spaniolă: afeitarse
• Traducător din Română - Engleză: shave
• Traducător din Română - Hindi: Gelu
• Traducător din Română - Arabă: حلاقة
• Traducător din Română - Rusă: Gelu
• Traducător din Română - Portugheză: Gelu
• Traducător din Română - Bengali: কামান
• Traducător din Română - Franceză: Gelu
• Traducător din Română - Malaeză: mencukur
• Traducător din Română - Germană: rasieren
• Traducător din Română - Japoneză: Gelu
• Traducător din Română - Coreeană: 겔루
• Traducător din Română - Javaneză: cukur brengos
• Traducător din Română - Vietnameză: Gelu
• Traducător din Română - Tamilă: ஷேவ்
• Traducător din Română - Marathi: हजामत
• Traducător din Română - Turcă: tıraş
• Traducător din Română - Italiană: Gelu
• Traducător din Română - Poloneză: Gelu
• Traducător din Română - Ucraineană: Gelu
• Română: geluí
• Traducător din Română - Greacă: ξύρισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: skeer
• Traducător din Română - Suedeză: Gelu
• Traducător din Română - Norvegiană: Gelu

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELUÍ»

Descoperă întrebuințarea geluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 466

Sanguina, s. f. pcträ preciósá de culóra sângeluï — Numele une! pere de Italia que are culóra sân- geluí. Sanguine. Sanguinariu-à. adi. cruntû, crudû, inunianû, quârui place a versa sänge, a omorî. Sanguinaire. Sanguinolentu-ä. adi.

Ion Costinescu, 1870

Beginsels der Natuurkunde, waar by gevoegd is eene ... - Pagina 722

Petrus van Musschenbroek. ' luid "erhaal'te , noch vertraagde: dit zelve beveltigden de Florentyni'ehe Wyt'" geeren: maar de Heer Derham, hebbende eene groote gelegenheid te Up' miniter om het geluid waarteneemen , terwyl de ...

Petrus van Musschenbroek, 1739

Fundamenta Psychologiæ ex Sacra Scriptura sic collecta, ut ...

e19 c'idermm 29a v'(Geluí Enaím) renal/¡timing ómlorum Ña'dz'pzscentem cor-IF. CIFIIX, 18.( -. .....A D\ ... í' \Mandala Do'mim'jmm sunt, Q9' ocular Ps. XIX, 9. tè,,aç Salon-“Io Prov. XXIX, \5. aít: paupef '29a vz'r 'cactz'dm Mmmm: sibz' inuz'cem¡ ...

Magnus Friedrich ROOS, 1769

Poematum... - Pagina 8

Ah modô qui vernisZephyrus dominaror in hortis E molli jubeat crefecre flore torum: e parent toro numerofa foramina teclo. ruathinc violis, obftruat inde rofis, Л h tibi ne du r i crudelia fi a min a Co r i , Neve fuo noceat férrea bruma geluí Parcére ...

Jacob van Zevecote, ‎Justus Ryckius, ‎Petrus Colonius, 1611

Handbuch der allgemeinen Geschichte - Volumul 1 - Pagina 726

9>er. rtet. ТСЬГфп. 6Ш. Aap. langer nie bie SJtibbauerfunfr. Sie Síómcr fammelten Vide Kabinette i). üöevubmte Reiftet »aten: flgiithan- geluí, ïgathopue, Sioeíoribee , ¡Solon, 2iulue, 2П= pbfue, 'iíreton , £euctu*, (íoobué, unb ЯероЦапив k).

Julius August Remer, 1802

Heinrich von Veldeke [hrsg. von Ludwig Ettmüller]: 8 - Pagina 412

Da G. geluí'te еГ BM. gelustez H. 32. Da G. zwen M. 33. Berihten vñ bereiten H. 34. Ern B. Eren M. wolde niht BMGH. lenger G. 35. schelïen BM. hine H. 36. wolder bewaren H. 37. Sine liebe (Iiebë H) burc GH. zv albane H. 39. scheide HG. 40.

Heinrich von Veldeke, ‎Ludwig Ettmüller, 1852

Die Neu-erfundene Curieuse Fliegen-Falle: zu gäntzlicher ... - Pagina 34

... ä««fe{em setjïorct unb geluí SUe$crtt$<tUe. •о gefùjîet foil í)übm : ®Ùtt forme тфю aüéricr)ícn,. 34 &Ü curieufe.

Franz Ernst Brückmann, 1735

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

V) (31. »argón«), f. Angelí ba SB.uga. S)a<ie(e anbre Sdjriftfteller im iWíittelalter u. im 16. u. 17. Sahrb. (Xí. , S*, u. Lb.) Ancelue eccleelae. fo o. w. 3n> geluí 3). A. tutelarle (lat.), вфиСеп. gel, f. (£ngel и.

Heinrich August Pierer, 1849

Leabhar Sheáin Í Chonaill sgéalta agus seanchas ó íbh ráthach

Nuair fhág sé an bóthar a' dul anáird' ar a' geluí, do cuireav anuas i ndiaig a chúil é. Th'réis teacht anuais do, do cheap sé gur chuala sé an cliosmuirt gháirí agus an gháirtheóid aighnis204 i ndig a' bhóthair. Chuir sé chun dul anáird' arís an ...

Séamus Ó Duilearga, 1948

Eneïde: Con l'aggiunta all'ultimo di un catalogo, in cui ...

Che de la vita toa fempe geluí'o Stia meíurannO' tutte li' tuoi. paflfe: A la fine non si no zandragliufo; E vorria , figlio , che t'aílecordafle, Ca de Regno fi arede , e guadagnate T'hai со íTe mano toe Terre,, e Ceîatel Cheffb te vaíía ; e ib' pe ...

Publius Vergilius Maro, ‎Nicolo Stigliola, 1699