Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se jeluí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE JELUÍ

sl. zălovati
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE JELUÍ

a se jeluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE JELUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se jeluí în dicționarul Română

A SE JELUÍ mă ~iésc intranz. 1) A-și împărtăși neplăcerile cuiva; a se tângui; a se plânge; a se căina; a se jeli. 2) pop. A adresa o reclamație; a se plânge.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE JELUÍ


a geluí
a geluí
a perdeluí
a perdeluí
a rindeluí
a rindeluí
a șoseluí
a șoseluí
celuí
celuí
chefeluí
chefeluí
feleluí
feleluí
geluí
geluí
jeluí
jeluí
perdeluí
perdeluí
pergheluí
pergheluí
pietreluí
pietreluí
păceluí
păceluí
rindeluí
rindeluí
scârbeluí
scârbeluí
sineluí
sineluí
spebeluí
spebeluí
împăceluí
împăceluí
șoseluí
șoseluí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE JELUÍ

a se învrăjmășí
a se învrednicí
a se înzăpezí
a se înzdrăvení
a se înzecí
a se jelí
a se je
a se jerpelí
a se jertfí
a se jigărí
a se jilăví
a se jimbá
a se jucá
a se judecá
a se julí
a se jupuí
a se jurá
a se juruí
a se justificá
a se juxtapúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE JELUÍ

a afluí
a boncăluí
a burzuluí
a cetluí
a cisluí
a despecetluí
a dezvăluí
a drămăluí
a făcăluí
a gurluí
a miluí
a muștruluí
a mărșăluí
a măsluí
a pecetluí
a rășluí
a rășpăluí
a se burzuluí
a sălășluí
a învăluí

Sinonimele și antonimele a se jeluí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se jeluí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE JELUÍ

Găsește traducerea a se jeluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se jeluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se jeluí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

哀号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to wail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى wail
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

причитать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a chorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাহাকার করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à gémir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meraung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu jammern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

泣き叫ぶします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

통곡 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để than khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அலறி செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कण्हणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

feryat etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a lamentarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

голосити
40 milioane de vorbitori

Română

a se jeluí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να κλαίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att klaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å jamre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se jeluí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE JELUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se jeluí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se jeluí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE JELUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se jeluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se jeluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Moral - Pagina 150
Menino Jeluí a beyiar , o recebeó* nos bracos com grande ternura, e exclamou : Exult avit pra gaudio Injans in utero meo. Santa Martinha. Ç Anta Martinha eírando parafer mrfityrizada orou a Deos, еся» . ' liindo o Wfló de Apelló àvifta do 7 ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
2
L' Ecole du pur amour de Dieu ouverte aux Savans et aux ...
Si parfois lui-méme me delaissoit, 6c saisoir semblant de se re~ ,, tirer, jeluí disoís: 0 rsslsimportqmon z, Arlon! Vous avez. beau 'vous cacher. ,, Je r” w” en _servir-ajax mains; Mr ,, je que 'vom' c'te: mo” Dieu. Et a,, lors je tâchois de me tenir ...
Olivier Echallard, ‎Poiret, 1704
3
Nouvelles Lettres de feu mr. Gui Patin, tirees du cabinet ... - Pagina 195
Je ne sçai qui est le vrai Auteur; mais jeluí conseille dc se bien cacher. Pourl'imposteur qui s'est servi de mon nom , je vous asseure que je ne lui veux point de mal, non cquidem invideo , mimi—magix. j'ai pitié delui, à sou— haite à ce pauvre ...
Guy Patin, 1718
4
Nouvelles lettres de feu Mr. Gui Patin, tirées du cabinet ... - Pagina 195
... en une affaire, &pour un crime, dont il ne pouvoir être convaincu, veu qu'il n'en est pas l'Autcur , &z qui iléantmoins' n'a pû être découvert parmi toutes ces formalitez. je nc sçai qui est le vrai Auteur; mais jeluí conseille de se bien cacher.
Guy Patin, ‎Spon, 1718
5
Mémoires de mademoiselle de Montpensier: ville de mr. ... - Pagina 271
... quand il vien~ dra chez moi , il sera. bien venu , je lui suis obligée du zèle qu'il m'a témoigné , 8c com.me 1l ne s'est rien passé* qui nous ait pû broüiller , il n'est pas nécessaire de raccommodeg ment. jeluí demandai dequoí il se plaîgnoit ...
Anne-Marie-Louise d'Orléans Montpensier (duchesse de), 1729
6
Mémoires de M. l'abbé de Montgon... - Pagina 124
mais le mauvais airest contagieux; on ne le respire pas longtems impunément, 8c Mr. Hersan ne put se defendre d'en éprouver ensm quelque influence. jeluí avois souvent ouï dire qu'il faisait venir de France , par les courriers , tout ce qui ...
Abbé de Montgon, 1753
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el ...
Ido'n-Cuan lo los JelUí sin colocación obtengan comisiones accidentales r no se les abone el prest de dos asistente», sino de uno, según la resolución de 28 (es 24) de Abril último quedando sin etecto la de 2 de Agosto de 828 (no se ha ...
Peru, ‎Mariano Santos de Quirós, ‎Juan Crisóstomo Nieto, 1845
8
Osvĕta - Volumul 3 - Pagina 418
Die jeluí míueiii (c. M) pry l'alacky uciuil diybu, ze se vzpíral proti sjeduoceuí rakouskébo Slovan- stva poraocí jednobo literaturiiíbo jazyka a jedué azbuky, ve ave krátko- zrakosti pracovul pry ve prospeeh Neracñ vice uez kterykoli jiny ze ...
Vácslav Vlček, 1873
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... y Jezabel también veia la entrada de Jeluí en Jez- rael (6). Una muger desarreglada espía por las zelocías de su cuarto para ver á los que pasan por la calle (7). Cuando Eliodoro fue á robar el templo de Jerusalen por orden de Seleuco, ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1831
10
Sermons: 3 - Pagina 504
Jeluí-Cnrist immortel est à nous, & nouv-íòuYojnk-ârrìver à fa sainteté parfaite, à son état impeccable , c'est-à-dire, à fa gloire consommée, 191. Tout" ce OjU'il nous demande , c'est que nous 1 aimions, 57. Dureté & insensibilité de nos cœurs ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1772

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se jeluí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-jelui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z