Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeluí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JELUÍ

sl. žalovati.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JELUÍ

jeluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JELUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jeluí în dicționarul Română

jeluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jeluiésc, imperf. 3 sg. jeluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. jeluiáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JELUÍ


a geluí
a geluí
a perdeluí
a perdeluí
a rindeluí
a rindeluí
a se jeluí
a se jeluí
a șoseluí
a șoseluí
celuí
celuí
chefeluí
chefeluí
feleluí
feleluí
geluí
geluí
perdeluí
perdeluí
pergheluí
pergheluí
pietreluí
pietreluí
păceluí
păceluí
rindeluí
rindeluí
scârbeluí
scârbeluí
sineluí
sineluí
spebeluí
spebeluí
împăceluí
împăceluí
șoseluí
șoseluí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JELUÍ

jelcuí
jeleáriu
jelér
jeleríe
jeleríță
jeléu
jeleu
jelí
jelíe
jelíre
jelít
jelitór
jelnicí
jelț
jelțurél
jeluiálă
jeluíre
jeluít
jeluitoáre
jeluitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JELUÍ

a afluí
a boncăluí
a burzuluí
a cetluí
a cisluí
a despecetluí
a dezvăluí
a drămăluí
a făcăluí
a gurluí
a miluí
a muștruluí
a mărșăluí
a măsluí
a pecetluí
a rășluí
a rășpăluí
a se burzuluí
a sălășluí
a învăluí

Sinonimele și antonimele jeluí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JELUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jeluí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele jeluí

Traducerea «jeluí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JELUÍ

Găsește traducerea jeluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile jeluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeluí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

哀号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

lamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

wail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

lamúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দু: খপ্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gémissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meratap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jammern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悲しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Wail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

than van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

feryat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

lamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

виття
40 milioane de vorbitori

Română

jeluí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θρήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

wail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jamre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeluí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JELUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeluí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jeluí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JELUÍ»

Descoperă întrebuințarea jeluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Les égarements du cœur et de l'esprit, ou Memoires de M. ...
cette împresiion .de volupté que jeluí avois vue' le jour qu'elle m'apprenoit par quelles progressions on arrive aux plaisirs , 8c combien -l'amour les ~ subdivise. Plus hardi , 8c. cependantencorç crop timide ,' j'essayais enuemñblanc jusques ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon (Fils), 1764
2
Een woord namens het Friesch Genootschap van Geschied-, ...
Waar de knoop zit, vat jeluí niet n alle dingen. (16) Ja blinde heidens waren het, maar niet zoo dozu, zou ik denken als menigeen van jeluí kristen lieden, die het hoofd hangen laat, en met een vroom gezigt en langen hals uitziet, of de hemel ...
Jacob Dirks, 1864
3
Arthur of Jongens onder elkaar: Een kerstgeschenk voor ... - Pagina 34
„Voor twee van jeluí een brief, voor één jongeheer een pakje en voor jeluí allemaal de komplimenten, en dat alles wèl was.” Met een dergelijk praatje trachtte de goede brievenbesteller, die maar niet vergeten kon, dat hij zelf een jongen ...
Philippus Johannes Kloppers, 1876
4
De lotgevallen van Klaasje Zevenster - Volumul 1 - Pagina 69
„zoolang jeluí zulken onnntten zotteklap blijft uitslaan. — Heb jeluí gedaan? -— Best! zoo luistert." En hij gaf hun het verslag, dat de lezer in het vorige hoofdstuk heeft kunnen vmden. „Alzoo is de zaak zoo goed als geregeld,” zeide Donia, toen ...
Jacob Lennep, 1880
5
De schipbreukelingen: de avontuurlijke reizen van Kapitein ...
Maar toen hij zich weer neervlijde en de akelig ver' trokken gelaatstrekken zijner makkers zag, zeide hij: — Maak je niet benauwd, ik ben nog sterk, en eer ze jeluí aan het lijf komen, moeten zij eerst mij vermoorden. We zullen zien, schelmen!
J. Hendrik van Balen, 1883
6
Las mujeres de la Biblia, 2: obra refundida - Pagina 152
Mezcla de buenas y de malas calidades Jeluí , parece haber ejecutado las amenazas del Señor con una crueldad que atenua algun tanto el valor de su celo; y aunque proscribió áBaal, se abstuvo de conducir á sus súbditos al culto del ...
Joaquim Roca i Cornet, 1850
7
Memoires et avantures d'un homme de qualité, qui s'est ...
_le luiappris. alo'rs qui étoit le Marquis; à non seulement je l'assurai qu'il ne prenoie Memiscès que pour un jeunehomme, mais je le priai dè lelaisser. toujours dans cette erreur; à jeluí dis les, raisons que j'avois- de le: souhaiter.
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1731
8
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el ...
Ido'n-Cuan lo los JelUí sin colocación obtengan comisiones accidentales r no se les abone el prest de dos asistente», sino de uno, según la resolución de 28 (es 24) de Abril último quedando sin etecto la de 2 de Agosto de 828 (no se ha ...
Peru, ‎Mariano Santos de Quirós, ‎Juan Crisóstomo Nieto, 1845
9
Mémoires de M. le cardinal de Retz - Pagina 536
Jeluí* répartis sans balancer-si, comme parentoufiasine; vous -serez fils deïFranCeàssSldîsÆC moi Cardinal au bois de Vincennes. 'ML ne s'e'branla pas, quoique je pusse lui dire , 8c ilî salut se .résoudre au particle brousser à Paveugle de ...
Jean-François Paul de Gondi Retz, 1718
10
Lettres historiques et galantes, de deux dames de ... - Pagina 369
... cela ne se pouvoir pas,.parcc que dioniieair du l\oyer' écoic Etranger , 8c nfallégua la, même raison. Jeluí fis voir qu'elle n'é— \oit pas valable , puisque j'avais allez: de bien pour que Psion-lueur duNoycr ,.. qui en étoit devenu le YJJÏUC ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1757

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeluí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jelui>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z