Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a împrăștiá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎMPRĂȘTIÁ

a împrăștiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎMPRĂȘTIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a împrăștiá în dicționarul Română

A ÎMPRĂȘTIÁ împrăștii tranz. 1) A face să se împrăștie; a risipi; a dispersa. 2) fig. (gânduri, sentimente) A face să se uite. [Sil. îm-prăș-] /în + praștie

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎMPRĂȘTIÁ


a amnistiá
a amnistiá
a se ahtiá
a se ahtiá
a se împrăștiá
a se împrăștiá
ahtiá
ahtiá
amnistiá
amnistiá
prăștiá
prăștiá
pustiá
pustiá
împrăștiá
împrăștiá
șintiá
șintiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎMPRĂȘTIÁ

a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎMPRĂȘTIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

Sinonimele și antonimele a împrăștiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ÎMPRĂȘTIÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a împrăștiá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a împrăștiá

Traducerea «a împrăștiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎMPRĂȘTIÁ

Găsește traducerea a împrăștiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a împrăștiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a împrăștiá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

分散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dispersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to spread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बिखराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبعثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

разброс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

espalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dispersion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berselerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

streuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スキャッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Scatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiêu tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிதறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्कॅटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

saçmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spargimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozproszenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розкид
40 milioane de vorbitori

Română

a împrăștiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διασποράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scatter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

scatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a împrăștiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎMPRĂȘTIÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a împrăștiá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a împrăștiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎMPRĂȘTIÁ»

Descoperă întrebuințarea a împrăștiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a împrăștiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 130
De a împrăştia orl-ce adunări înarmate şi acele considerate ca resvrătitore şi de a puue mâna pe tote feţele învinovăţite. s). De a împrăştia orl-ce adunare sgomotosă de pe strade şi locuri publice, chiar şi neînarmată, mai ânteiu prin sfătuire, ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Trei camioane ale UCB-ului au apărut, puţin după ora 10, încărcate cu muncitori care strigau „Petre Groza - Petre Groza”. Camioanele au înaintat prin mulţime cu intenţie evidentă de a o împrăştia. Ele au fost urmate curând de mai multe alte ...
George Manu, 2011
3
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Strângea şi ducea spini, arbuşti şi bucăţi de lemn pentru a le împrăştia şi a provoca incendii pe drumurile pe care se presupunea că va merge Profetul. “A aduce lemn pentru foc” poate fi şi o metaforă pentru “a împrăştia zvonuri” între oameni ...
M. Fethullah Gülen, 2015
4
Stil și expresivitate poetică - Pagina 181
A împrăştia sămînţa, scrie el, înseamnă «a semăna»; pentru a împrăştia văpaia soarelui nu există un cuvînt propriu, ceea ce nu înseamnă că metafora de mai sus nu are sens, căci verbul a împrăştia se găseşte faţă de substantivul soare în ...
Ștefan Munteanu (profesor.), 1972
5
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 51
De a împrăştia ori şi ce adunătură înarmată şi de a pune mîna pe toate feţele învinovăţite de răzvrătiţi. De a împrăştia toate adunările însuşite ca răzvrătitoare de legi şi de a aresta pe toate feţele ce ar face parte. De a împrăştia ori ce adunare ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 181
A fost necesar să sară în ajutor Bastien, Betty, ba chiar şi Alice înarmată cu o oală de fontă ca să reinstaureze calmul, lăsându‐se şi cu câteva palme, pentru a împrăştia parti‐cipanţii şi pentru a o pune pe Maria Callas la adăpost. Antonin ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Persuasiune - Pagina 229
MeditaŃii mai drăguŃe despre o dragoste foarte înflorită şi statornicie eternă nu ar fi putut niciodată trece de-a lungul străzilor Bath-ului, decât cele făcute de Anne de la Camden Place la Westgate Buildings. Era suficient pentru a împrăştia ...
Austen, Jane, 2013
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1765
Confesiune = mărturie (a ceva de pe, inimă), molcom, urdori, vorbe goale - Comprehensiune = înţelegere uşoară şi justă - Estompat = diminuat, atenuat - A disemina = a împrăştia, a risipi încoace şi-n colo - Impersonal = lipsit de personalitate, ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 204
de bază al lui rds-. în multe contexte literare, răsfira e sinonim cu: „a desface", „a desprinde", „a se împrăştia", chiar cu „a se revărsa". Din textele vechi şi din cele populare putem scoate cîteva exemplificări concludente. Un citat ca: Se sparse ...
Gheorghe Bulgăr, 1971
10
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 94
A împrăştia sămînta, bunăoară, se zice „a semăna"; pentru „a împrăştia văpaia soarelui" nu există cuvînt. Cu toate acestea, ideea se găseşte cu soarele în acelaşi raport ca semănatul faţă de sămînţă, de aceea se şi spune : „semănînd ...
N. Mihăescu, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A împrăștiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-imprastia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z