Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispersión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPERSIÓN

La palabra dispersión procede del latín dispersĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · per · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispersión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispersión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dispersiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul dispersării. O altă semnificație a dispersiei în dicționar este separarea diferitelor culori spectrale ale unei raze de lumină, prin prisma sau prin alte mijloace adecvate. Dispersia este, de asemenea, substanță aparent omogenă, în sânul căreia există o altă substanță fin divizată. La primera definición de dispersión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dispersar. Otro significado de dispersión en el diccionario es separación de los diversos colores espectrales de un rayo de luz, por medio de un prisma u otro medio adecuado. Dispersión es también sustancia aparentemente homogénea, en cuyo seno hay otra finamente dividida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispersión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPERSIÓN

dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimele și antonimele dispersión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dispersión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dispersión

ANTONIMELE «DISPERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dispersión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dispersión

Traducerea «dispersión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPERSIÓN

Găsește traducerea dispersión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dispersión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispersión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分散
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dispersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dispersion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फैलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشتت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дисперсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dispersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছুরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dispersion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dispersion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒளிச்சிதறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पांगापांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağılım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyspersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дисперсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispersare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διασπορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dispersion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dispersjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispersión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPERSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispersión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispersión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispersión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPERSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispersión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispersión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispersión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea dispersión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispersión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La dispersión retributiva y su efecto en la eficiencia ...
Desde la perspectiva de las implicaciones que la dispersión retributiva tiene en términos de eficiencia organizacional, es muy probable que exista una relación inversa entre el efecto incentivador y la percepción de equidad, por lo que ...
Ralf Kühl, Gregorio Sánchez Marín, 2007
2
Estadística para administración y economía
MEDIDAS. DE. TENDENCIA. CENTRAL. Y. DISPERSIÓN. EN. DISTRIBUCIONES. DE. FRECUENCIAS. Objetivos Utilizar la estadística sumaria para describir una colección de datos Utilizar la media, la mediana y la moda para describir ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
3
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Tradicionalmente la dispersión ('dispersal') ha sido vista como uno de los componentes de los procesos de cladogénesis (Rosen, l978; Futuyma, l 998), el cual permite la movilidad de las poblaciones; su posterior separación puede conducir ...
‎2003
4
Curso básico de estadística para economía y administración ...
Las medidas de dispersión estudian la separación existente entre los diversos valores que toma la variable. Se dividen en medidas de dispersión absolutas y relativas. Las medias de dispersión absolutas suelen hacer referencia a un ...
José María Sarabia Alegría, Marta Pascual Sáez, 2005
5
Fundamentos y técnicas de investigación comercial
La dispersión total se mide por el cuadrado de la diferencia entre cada valor de la tabla y la media de los valores. En este caso: Dispersión total = (1 – 2,5)2 + (3 – 2,5)2 + (2 – 2,5)2 + (4 – 2,5)2 = 5 La dispersión dentro de los grupos es igual a  ...
Ildefonso Grande Esteban, Elena Abascal Fernández, 2011
6
Evaluación de riesgos en instalaciones con probabilidad de ...
... higiénico-sanitario de las instalaciones de riesgo frente a legionella ...104 3. EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LA INSTALACIÓN ..................... 109 3.1. Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión de legionella  ...
Roberto Seguí Moltó, Manuel Segura Beneyto, Pedro Varó Galvañ, 2010
7
Mecánica cuántica
partícula comienzan a desempeñar un cierto papel los desfases de orden más alto y la dispersión adopta progresivamente un carácter cada vez más asimétrico . Cuando las energías son grandes la sección eficaz llega a ser esencialmente ...
Benjamin G. Levich, 1976
8
Dispersión retributiva y resultados: evidencia empírica en ...
Palabras claves: Dispersión retributiva,gerencia,directivos,gobierno corporativo,Teoría de torneo,resultados de la empresa,investigación empírica empresas cotizadas en España,discrecionalidad,incertidumbre del entorno(186) Key Words: ...
Ralf Kühl, Gregorio Sánchez Marín, 2011
9
Electrodinámica de los medios continuos
Capítulo XIV DISPERSIÓN DE LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS § 91. Teoría general de la dispersión en medios isótropos En la teoría de la propagación de las ondas electromagnéticas en medios transparentes expuesta en los ...
Lev Davidovich Landau, Evgenii Mikhailovich Lifshits, 1981
10
Teoría cuántica relativista
(118_19) |l ~ o2sen2-|-j eos 7 En la primera aproximación de Born las secciones eficaces de dispersión de *n electrón y un positón (en el mismo campo exterior) son las mismas. En la segunda aproximación, desaparece esta simetría. Para la  ...
Vladimir Borisovich Berestet︠s︡kiĭ, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Lifshit︠s︡, Lev Petrovich Pitaevskii, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispersión în contextul următoarelor știri.
1
Etxerat se concentrará en las playas de Euskal Herria de nuevo ...
Y ni una sola de las razones que esgrimen los responsables y partidarios de la política de dispersión, obedece a otra razón que a la venganza. Ni una sola. «La Haine, Iul 16»
2
Carlos Urquijo sobre dispersión de presos etarras:"A nadie se le ...
El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, ha defendido este martes la dispersión de presos etarras y ha señalado que esta política ha sido ... «ecodiario, Iul 16»
3
Fernández Díaz avisa que el Gobierno mantendrá la dispersión...
Fernández Díaz avisa que el Gobierno mantendrá la dispersión de los presos de ETA. El ministro del Interior en funciones advierte que el traspaso al País ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
4
Gallizo plantea mantener la dispersión pero con los presos más ...
La exsecretaria general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, considera que «se podría hacer un esfuerzo» para que la política de dispersión de ... «NAIZ, Iul 16»
5
Amnistaren norabidean... STOP dispersión
En la agenda por los derechos de las personas presos el fin de la dispersión debe de ser una las prioridades. Por sentido común, por razones humanitarias y, ... «GARA, Iun 16»
6
Sare ve 'indispensable' el fin de la dispersión
Ha celebrado este sábado movilizaciones contra la dispersión en diversas localidades vascas, donde ha considerado necesario defender los derechos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
7
Analiza UNAM dispersión de mercurio en Querétaro
Santiago de Querétaro, Querétaro. 6 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el fin de proporcionar información más precisa que lleve a la toma de ... «Agencia Informativa Conacyt, Apr 16»
8
Etxerat denuncia que los familiares son el 'objetivo' de la dispersión
La asociación de familiares de presos Etxerat ha manifestado que siguen "siendo el objetivo de una política penitenciaria de excepción", ya que son los que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
9
Tras contingencia, condiciones favorables para la dispersión de ...
Los niños, adultos mayores, personas con intensa actividad física o con enfermedades respiratorias y cardiovasculares, deben limitar los esfuerzos ... «Excélsior, Mar 16»
10
Inversión térmica complica dispersión de contaminantes en CDMX
En tanto las condiciones para la dispersión de contaminantes sean adversas y la inversión térmica se mantenga, no habrá condiciones que permitan levantar la ... «La Jornada en linea, Mar 16»

IMAGINILE DISPERSIÓN

dispersión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispersión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispersion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z