Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a împrietení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎMPRIETENÍ

a împrietení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎMPRIETENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a împrietení în dicționarul Română

A ÎMPRIETENÍ ~ésc tranz. A face să se împrietenească. [Sil. îm-pri-e-] /în + prieten

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎMPRIETENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a dezmoștení
a dezmoștení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎMPRIETENÍ

a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎMPRIETENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinonimele și antonimele a împrietení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a împrietení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎMPRIETENÍ

Găsește traducerea a împrietení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a împrietení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a împrietení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

交朋友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

hacer amigos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to make friends
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दोस्त बनाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لكسب الاصدقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подружиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fazer amigos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বন্ধুত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

se faire des amis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berkawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu Gast bei Freunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

友達を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

친구를 사귈 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

A
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để làm cho bạn bè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நண்பரானார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per fare amicizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaprzyjaźnić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

подружитися
40 milioane de vorbitori

Română

a împrietení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να κάνουν φίλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om vriende te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att få vänner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å få venner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a împrietení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎMPRIETENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a împrietení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a împrietení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎMPRIETENÍ»

Descoperă întrebuințarea a împrietení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a împrietení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mişcarea culturală românească pentru Unirea din 1918 - Pagina 117
„E timpul suprem deci — se subliniazu în circulara din 1908 — sä ne în- cordàm tóate puterile pentru a împrieteni tarànimea noastra eu cetitul si scrisul, înlesnindu-i prin aceasta posibilitatea de a-çi cî§tiga cunoçtin^e fo- lositoare în lupta ...
Vasile Curticăpeanu, 1968
2
G. Ibrăileanu: Restituiri literare - Pagina 357
nu-s de natură a împrieteni... Cine nu ştie că „amorul" cind se are de scop pe sine însuşi, cînd nu este un incident în viaţa conjugală, duce la durere şi adesea la catastrofă ? Dar atunci cînd începe tragedia adevărată ! Cînd femeia dă motive ...
Ion Crețu, ‎Garabet Ibrăileanu, 1968
3
Opera lui Mihai Eminescu: Filozofia practică. Teme ... - Pagina 573
... de la început obiectiile vagi ca : „eu cred cä", „as fi de parere cä". Am inírat dar adînc în aceastä operä eminescianä necunoscutä sau putin cunoscutä (ce putini au de pildä idee de Cälin Nebunul !) luînd si reluînd pentru a împrieteni pe cititor ...
George Călinescu, 1976
4
Cultura română în Statele Unite și Canada: Presa - Pagina 79
cari ridică spiritul muncitorului spre alte înălţimi de gîndire şi, peste tot, un astfel de calendar are chemarea de a împrieteni masele poporului cu rostul socialismului. Deci, un calendar socialist, ca să corespundă scopului, trebuie să fie o mică ...
Aurel Sasu, 1993
5
Studii linguistice - Pagina 27
«a înfrăţi, a împrieteni»: înţelegînd Laskii aceste cuvinte, g> cu dînsul, 184/14; cf. fîrtat. «vb. «a împodobi (prin prezenţa sa)»: nuntă domnească au făcut 2> ii vecini au venit, de le-au înfrumuseţat masa, 256/11-12. &. «a aduna în mare număr ...
Alexandru Rosetti, 1955
6
Dincoace de Palia de la Orăștie: memorie culturală ... - Pagina 109
... ci din iniţiativa sinceră şi nobilă a intelectualilor locali ai fiecărui sat, care vor avea datoria, în primul rând, de-a împrieteni pe ţăran cu cartea, dar mai ales de-a stimula acel mobil care singur va putea duce pe ţăran la carte: gustul de citit".
Mircea Șerbănescu, 2004
7
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 308
... fost de a descoperi (spre a nu spune „inventa") un „alt poet", ci numai de „a imprieteni pe cititor cu adevărata faţă a lui Eminescu". Altfel spus, in interpretarea lui Călinescu, postumele nu contrazic antumele, ci le completează, proiectează ...
Dumitru Micu, 1979
8
Opere economice: texte alese - Pagina 265
... popoare ; de a servi de şcoală pentru progresele realizate în diferitele ramuri ale activităţei omeneşti ; de a înlesni şi desvolta relaţiunile economice internaţionale, dar şi pentru a apropia, de a împrieteni, diferitele neamuri între dînsele.
Petru S. Aurelian, 1967
9
Habsburgi şi români: de la loialitatea dinastică la ... - Pagina 247
să ne încordăm toate puterile pentru a împrieteni ţărănimea noastră cu cetitul şi scrisul, înlesnindu-i prin aceasta posibilitatea de a-şi câştiga cunoştinţe folositoare în lupta pentru viaţă"326. Proiectele de legi electorale supuse discuţiei ...
Liviu Maior, 2006
10
Dincolo de Ocean - Pagina 149
Contemplam posibilitatea de a mă împrieteni cu o vecină de palier care să-mi ude plantele pentru trei luni, când mi-am amintit că aveam treburi mult mai serioase de făcut. Trebuia să deschid computerul și să-mi caut o locuință de închiriat în ...
Roxana Vornicu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A împrietení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-imprieteni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z