Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a încrâncená" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNCRÂNCENÁ

a încrâncená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNCRÂNCENÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a încrâncená în dicționarul Română

A ÎNCRÂNCENÁ ~éz tranz. A face să se încrânceneze. [Și încrâncen] /în + crâncen

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNCRÂNCENÁ


a se încrâncená
a se încrâncená
a înscená
a înscená
crâncená
crâncená
sprâncená
sprâncená
încrâncená
încrâncená
înscená
înscená

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNCRÂNCENÁ

a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNCRÂNCENÁ

a aliená
a angrená
a antrená
a carená
a dehidrogená
a desená
a drená
a egrená
a halogená
a hidrogená
a jená
a oxigená
a se aliená
a se angrená
a se antrená
a se cangrená
a se desená
a se jená
a se oxigená
a împintená

Sinonimele și antonimele a încrâncená în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a încrâncená» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNCRÂNCENÁ

Găsește traducerea a încrâncená în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a încrâncená din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a încrâncená» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

la amarga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the bitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कड़वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

горький
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o amargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

l´amer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die bittere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

苦いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cay đắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கசப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तिला कंटाळा आला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

l´amaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

gorzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гіркий
40 milioane de vorbitori

Română

a încrâncená
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η πικρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den bittra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

den bitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a încrâncená

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNCRÂNCENÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a încrâncená» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a încrâncená

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNCRÂNCENÁ»

Descoperă întrebuințarea a încrâncená în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a încrâncená și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești
Şi când ţi‐oi spune până la sfârşit, cred că ţi s‐a încrâncena şi ţie carnea pe tine. ― Da' de ce, moşnege? Vai de mine! ― D‐apoi, iaca de ce, măi babă, ascultă: Împăratul a dat de ştire, prin crainicii săi, în toată lumea, că oricine s‐a afla să‐i ...
Ion Creangă, 2011
2
Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 95
... din decembrie 1989, care au avut misiunea de a încrâncena masele populare împotriva regimului şi de a le manipula. Mai reţineţi apelul disperat lansat pe postul naţional de televiziune: "Opriţi măcelul!" Care de fapt a constituit un semnal.
Teodor Filip, 2002
3
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Și apoi, cu firea ei, dacă iaș fi arătat cât de emoționată eram, nar fi rezistat dorinței de a dezvălui adevărul, de a se încrâncena sămi dovedească nevinovăția. Vei vedea, dacă ai sămi supraviețuiești, sunt sigură că asta o să și facă de ...
Marc Levy, 2014
4
Educația sentimentală
Navea nicio îndoială asupra izbânzii apropiate a acestei concepții și se încrâncena împotriva a tot ce socotea căi e potrivnic, cu raționamente de geometru și o bunăcredință de inchizitor. Titlurile de noblețe, decorațiile, fastul, mai ales ...
Gustave Flaubert, 2014
5
La Eneida
Și nu era doar vibrația dimineții propagată deodată ca o undă rece. Umărul lui tremura lângă umărul meu. Simțeam cum se încrâncena să nu plângă. A continuat în șoaptă, aplecat, cu palma așezată peste locul perlei. – Iartă-mă, Euridice!
Victoria Comnea, 2014
6
Femei nebune după bărbați
Într-o seară, la Mezzo tv era Wagner și răcneau unii, unii la alții, de ți se încrâncena pielea. Nina s-a analizat profund. A înțeles ceva esențial despre viața și destinul său. Țoapa wagneriană nu o va iubi niciodată mai mult decât pe ...
Corina Cristea, 2014
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Andrei îl privea cu milă și cu invidie: fratele Filippo se legăna cuprins de beție, dar acest dezechilibru care putea veni și din veșnic ușoara schimbare a pasiunilor sale nul punea pe gânduri, ci mai vârtos îl încrâncena în egoismul său ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
8
Vedenii
Nu, toată ființa i se încrâncena.
Gheorghe Săsărman, 2014
9
Oameni de treabă
Îi era foarte ușor să treacă peste toate micile mizerii cotidiene, refuza să sufere, se revolta, se încrâncena săși trăiască viața eliminând toate piedicile din calea bucuriei și a exuberanței carel caracterizau; își păstrase acest obicei și ca ...
Mugur Burcescu, 2014
10
Lanțul de crime
Expresia lui tăioasă se încrâncena și mai mult, și era livid. Îi țineam cotul cu mâna. Mi-a întins cheile. ― Condu tu. L-am ajutat să urce în mașină. ― Trebuie să te duc la spital. ― Uite cum stă treaba, drăguță. În starea mea, nu pot să intru ...
Meg Gardiner, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A încrâncená [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incrancena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z