Înțelesul "a se cangrená" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CANGRENÁ

fr. gangrener

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE CANGRENÁ

a se cangrená

CE ÎNSEAMNĂ A SE CANGRENÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se cangrená în dicționarul Română

A SE CANGRENÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre țesuturi) A contracta o cangrenă; a deveni cangrenos.

TRADUCEREA A SE CANGRENÁ

Găsește traducerea a se cangrená în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se cangrená din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se cangrená» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 坏疽
• Traducător din Română - Spaniolă: a la gangrena
• Traducător din Română - Engleză: to gangrene
• Traducător din Română - Hindi: अवसाद के लिए
• Traducător din Română - Arabă: الغرغرينا
• Traducător din Română - Rusă: к гангрене
• Traducător din Română - Portugheză: a gangrena
• Traducător din Română - Bengali: পচন থেকে
• Traducător din Română - Franceză: à la gangrène
• Traducător din Română - Malaeză: untuk gangren
• Traducător din Română - Germană: zu Gangrän
• Traducător din Română - Japoneză: 壊疽へ
• Traducător din Română - Coreeană: 회지 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo gangrene
• Traducător din Română - Vietnameză: đến hoại tử
• Traducător din Română - Tamilă: அழுகல் செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: शरीराचा भाग सडणारा करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: kangrene
• Traducător din Română - Italiană: a cancrena
• Traducător din Română - Poloneză: do gangreny
• Traducător din Română - Ucraineană: до гангрени
• Română: a se cangrená
• Traducător din Română - Greacă: σε γάγγραινα
• Traducător din Română - Afrikaans: om gangreen
• Traducător din Română - Suedeză: till kallbrand
• Traducător din Română - Norvegiană: til koldbrann

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CANGRENÁ»

Descoperă întrebuințarea a se cangrená în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se cangrená și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 196

[ V. cangrena ]. cangrenat, -ţi, cangrenată, ~e a. atins de cangrenă. [ V. cangrenă ]. cangrenă, cangrene f. 1. distrugere, putrezire a unei părţi din ţesuturile unui organism animal; 2. (fig.) corupţie, decădere morală (totală). [ Din fr. gangrena, lat.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționar de neologisme - Pagina 176

CANGRENA 176 samblul triunghiurilor unei ridicări topografice, [pi. -suri. / < tr. canevcu] CANGRENA vb. L refl. (despre ţesuturi) a da in, a face o cangrenă ; a putrezi, [var. gangrena vb. L / < it cangrenare, tr. gan- grener] CANGRENARE s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1277

GAMMARU, s. m., gammarus si cammarus, cancru de mare; vedi cam* GANGLIU, pl.-ie, ganglion, (pă\tov), inflatura la inchiauature causata prin fatiga; tumore; nodu de nervi. *GANGRENA, s. f, gangrena, (păpava) m0rtificatione a unei parti a ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 469

Gance. Vedï ganjïâ. Ganglionii.s.m. t.dechir. GîlcA, ghin- durâ, crescâturâ pe nerve fârâ du- rere si fârA sA cause schimbarea colorii pe pelle. Ganglion. Gangrena, Cangrená. f. Mortifi- cafiunea óre - quârorû pârtï aile corpuluî que se comunicA, ...

Ion Costinescu, 1870

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 372

CANGRENA cangrena vir [Al: DA / V: ga~ I P/.i: 3 -razo I E: fr gangrener, it cancrenare] (D. ¡esuluriie unui organism animal) 1-2 A (se) distrugc. 3 A putrczi. cangrenare .»/[At: DEX2 / V: ga~/ PI: -niri I E: cangreno] ( D. (esuluriie unui organism ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 364

Gangrener, (se), v. r. a se cangrena. Gangréneux, ease, adj. cangrenosü. Gangue, f. învelisiů minerale allü metalelorü în pämîntü. Ganse, f. siretü de mätasse, de firü etc. GAR — 365 —— GAS Gant, т. mänusiä. Gantelet, т. i GAI GAN _364_ ...

Georgeta Antonescu, 1884

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 683

4- (Despre organe şi ţesuturi ale corpului) A se cangrena. 4 (Despre construcţii de lemn) A se ruina, a se dărăpăna, a se strica din cauza umezelii. 2. Intranz. Fig. A fi ţinut prizonier, a sta închis undeva în condiţii de distrugere fizici şi morali.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Semiologie medicală pentru asistenți medicali

Poate fi: – cangrena uscată (mumificare): poate duce la amputare spontană; – cangrena umedă: apare în condiţiile unei suprainfecţii bacteriene sau unei staze venoase concomitente; – cangrena gazoasă: o infecţie tisulară produsă de ...

Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 280

GANGRENA (a se), v. [gangrena], GANGRENARE,/.^. i. [gangrena], action de se gangrener. GANGRENATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de a se gangrena. GANGRENOSU, m. a, f. pl. si, se. adj. [gangrena], gangreneux (euse). GANGU, m. pl. uri ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Politice - Pagina 42

El se teme de cangrenă." „Tot asemenea şi în ţară la noi partida liberală n-a pregetat niciodată de a feri corpul nostru social de cangrena ce vor să-i inoculeze adversarii ideilor liberale." „Orice or zice oamenii partidei conservatoare, ...

Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000