Descarcă aplicația
educalingo
a înnădí

Înțelesul "a înnădí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A ÎNNĂDÍ

a înnădí


CE ÎNSEAMNĂ A ÎNNĂDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înnădí în dicționarul Română

A ÎNNĂDÍ2 ~ésc tranz. A face să se înnădească. /în + nadă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNNĂDÍ

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a răsădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a sădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · înnădí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNNĂDÍ

a înmărmurí · a înmâná · a înmií · a înmiresmá · a înmormântá · a înmugurí · a înmuiá · a înmulțí · a înnămolí · a înnărăví · a înnebuní · a înnegrí · a înnegurá · a înnemurí · a înnisipá · a înnobilá · a înnodá · a înnoí · a înnoptá · a înnorá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNNĂDÍ

cincădí · clădí · cădí · dezgrădí · grămădí · năbădí · năpădí · năsădí · năvădí · odădí · plămădí · posădí · presădí · prăpădí · prăsădí · prăvădí · răgădí · îngrădí · îngrămădí · înzăpădí

Sinonimele și antonimele a înnădí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înnădí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A ÎNNĂDÍ

Găsește traducerea a înnădí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a înnădí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înnădí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拼接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

para empalmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to splice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ब्याह करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

для сращивания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

para emendar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিকার করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à épisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yang disambungkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

spleißbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スプライスへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스플 라이스 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ing spliced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

splice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிளக்கப்படலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

spliced
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

birleştirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impiombare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

splatać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

для зрощування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a înnădí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε συναρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Splice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att skarva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å spleise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înnădí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNNĂDÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a înnădí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a înnădí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înnădí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNNĂDÍ»

Descoperă întrebuințarea a înnădí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înnădí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri lingvistice - Pagina 259
... la slavă începură a înnădi şi la glorios ziseră slăvit, la glorificat iar slăvit; luară vorba cinste, şi uitară vorba onoare, şi la onorat ziseră cinstit, la onest tot cinstit, la stimat, cinstit, la stimabil tot cinstit, la onorabil, respectabil, venerabil tot cinstit ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
2
Marile jocuri (Romanian edition)
E vechea poveste a tentativei zadarnice de a înnădi unitatea ruptă în contrarii, temă variată din străvechimi, până la capodopere recente. Neaşteptat e însă deznodământul fatal: lunecarea asumată în lumea de dincolo, nemaiaşteptând ...
Aura Christi, 2014
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 178
(384) Nada (a înnădi) Cuvîntul nadă are următoarele sensuri : 1. Hrană folosită ca momeală, ispită, tentaţie, cursă. 2. înnăditură, îmbinare a două piese în prelungire, putînd transmite o sarcină de la una la alta. I s-a atribuit formarea de la bulg.
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
4
Credinte si superstitii romanesti
întîlnitură – loc de confluenţă a apelor întorsură – arătură învădi (a) – a înnădi J jărbiuţă –jurubiţă jigadie – dihanie jigodie – jigăraie, boală la cîini jîr – jir, fructul fagului jora (a) –ajura juvină – jivină L la (a) –a spăla pe cap lăicer –covor lămură ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Iniţiativa de a înnădi „izvoadele" existente cu povestirea lui proprie, despre oameni şi evenimente a căror cunoaştere personală îi însufleţea scrisul, era greu să o aibă Constantin Filipescu înainte de 1688, cînd, odată cu moartea Smaragdei ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
6
Opere - Volumul 6 - Pagina 25
Nu voi înnădi nimic în josul acestor rînduri. A lăuda pe nedrept e totuşi numai o greşeală. A tăgădui însă cu înverşunare meritul cuiva, atunci cînd izbucneşte biruitor şi luminos, e o crimă. Şi peste întregul volum stă ca o mare pată de sînge ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
7
Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...
îmbinare cu eclise, a înnădi cu falţ verlegen (Leitungen) a instala Vermittlung f (Fernspr.) centrală telefonică Vermittlungsstelle f (Fernspr.) centrală telefonică vernickeln a nichela Verpackung f ambalaj Verpackungsmaschine f maşină de ...
Sandra Triadafillu, 2007
8
Amintiri din copilărie
îmbălora gura, ași – a face bale vorbind mult și furios (în)chincit – ghemuit, așezat pe vine îngruzi, a – a strânge la gură înnădi, a se – a se nărăvi (la ceva nepermis) întinsoare – (aici) încordare nervoasă a corpului întoarce la șurub, a o– a ...
Ion Creangă, 2014
9
Soacre și nurori
Pentru a rări vizitele soacrei şi a diminua tendinţa ei de a se „înnădi“, de a se simţi la fiu şi noră ca la ea acasă – făcând ordine, umblând în dulap şi în sertare, spălând rufe, călcând –, unele nurori se opun cu tărie ca soacra să primească ...
Aurora Liiceanu, 2014
10
Glosar regional argeș - Pagina 141
(Despre piese) Care se îmbucă perfect ; care slnt bine potrivite. Nu slnt înjugate bine porţile, se flen- căne, au loc de joc. Spt. S. IN LESNE AL A s.f. v. LESNEALA. Spt. S. şi J., Cor., Lnl. S. ÎNNĂDI, înnădesc, vb. IV t r a n r. 1. A înjuga o pereche ...
D. Udrescu, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înnădí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-innadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO