Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a întâlní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNTÂLNÍ

a întâlní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNTÂLNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a întâlní în dicționarul Română

A ÎNTÂLNÍ ~ésc tranz. A găsi în calea sa. /în + înv. a tâlni

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNTÂLNÍ


a reîntâlní
a reîntâlní
a se întâlní
a se întâlní
ovolní
ovolní
popâlní
popâlní
popîlní
popîlní
reîntâlní
reîntâlní
întâlní
întâlní
întîlní
întîlní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNTÂLNÍ

a întărâtá
a întărí
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNTÂLNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinonimele și antonimele a întâlní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a întâlní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNTÂLNÍ

Găsește traducerea a întâlní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a întâlní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a întâlní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

他会见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उन्होंने कहा कि मुलाकात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Он встретился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ele conheceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সাক্ষাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

il a rencontré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mesyuarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

彼が会いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그는 만났다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ông đã gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சந்தித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incontrò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spotkał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

він зустрівся
40 milioane de vorbitori

Română

a întâlní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

han träffade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

han møtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a întâlní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNTÂLNÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a întâlní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a întâlní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNTÂLNÍ»

Descoperă întrebuințarea a întâlní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a întâlní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Darul. de. a. întâlni. un. duhovnic. bun. Prof. Floare VișanCiobotea Știu că femeii i se cuvine să „tacă în adunare mare” fie ea și adunare mare de cuvinte, dar înving, cu greu, tăcerea și pornesc a scrie despre cea mai minunată întâlnire a ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
2
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Le fac pentru că deseori este singurul mijloc de a întâlni un public special, pe care îl respect și îl iubesc foarte mult, însă călătoriile în China, Egipt, Africa sau America de Sud, de exemplu, reprezintă de fiecare dată aventuri umane și sunt ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
3
Cum să-ți ajuți norocul. Patru principii simple care îți ...
Norocoșii își folosesc „rețeaua de noroc“ pentru a întâlni mulți oameni și, cu cât întâlnesc mai mulți oameni, cu atât le cresc șansele de a întâlni partenerul mult-visat. În al doilea rând, ei își ascultă intuiția și, prin urmare, sunt capabili să ...
Richard Wiseman, 2015
4
Managementul resurselor umane. Ghid practic
Acest lucru nu ar trebui să ne sperie şi nici să ne deruteze; ca întotdeauna, larga şi diversa deschidere teoretică poate prezenta avantajul pentru cititor de a întâlni un demers explicativ coerent cu situaţia concretă cu care se confruntă ori de ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
5
Tinerete ciudata si alte scrieri
Yolanda se întâlni cu Sergiu în holul facultăţii: — Vrei săieinotiţe în locul meu, dupămasă, la cursul de Istoria artelor? Sergiu o privi surprins. Ştia că Yolanda nu lipseade la nici un curs, conştiinciozitatea ei ajungând proverbială în toată ...
Dinu Pillat, 2012
6
Luxul morții
De aceea, el nu înţelege că, pentru a gândi, intelectualul de largă respiraţie are nevoie de spaţiu, noosfera cu centrul în capul lui trebuie să intre în expansiune liberă, fără a întâlni tărtăcuţele perturbatoare ale mocofanilor. Cât priveşte urgenţa ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
7
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
Nietzsche vorbea de cele trei rele, „cele mai blestemate“, care pătează conștiința omului: voluptatea, dorința de a stăpâni și egoismul. Eu am avut privilegiul de a întâlni pe unul care a reușit performanța de a le cumula pe toate trei într-o ...
Vasile Muscă, 2015
8
Vârsta inocenței
... comedie: Profesorul şi doamna Emerson Sillerton au plăcerea să invite în ziua de 25 august, ora 3 precis, pe domnul şi doamna Welland la reuniunea de miercuri dupăamiază a Clubului, pentru a întâlni pe doamna şi domnişoarele Blenker.
Edith Wharton, 2014
9
Ghid de conversaţie român-francez
... nerecevra pas la pluie. jesper kõ nà ràsevra pa la plui S'il ne pleut pas... sil nà plö pa Si le temps se maintient... si là tã sà m'ti' Nous irons par n'importe quel temps. nuzirõ par n'port kel tã vârstà? Existà riscul de a întâlni animale sàlbatice?
Linghea S.R.L., 2014
10
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 122
Dacă, însă, parcurgând şirul cu pointer-ul p5, ajungem înapoi la elementele corespunzătoare pointer-ului p3, fără a întâlni cele K elemente indicate de poziia poz, atunci poziia poz nu face parte din ciclu şi va trebui să testăm (în cadrul căutării ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A întâlní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-intalni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z