Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se întâlní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE ÎNTÂLNÍ

a se întâlní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNTÂLNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se întâlní în dicționarul Română

A SE ÎNTÂLNÍ mă ~ésc intranz. 1) (de-spre persoane) A veni în același loc și în același timp (în urma unei înțelegeri prealabile sau întâmplător). 2) (despre ființe sau obiecte în mișcare) A trece prin același loc, venind în întâmpinare și continuându-și drumul în direcții opuse; a se încrucișa; a se ajunge. 3) (despre linii, drumuri) A veni din direcții diferite, unindu-se într-un punct; a se întretăia; a se încrucișa; a se intersecta. /în + înv. a tâlni

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNTÂLNÍ


a reîntâlní
a reîntâlní
a întâlní
a întâlní
ovolní
ovolní
popâlní
popâlní
popîlní
popîlní
reîntâlní
reîntâlní
întâlní
întâlní
întîlní
întîlní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNTÂLNÍ

a se întărâtá
a se întărí
a se întâmplá
a se întemeiá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNTÂLNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinonimele și antonimele a se întâlní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE ÎNTÂLNÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se întâlní» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se întâlní

Traducerea «a se întâlní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNTÂLNÍ

Găsește traducerea a se întâlní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se întâlní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se întâlní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

见面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

conocer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to come across
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اجتماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reunir-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দেখা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk berjumpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சந்திக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karşılamak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incontrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spotkać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori

Română

a se întâlní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Γνώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Möt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

møtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se întâlní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNTÂLNÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se întâlní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se întâlní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNTÂLNÍ»

Descoperă întrebuințarea a se întâlní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se întâlní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 147
Deci cele două drepte care tind una către alta dar care nu se vor întâlni niciodată stau la baza Simbolului fiind esenţa lui. De ce tocmai această imposibilitate de a se întâlni cele două drepte? Poate că dacă am gândi cu un Coeficient Logic 7 ...
Sorin Cerin, 2014
2
Beznă sub soare (Romanian edition)
Dar omul nostru ne-a transmis din C.I.A., că un colonel C.I.A., Paul Biksby, a primit împuternicirile necesare pentru a se întâlni cu Herrera. Mai multe omul nostru n-a reușit să afle dar, evident, asta l-a pus în gardă nu numai pe el. La Langley ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
3
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Il trimite, însă, la sediul Societăţii Carpaţii, unde Poliţia făcea percheziţie, pentru a se întâlni, chipurile, cu Simţion, complicele său la internare”. De fapt vicleanul şi cinicul Maiorescu îl trimite la Sediul Societăţii Carpaţi ca Eminescu să ie arestat ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 120
Totuşi Parisul era capitala matematică indiscutabilă a lumii , iar Abel aștepta cu nerăbdare ocazia de a se întâlni cu giganţii matematici pe care - i venera . La urma urmelor , lucrările lui Cauchy , Laplace şi Legendre constituiau principala ...
Mario Livio, 2014
5
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Să conţină acel „cod" sau acel limbaj care să facă posibilă comunicarea între ele, în fiecare valoare să existe necesitatea de a se întâlni cu cealaltă valoare, şi posibilitatea ca această întâlnire să satisfacă „sistemul de aşteptări" ale fiecărei ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Au fost multe momente care neau marcat, pentru că întotdeauna bucuria publicului de a se întâlni cu noi a avut o influenţă benefică asupra moralului, asupra dorinţei noastre de a continua. De ce ne iubea – ne iubeşte încă – publicul român ...
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
7
Cîrtițele securității
Totodată nea solicitat ca în cursul anului viitor să dăm posibilitate surorilor sale, Munteanu Virginia şi Ionescu Maria, domiciliate în Bucureşti, să facă o vizită în Austria pentru a se întâlni cu el. Considerăm că întâlnirea lui „Vlad” cu una dintre ...
Dinu Zamfirescu, 2013
8
Vladimir Putin (Romanian edition)
Voloșin a primit pe neașteptate prin telefon cererea de a se întâlni cu directorul CIA, George Tenet, la ora opt și un sfert. „Tocmai atunci mă culcasem“, a povestit mai târziu, cu un zâmbet. De la sediul CIA a fost dus la Casa Albă pentru a se ...
Angus Roxburgh, 2014
9
Marketingul politic
Înțelegem prin canvassing activitatea voluntarilor de a se întâlni cu alți alegători, de a promova în cadrul unor discuții scurte mesajul candidatului și de a le înmâna alegătorilor diverse materiale de campanie (programe, broșuri, obiecte cu ...
Corina Barbaros, 2014
10
Dinți albi
Aşa; cum se pregătesc cei tineri pentru a se întâlni cu cei bătrâni? În acelaşi fel în care cei bătrâni se pregătesc pentru a se întâlni cu cei tineri: cu ceva condescendenţă; cu aşteptări reduse faţă de puterea de a raţiona a celuilalt; ştiind că ...
Zadie Smith, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se întâlní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-intalni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z