Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a martirizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A MARTIRIZÁ

fr. martyriser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A MARTIRIZÁ

a martirizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A MARTIRIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a martirizá în dicționarul Română

A MARTIRIZÁ ~éz tranz. A supune la un martiriu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A MARTIRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a irizá
a irizá
a satirizá
a satirizá
irizá
irizá
martirizá
martirizá
ponegirizá
ponegirizá
porfirizá
porfirizá
satirizá
satirizá
vampirizá
vampirizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A MARTIRIZÁ

a maltratá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a mar
a mar
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a ma
a masacrá
a mascá
a masculinizá
a mașinizá
a materializá
a matlasá
a matrițá
a maturizá
a mazilí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A MARTIRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a idolatrizá

Sinonimele și antonimele a martirizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a martirizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A MARTIRIZÁ

Găsește traducerea a martirizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a martirizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a martirizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

殉国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

martirizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

martyred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мученическую смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

martirizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

martyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

syahid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Märtyrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

殉教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

순교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sahid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tử đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் தியாகிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शहीद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

martirizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

męczeńską
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мученицьку смерть
40 milioane de vorbitori

Română

a martirizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαρτύρησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gemartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

martyred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

led martyrdøden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a martirizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A MARTIRIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a martirizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a martirizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A MARTIRIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a martirizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a martirizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
História de Portugal - Volumul 5 - Pagina 110
Isto explica vários actos da sua administração, a começar por aquele entranhado ódio com que se deu a martirizá-los em horrendos cárceres e a bri- tar-lhes os ossos à marreta nos patíbulos. Para tentar o igualamento das prosápias, ...
Fortunato de Almeida, 1927
2
Freud--releituras brasileiras - Pagina 69
a martirizá-lo e matá-lo. Mas a essa tentação se opõe o superego (...), que é o lugar psíquico dos modelos e das proibições". Para que o indivíduo normal se entregue às atrocidades da guerra e sua agressividade reprimida se extravase, ...
Mauro Gus, ‎Jussara Schestatsky Dal Zot, 2003
3
Diário De Marinhagem - Pagina 86
“Ele se pôs a olhar-me, os olhinhos arregalados, a sacudirse em esgares que fossem talvez da fome que, tenho certeza, estava também a martirizá-lo. O vento pôs-se a rugir, como sempre rugira, à hora precisa, desde que nesta terra ...
Eduardo Borsato, 2008
4
Sexo e poder - Pagina 16
... a obrigá-lo a práticas sexuais sem o seu consentimento, a forçá-lo a trabalhar sem retribuição, a martirizá-lo e até matá-lo.5 Essa tendência destrutiva, quando posta em prática, provocaria uma profunda satisfação, pois realiza desejos de ...
Guido Mantega, 1979
5
Armando de Salles Oliveira - Pagina 11
Mas, tal era o receio que causava aos homens da Ditadura, dispostos a martirizá-lo até o fim, que, muito embora chumbado ao leito de um hospital, teve ainda sentinela à porta do seu quarto de moribundo, espezinhado e vilipendiado até o ...
Antonio Carlos Pacheco e Silva, 1966
6
A máscara de Capelle: romance - Pagina 31
Aquele pensamento começou a martirizá-lo. Não havia considerado Benjamim Capelle propriamente um inimigo, mas, se tivera algum, teria sido ele. E Capelle estava morto. Quem mais poderia querer prejudicá-lo daquela forma? Um dos ...
W. Gelbcke, 1997
7
Fanga: romance - Pagina 194
O som da sua voz lembrou-lhe as noites distantes. «Anita, anda. Ele está lá fora.» Era a voz da mãe que lhe repetia o passado. Sem saber porquê olhou à volta, como se receasse que alguém estivesse ali com ele a martirizá-lo. «Tu ainda és ...
Alves Redol, 1963
8
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica - Volumul 1 - Pagina 150
... quando assim Deus determinasse e quisesse protegê-lo, pouco se lhe dando que viessem a martirizá-lo, desde que, mas isto somente o pensou, não o fizessem a poder de bolaria à moda do Cadelas, de marca G três corropios, porque a ...
Tomaz de Figueiredo, 1962
9
O espólio do Senhor Cipriano: e outras novelas - Pagina 187
Não rá a única a rir; mas é a única a martirizá-la, creia. Que me iporta a mim que os outros a acompanhem? Os outros!, a ultidão!, o mundo! Nem já entendo estas palavras. O mundo ira mim está aqui dentro; e atormenta-me, rala-me, ...
Júlio Dinis, 1971
10
O Cruzeiro tem cinco estrêlas: romance - Pagina 114
Era nova — tinha então vinte e quatro anos — e um marido impotente a martirizá-la. Casara com ele premida pela família — os seus eram pobres, o homem um bom partido. Sacrificara-se para melhorar a situação da família, agora protegida ...
Fran Martins, 1950

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A martirizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-martiriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z