Înțelesul "a masacrá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A MASACRÁ

fr. massacrer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A MASACRÁ

a masacrá

CE ÎNSEAMNĂ A MASACRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a masacrá în dicționarul Română

A MASACRÁ ~éz tranz. 1) A supune unui masacru; a nimici în masă; a măcelări. 2) fig. (lucrul) A aduce într-o stare dezastruoasă. 3) fig. (materiale, piese etc.) A strica involuntar în timpul executării, dând dovadă de neîndemânare și brutalitate.

TRADUCEREA A MASACRÁ

Găsește traducerea a masacrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a masacrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a masacrá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 大屠杀
• Traducător din Română - Spaniolă: masacre
• Traducător din Română - Engleză: massacre
• Traducător din Română - Hindi: नरसंहार
• Traducător din Română - Arabă: مذبحة
• Traducător din Română - Rusă: резня
• Traducător din Română - Portugheză: massacre
• Traducător din Română - Bengali: হত্যাকাণ্ড
• Traducător din Română - Franceză: massacre
• Traducător din Română - Malaeză: pembunuhan beramai-ramai
• Traducător din Română - Germană: Massaker
• Traducător din Română - Japoneză: 虐殺
• Traducător din Română - Coreeană: 대학살
• Traducător din Română - Javaneză: ontran-ontran
• Traducător din Română - Vietnameză: tàn sát
• Traducător din Română - Tamilă: படுகொலை
• Traducător din Română - Marathi: हत्याकांड
• Traducător din Română - Turcă: katliam
• Traducător din Română - Italiană: strage
• Traducător din Română - Poloneză: masakra
• Traducător din Română - Ucraineană: різанина
• Română: a masacrá
• Traducător din Română - Greacă: σφαγή
• Traducător din Română - Afrikaans: slagting
• Traducător din Română - Suedeză: massaker
• Traducător din Română - Norvegiană: massakre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A MASACRÁ»

Descoperă întrebuințarea a masacrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a masacrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Message from Rosa: - Pagina 122

"Te salvé la vida, pues, pero no ayudo a masacrá mi gente. Solo quieren libertá no má. Así, pues apunte aquí, en el mero corazón y dale al gatillo, que no quiero este doló" -le dijo a su medio hermano hermano y el hermano blanco sin titubeo ...

Quince Duncan, 2007

Testimonios: desde la voz aborigen - Pagina 22

Nosotro hemos quedado, nuestros ancestros han venio de Amazona, Matogroso que se han unido. Ahí han salido los españoles el 28 de enero de 1492 donde han venido a masacrá a todos aborígenes. Ai'tábamos nosotros, los nuestro ...

María Isabel Ruiz, ‎Adriana del Valle Bazán, 2007

El Daniel cortesano en Babilania, Susannam, y Echatanam ...

... eran Iib.xa.c.8 Iparedes ‚ todo lien'ços de .argamaíïa ‚ у 'el »coraçon de todos c_ñaua en los pies, ^ y `el brio de rodns'fm manos.- Perma ' 'д101'с loachír'n рог »lâ bilarriag'qùeêr ' perimenrö en схватив anresè masac' -ra el Barbaro esya ...

Joseph Lainez, 1644

Consilia siue Iuris responsa Petri Ancharani iureconsulti ... - Pagina 7

... fictoïipsum sactúadulrñ resulfiIltar approbatio 8:' ratificatio przcedentisppofirionis ¡na üalide ii inualida diei debeat cuius Srium dixi . 's'. ad hoc.l.. fin.C,si masac.ra.ha;8:fi dicai: illa lex dícil Srium quia :Xi-a " 't quinquenniü post maioré erarê.

Pietro : d'Ancarano, 1568

Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima

... de esa región, á la que por la ferocidad que desplegan estos salvajes contra las partidas de caucheros que han penetrado á ella, masacrá.ndolas despiadadamente, han hecho que hasta hoy se conserve casi virgen en su riqueza gomera.

Sociedad Geográfica de Lima, 1918