Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a materializá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A MATERIALIZÁ

fr. matérialiser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A MATERIALIZÁ

a materializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A MATERIALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a materializá în dicționarul Română

A MATERIALIZÁ ~éz tranz. (produse ale activității spirituale) A face să se materializeze; a concretiza. [Sil. -ri-a-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A MATERIALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A MATERIALIZÁ

a maltratá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a marcá
a mardí
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a martirizá
a ma
a masacrá
a mascá
a masculinizá
a mașinizá
a matlasá
a matrițá
a maturizá
a mazilí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A MATERIALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinonimele și antonimele a materializá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a materializá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A MATERIALIZÁ

Găsește traducerea a materializá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a materializá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a materializá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

物化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a materializarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to materialize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

materialized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل تتحقق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

материализовались
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

materializou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সত্যে পরিণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à se matérialiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menjadi kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu materialisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マテリアライズド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

구체화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

materialize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thể hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் பொருள்விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सुधारणा करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gerçekleşmek üzere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

materializzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zmaterializował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

матеріалізувалися
40 milioane de vorbitori

Română

a materializá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να υλοποιηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te realiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

materialiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

materialisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a materializá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A MATERIALIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a materializá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a materializá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A MATERIALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a materializá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a materializá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Os Sete Mundos - O Domínio de Mahdrok: - Pagina 387
Creio que o melhor local para materializá-la é neste nível, mas ela somente funcionará no nível um. – Eu ajudarei a materializá-la – respondeu um Sonjah de Espherus. – Correto. Onde está o meu bloco e o grafador? Um Serionte que estava ...
Sidney Piesco, 2015
2
Aula Ibérica - Pagina 790
Esta opiniáo era o reflexo de uma ideia que parecía ser partilhada nos dois lados da fronteira, ainda que nenhum estudioso tivesse chegado a materializá-la numa análise específica e rigorosa2. O próprio Garren assinalou numa nota do seu ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
3
A Magia Da FÉ - Pagina 57
... eletricidade que dá consciência. Mesmo assim, ainda teimam em acreditar num Deus separado do todo universal, chegando a materializá-Lo, por exemplo, como sendo um velho barbudo sobre as nuvens. Quando Jesus falou que: o que ...
Eduard Montgomery Meira Costa, 2008
4
Amor conjugal e terapia de casal - Pagina 17
Essas fantasias são muitas vezes traduzidas pelos desejos, que, em suas expressões via ego, conduzem o indivíduo a materializá-los buscando situações que, imagina, irão satis- fazê-lo. Portanto, é importante estar atento às múltiplas ...
Vanda Di Yorio, 1995
5
Travessia Do Tragico Em Analise, a
Esta é a prova de que, embora tenham sido os gregos os primeiros a materializá-lo em obras para o palco (Esquilo, Sófocles, Eurípides) e a pensá-lo como categoria estética (Platão, Aristóteles), o trágico rapidamente transcendeu o seu ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
6
A Lei Do Sucesso - Pagina 10
O primeiro passo para atingir um objetivo é começar a materializá-lo imediatamente após ter visualizado algo em sua mente, ou ter tido uma ideia. Começar a materializa-lo significa pegar um papel e uma caneta e escrever o que você ...
Mauro Cristiano Mattedi, 2010
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... holísticas e irredutíveis, que emulam de modo analógico a forma de referentes mais concretos e específicos, representando-os de maneira mais explicitamente representacional e transparente, de modo a materializá-los defronte os olhos ...
Fernando César Capovilla, ‎Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
A Kont-eset: fantasztikus regény a XXI. századból - Pagina 12
Tudnivaló ugyanis, hogy bires spiritiszta vala Hédery Gábor gróf ; hitte a szférákat, a hét eget, sőt bízott a reinkarnaczióban, a materializá- czióban is. . . (Hát ime itt van a matériája !) Azonban nem lehetett sokat mókázni, hogy ki ne találjon ...
György Szemere, 1911
9
A talha neoclássica na Bahia - Pagina 126
Funcionava como prova documental e garantia de que a Mesa tinha aprovado o risco e de que o artista comprometia-se, à frente de todos, a materializá-lo em três dimensões, com toda a fidelidade. Em 1871, a Mesa da Irmandade de Nossa ...
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
10
Vieira da Silva: pinturas a têmpera, 1929-1977 : Fundaçao ...
Fazia-a reflorir numa divisa, de preferência a materializá-la através duma cena de carácter menos confidencial do que a divisa em si mesma. Aí pode estar a ligação da obra de Vieira com a azulejaria, não de Lisboa, mas de Sintra; não com ...
Maria Elena Vieira da Silva, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A MATERIALIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a materializá în contextul următoarelor știri.
1
UFS:Justiça determina inscrição de jovem com deficiência
Sob o prisma da Lei Suprema, o direito à educação deve ser garantido por políticas públicas que sejam aptas a materializá-lo, pois, só assim poderá ser ... «Infonet, Nov 11»
2
Márton Enikő a tervezési technikák evolúciójáról
Az objektum építőelemeinek szervezése a térben – a materializᬠlódási folyamat – hagyományosan rajzok alapján történik, míg korunkban ezt egyre inkább a ... «hg.hu, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A materializá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-materializa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z