Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a parcúrge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PARCÚRGE

fr. parcourir
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PARCÚRGE

a parcúrge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PARCÚRGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a parcúrge în dicționarul Română

A PARCÚRGE parcúrg tranz. 1) (distanțe, drumuri etc.) A trece de la un capăt la altul (sau dintr-o parte în alta); a acoperi. 2) (ziare, reviste, cărți etc.) A examina, a citi în grabă; a răsfoi; a frunzări. ◊ ~ cu privirea (sau cu ochii) a citi în fugă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PARCÚRGE


a concúrge
a concúrge
a cúrge
a cúrge
a decúrge
a decúrge
a recúrge
a recúrge
a scúrge
a scúrge
a se scúrge
a se scúrge
concúrge
concúrge
cúrge
cúrge
decúrge
decúrge
incúrge
incúrge
ocúrge
ocúrge
parcúrge
parcúrge
precúrge
precúrge
recúrge
recúrge
scúrge
scúrge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PARCÚRGE

a parafiná
a parafrazá
a paralelizá
a paralizá
a parașutá
a parazitá
a parcá
a parcelá
a parcherizá
a parchetá
a pardosí
a parfumá
a par
a parlamentá
a parodiá
a par
a partajá
a participá
a particularizá
a parvení

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PARCÚRGE

a convérge
a divérge
a emérge
a imérge
a mérge
a premérge
a se spárge
a se ștérge
a spárge
a ștérge
convérge
divérge
emérge
imérge
rge
premérge
priospárge
sparge
spárge
submérge

Sinonimele și antonimele a parcúrge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a parcúrge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PARCÚRGE

Găsește traducerea a parcúrge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a parcúrge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a parcúrge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

浏览
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

navegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

browse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ब्राउज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تصفح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

просматривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

procurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্রাউজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

feuilleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyemak imbas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

blättern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブラウズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

검색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lan parcúrge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

duyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உலாவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ब्राउझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve parcúrge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sfogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przeglądanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

переглядати
40 milioane de vorbitori

Română

a parcúrge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bläddra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a parcúrge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PARCÚRGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a parcúrge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a parcúrge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PARCÚRGE»

Descoperă întrebuințarea a parcúrge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a parcúrge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mistici și magicieni în Tibet
Lunggompa este un atlet capabil să parcurgă, cu o repeziciune extraordinară, distanţe considerabile, fără a mânca şi a se odihni. Tibetanii vorbesc mult despre aceşti lunggompa, şi în multe tradiţii străvechi sunt menţionate exemple ale unor ...
Alexandra David-Néel, 2014
2
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Această observaţie este susţinută de studiile pe animale, care au arătat că, atunci când şoarecii învaţă să parcurgă un labirint sub influenţa unui drog, ei nu mai ştiu săl parcurgă după ce efectul drogului încetează; dacă se reia „consumul” de ...
Daniel David, 2012
3
Matei Brunul: roman
Roman om den kommunistiske tid i Rumænien i 1950'erne og om menneskenes tilgivelse, manipulation, kærlighed, had og naivitet
Lucian Dan Teodorovici, 2014
4
Corespondența completă - Volumul 2
Dar, în același minut, coborând, greutatea sa o face să parcurgă drumul reprezentat de triunghiul ADE, care este de un picior, care fiind scăzut din cele două picioare pe care le urcă, mai rămâne încă un picior cu care se înalță în acest minut, ...
René Descartes, 2015
5
Hector Servadac
În această lună, Galia urma să parcurgă un arc de 40 de milioane de leghe din orbită şi să se apropie de Soare până la 78 de milioane de leghe. Temperatura redevenea plăcută, ajungând până la 1012o, însă dezgheţul nu voia să apară sub ...
Jules Verne, 2013
6
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Lectorul „nuvelelor fantastice, a nuvelelor inițiatice și metafizice“337, după cum le numește însuși autorul, trebuie să parcurgă adevărate „probe de cunoaștere și introspecție.“ Autorul se arată încântat să afle că în referatul din Dosarul ...
Anastasia Dumitru, 2015
7
Hector Servadac - Pagina 259
această lună, Galia urma să parcurgă un arc de 40 de milioane de leghe din orbită şi să se apropie de Soare până la 78 de milioane de leghe. Temperatura redevenea plăcută, ajungând până la 10-12o, însă dezgheţul nu voia să apară sub ...
Verne, Jules, 2013
8
Ocolul pământului în 80 de zile
Dacă ar trebui să socotim distanța reală, în funcție de paralela 5, adică cea a Londrei, pe care Phileas Fogg ar fi trebuit să o parcurgă, aceasta ar fi fost de 12 000 de mile, însă din cauza mijloacelor de transport sa văzut obligat să parcurgă ...
Jules Verne, 2013
9
Apocalipsa lui Ioan
Să vedem care este sensul întregii evoluții și pentru ce Pământul trebuie să parcurgă aceste șapte stări. Ele corespund dezvoltării conștienței umane. Fiecare din aceste șapte stări caracterizează o anumită stare precisă a conștienței ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Jocurile manierismului logic
Or, în acest timp, broascaţestoasă mai face un pas, iar Ahile e condamnat, la fel, să parcurgă mai întîi jumătatea distanţei care îl separă de ţestoasă, şi aşa la infinit; intervalul dintre concurenţi va fi mereu mai mic, dar niciodată nul. Paradoxul ...
Marta Petreu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A parcúrge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-parcurge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z