Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se scúrge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE SCÚRGE

lat. excurrere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE SCÚRGE

a se scúrge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE SCÚRGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se scúrge în dicționarul Română

A SE SCÚRGE pers. 3 se scúrge intranz. 1) (despre fluide) A ieși (dintr-un recipient) încet și în cantități mici. 2) (despre șuvoaie, torente de apă) A curge în josul pantelor până la epuizare. 3) (despre ochi) A-și pierde lichidul pe care îl conține ca urmare a spargerii globului ocular. 4) fig. (despre persoane, vehicule etc.) A urma unul după altul (fără întrerupere sau la intervale egale). 5) fig. (despre ore, zile, săptămâni, luni etc.) A se consuma treptat; a trece; a curge.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE SCÚRGE


a concúrge
a concúrge
a cúrge
a cúrge
a decúrge
a decúrge
a parcúrge
a parcúrge
a recúrge
a recúrge
a scúrge
a scúrge
concúrge
concúrge
cúrge
cúrge
decúrge
decúrge
incúrge
incúrge
ocúrge
ocúrge
parcúrge
parcúrge
precúrge
precúrge
recúrge
recúrge
scúrge
scúrge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE SCÚRGE

a se scindá
a se scizioná
a se sclerozá
a se sclifosí
a se scobí
a se scofâlcí
a se scorboroșí
a se scorní
a se scorojí
a se scrântí
a se scréme
a se scrombăí
a se scufundá
a se scuipá
a se scu
a se scumpí
a se scur
a se scurtcircuitá
a se scuturá
a se scu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE SCÚRGE

a convérge
a divérge
a emérge
a imérge
a mérge
a premérge
a se spárge
a se ștérge
a spárge
a ștérge
convérge
divérge
emérge
imérge
rge
premérge
priospárge
sparge
spárge
submérge

Sinonimele și antonimele a se scúrge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se scúrge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE SCÚRGE

Găsește traducerea a se scúrge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se scúrge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se scúrge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

排水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

drenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to drain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дренировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

drenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ড্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

drainer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengalirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ablassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

saluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வாய்க்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काढून टाकावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

drenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

drenaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дренувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se scúrge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στραγγίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dränera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se scúrge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE SCÚRGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se scúrge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se scúrge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SCÚRGE»

Descoperă întrebuințarea a se scúrge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se scúrge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corespondența completă - Volumul 2
... de mare de materie, înainte să se închidă. Ba chiar trebuie să se scurgă aproape toată, când nu este altă cavitate decât cea formată prin afluența acestei materii care umflă părțile cu forța; pentru că părțile umflate trebuie să revină 350 ...
René Descartes, 2015
2
Dragostea ultimului magnat
Ar trebui să le lăsăm să se scurgă în canalizare, a spus Robby galant, dar De Mille are nevoie de capul ăla săptămîna viitoare. Însă nar fi făcut rău nici unei muşte şi întro clipă era în apă pînă la gît, pescuindule cu un băţ şi reuşind doar să le ...
Francis Scott Fitzgerald, 2015
3
Proza scurta:
Plângea liniştit, lâsa să i se prelingă lacrimile uşor pe faţă ca apoi să se scurgă în pâmântul care-l primea Şi în felul acesta să se elibereze. După ce plângea, de multe ori observa câ începea să se audă cântecul, dar asta nu de fiecare dată.
Victorita Dutu, 2015
4
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 94
În consecinţă, fizicienii au ajuns la conculzia că trebuie să existe cel puţin un univers paralel unde să se scurgă o parte din gravitaţie. Teoria membranei sau teoria M. Teoria M este dezvoltată din teoria corzilor şi a supragravitaţiei şi stipulează ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
5
Starețul Ambrozie de la Optina
În sfârșit, marți, au început să se scurgă din toate părțile vizitatori pentru a se întâlni cu părintele. Trăsură după trăsură venea în fugă la Șamordino. Toate camerele la arhondaric erau ocupate. A trebuit să cazăm în chilii diferite pe unii dintre ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Ghidul gospodinei - Pagina 120
Când este fiartă, Conopida se pune pe o sită să se scurgă. După răcire, se taie mărunt şi se amestecă cu maioneza. Cu acest amestec se umplu roşiile, care se aşează pe platoul de servit, iar deasupra căpăcelului se pun frunze de pătrunjel.
Antonov, C., 2013
7
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 344
XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. Pentru a elimina mirosurile pestilenţiale din interiorul oraşelor, nimeni nu mai avea voie să facă din ogradă către stradă canale sau şanţuri prin care să se scurgă murdării, zoaie sau alte asemenea.
Laurențiu Rădvan, 2014
8
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 250
Pe final, am lăsat să se scurgă în difuzoare melodia Sands of Ibiza, imnul acelui eveniment, apoi m-am strecurat rapid pe scenă, alături de personajele principale ale serii. Era un moment de încărcare maximă şi mă bucuram la fel ca ceilalţi.
Arcadian Dean Joseph, 2010
9
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... durerea și ura care ar fi trebuit să i se scurgă în picături pe obraji, i se prelingeau în sânge, clocotindul, înnegrindul. Fără să își dea seama, continua să doarmă la marginea patului, ca și cum ea încă ar fi fost acolo și, întro noapte, după ...
George Cornilă, 2014
10
Podul cu trei arce:
Una după alta, săpătorii le prelungiră până jos, pe mal, după care apa râului începu să se scurgă în ele. Văzute de departe, şanţurile acelea semănau unor lipitori uriaşe, care sugeau din vigoarea râului, şi aşa destul de secătuită.
Ismail Kadare, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se scúrge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-scurge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z