Descarcă aplicația
educalingo
a plodí

Înțelesul "a plodí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PLODÍ

sl. ploditi

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A PLODÍ

a plodí


CE ÎNSEAMNĂ A PLODÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a plodí în dicționarul Română

A PLODÍ ~ésc tranz. 1) A face să se plodească. 2) pop. (ființe) A naște periodic și într-un număr mare; a odrăsli.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PLODÍ

a schilodí · a se schilodí · glodí · plodí · schilodí · înglodí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PLODÍ

a pleoscăí · a pleoștí · a plescăí · a plesní · a pleșuví · a pliá · a plictisí · a plimbá · a plisá · a pliví · a plombá · a plonjá · a plouá · a plugărí · a plumbuí · a plusá · a plușá · a plutărí · a plutí · a plutuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PLODÍ

a boscorodí · a brodí · a dezbrobodí · a iscodí · a izvodí · a năvodí · a podí · a prohodí · a rodí · a se brodí · a se codí · a se izvodí · a se logodí · a îmbrobodí · boscorodí · brodí · cagodí · codí · corcodí · dezbrobodí

Sinonimele și antonimele a plodí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a plodí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A PLODÍ

Găsește traducerea a plodí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a plodí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a plodí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

到迈着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

avanzando laboriosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to plod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निरंतर परिश्रम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل اصل طريقه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

para arrastar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঢিকিয়ে ঢিকিয়ে চলা থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à avancer péniblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk terus bekerja keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zu trotten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

とぼとぼと歩くへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

터벅 터벅 걷다 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo plod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để công việc nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரயாசையுடன் நட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तांगडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayıracak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

a plod
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

брести
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a plodí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να plod
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om swaar werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att plod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å traske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a plodí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PLODÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a plodí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a plodí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a plodí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PLODÍ»

Descoperă întrebuințarea a plodí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a plodí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Veselé Čtení. Ze spisů Českých starověkých i novověkých v ...
Nechválí ani jeleniny, ze se ро nl' lidé tŕesou, ze zacpává jatra, ze hustou vlhkost plodí, a. ze se od n1' clovëk nemá ëeho dobrého k svému zdravl' nadíti, protoze jeleni jedi' hady, jcëtërky a väclijaké jedovaté zízaly. Ani divoká vepf'ovina jim ...
Hermenegild JIREČEK, 1864
2
Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 24
Jednoleté byliny (letniÖKy) Kllcl na jaŕe, v témÍe roce Kvetou, vytvofí plody se semeny a hynou, Zijl' tedy jediné vegetaeni období a paK odumirají. NepfíZnivé období pfeÍívají semeny. .lednoleté oZimé byliny (ozimy) Klíëí na podZim jednoho ...
Novák Jan, 2006
3
Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 24
VYSVETLIVKY Jednoleté byliny (letnicky) klící na jare, v témze roce kvetou, vytvofí plody se semeny a hynou, zijí tedy jediné vegetacní období а рак odu- mírají. Nepríznivé období prezívají semeny. Jednoleté ozimé byliny (ozimy) klící na ...
Jan Novák, 2007
4
Bylinky pro děti a maminky - Pagina 85
Měsíčníjahůdky jsou sice malé, ale zato plodí celé léto. Při sbíráníjahod a borůvek v lese vyprávíme dětem poučnou pohádku o perníkové chaloupce, aby se nám v lese nezatoulaly. Pro naše chudší předky bylo sbíránílesních plodů a hub vždy ...
Staňková-Kröhnová Magdaléna, 2009
5
Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře - Pagina 29
Podobně jako trávy vykvétají v kláscích a plodí zpravidla obilky. Zvláštností bambusů je výjimečný genera- tivní (pohlavní) rozmnožovací cyklus. Lze mezi nimi nalézt takové druhy, které vykvétají a plodí každoročně, aniž by zahynuly, avšak ...
Hrdličková Věna, Trnka Aleš, 2010
6
Pěstujeme citrusy v našich podmínkách - Pagina 73
Je nutné dbát na častější zálivku, zejména mají-li rostliny plody. Plodiny chráníme také před kroupami a prudkými dešti, které mohou nádherný citrus ve chvíli proměnit v otřepané pometlo a předčasně sklidit veškerou úrodu. Při podzimním ...
Marek Svítek, 2006
7
Připravujeme zahradu na zimu - Pagina 77
Plody mají velikost menšího angreštu, jsou fialové až černé, hladké a plodí v hroznech. Chuťově si uchovaly z obou rodičů něco. Keř roste bujně jako černý rybíz, nemá trny a je odolný proti chorobám (zvláště padlí) i škůdcům. Plodí bohatě ...
Pasečný Petr, 2011
8
Živé ploty a stěny - Pagina 128
... proto 'Paul's Scarlet' červená se používá pro úzká stanoviště Hloh Lavallův Crataegus × 6–7/4–6 V slunce až neutrální atraktivní malý strom, který bohatě lavallei bílá polostín zásaditá kvete a plodí, plody jsou oranžové 'Carrierei' a vydrží na ...
Walter Kolb, 2008
9
Ptáci na zahradě
Naproti tomu plody jsou šťavnatější, a lákají proto spíše ptáky zajímající se o jejich dužninu,jako jsou pěnice, než specialisty na jádra, například pěnkavy. Několik metrů vysoký keř z čeleďi svídovité, (Cornaceae), mladé větve majíčervenou ...
Ulrich Schmid, 2012
10
Čínský horoskop
Sex je baví, někdy bývá hlavním poutem vztahu, a tak Zajíc plodí a plodí. Nepohrdne partnerem jakéhokoli znamení. Svými sexuálními vlastnostmi je pro Zajíce nejvhodnější Koza a Vepř. Naprosto nevhodný je okázalý Kohout. ŽenaZajíc ...
Jaroslav K. Man, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A plodí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-plodi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO