Înțelesul "a populá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A POPULÁ

lat. populare, fr. peupler

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A POPULÁ

a populá

CE ÎNSEAMNĂ A POPULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a populá în dicționarul Română

A POPULÁ ~éz tranz. 1) (teritorii) A ocupa stabilindu-se. 2) (oameni, animale) A aduce pentru prima dată sau din nou într-o regiune.

TRADUCEREA A POPULÁ

Găsește traducerea a populá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a populá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a populá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 填写
• Traducător din Română - Spaniolă: poblar
• Traducător din Română - Engleză: populate
• Traducător din Română - Hindi: बसाना
• Traducător din Română - Arabă: أهل
• Traducător din Română - Rusă: заселять
• Traducător din Română - Portugheză: povoar
• Traducător din Română - Bengali: জনপূর্ণ করা
• Traducător din Română - Franceză: peupler
• Traducător din Română - Malaeză: mengisi
• Traducător din Română - Germană: bevölkern
• Traducător din Română - Japoneză: 投入します
• Traducător din Română - Coreeană: 채울
• Traducător din Română - Javaneză: populate
• Traducător din Română - Vietnameză: cư
• Traducător din Română - Tamilă: மற்றும் பாப்
• Traducător din Română - Marathi: वसाहत
• Traducător din Română - Turcă: doldurmak
• Traducător din Română - Italiană: popolare
• Traducător din Română - Poloneză: zaludniać
• Traducător din Română - Ucraineană: заселяти
• Română: a populá
• Traducător din Română - Greacă: κατοικώ
• Traducător din Română - Afrikaans: vul
• Traducător din Română - Suedeză: befolka
• Traducător din Română - Norvegiană: befolke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A POPULÁ»

Descoperă întrebuințarea a populá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a populá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 826

... încordare de poteri : a concelebrá sfurliele scientie-i; b) a implé, a populá : a concelebrá cu cantice; a concelebrá marea si uscatulu cu fientic vine,2. a celebra in multime una serbatore, la una solemnitate : a concelebrd diu'a natale, funerilc; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

M. Tullii Ciceronis Opera omnia - Volumul 5 - Pagina 585

Har. 11.7. extr. domum publico omni precipuo, Si humano Bz divino jure munitam. Liberata erat Cite# ronis domus a Pantißcibus, adeuque divino jure , deinde a populá, lege, (с. 01) adeoque humano jure, Sed utrumque boc ju: publicum eß.

Marcus Tullius Cicero, ‎Johann August Ernesti, 1777

Jo. Baptistae De Luca Venusini, ... Theatrum veritatis, et ...

Barónalis ,' five quod non habeat scparationcm NobjlIum a Populá'nbus? Et de cívilibús honoratís _I—Iispania:, An dicàntur habcre nobilitatcm gene: iósam sufficiencem ad hunc habitum ' obtincndum 2 Erinciderïtcr de qualitat: Bat-anal¡ , seu ...

Giovanni Battista De Luca, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1759

Botanikai közlemények - Volumele 86-89 - Pagina 249

Ez jó esetben azt jelenti, hogy a populá- cióból néhány fejlelt tövet kiemelünk és áttelepítjük ideiglenesen a botanikus kert kísérleti parcellájába. Ezek a populációminták évente magot hoznak vagy alapanyagot szolgáltatnak a mesterséges ...

Gyula Klein, ‎Károly Schilberszky, ‎János Tuzson, 2000

A széttartás alakzatai: bevezetés a "fiatal irodalom" ... - Pagina 308

... létrehozása Varró verses meseregényében összefüggésbe hozható a populáris regiszter felé nyitott jelölôstruktúrával. Tulajdonképpen arról van szó, hogy a Túl a Maszat-hegyen kölcsönösen játékba hozza és felhasználja a populá- ris 308.

Zoltán Németh, 2004

A műalkotás: "a létben való gyarapodás": a művészet ... - Pagina 193

... tudatosan elszigeteli magát a közönségtól, a populá- ris múvek pedig megmaradnak a kellemesség szintjén. Ugyan- akkor a mindennapi élet atomizáltságából való kitorés egyik lehetóségeként a múvészetek kínálkoznak. Ha arra ...

János Loboczky, 1998

Évkönyv. Yearbook of the Official Phytosanitary Service - Pagina 175

Ebböl a populá- cióból 10 hernyót vettern ki IX. 21-én a kísérlet céljára; az együvé zárt hernyók 30° С hômérsékletfi termosztátba kerültek. Külön-külön nevelt hernyókon elvileg pontosabb méréseket lehetett volna végezni, de ebben az ...

Növényvédelmi Kutató Intézet (Budapest, Hungary), 1952

Remarks on Several Parts of Italy, etc - Pagina 72

... gogogue magis nullum tehus se solvit in amnem Eridanus, fraé74/que evolvit in æquora ġlvas, Hesperiamque exhaurit aq is: hunc fabula primum Popul á flavium ripa umhráffè cor ná: Cumque diem pronum tranfderfo limite ducens Succindit ...

Joseph Addison, 1753

Concise English-Tagalog Dictionary - Pagina 82

Papa, Sp. POPLIN, n. paplín, Eng. POPULAR, adj. approved by many people, populá'r, Sp.; widespread, laganap, palasak; of the common people, pangmadlá; easy to understand, magaán, nuzalwán. POPULATION, n. mámamayán; the ...

Jose Villa Panganiban, 1994

Understanding Morphology

The (a) forms all have allomorphy (stress placement is different in the base formandinthe derived form,e.g.p ó pular, populá rity); the (b)forms have no allomorphy (e.g. m ó dern, m ó dernize). 4. Finnish:cumulative expressionfor personand ...

Martin Haspelmath, ‎Andrea Sims,, 2013